https://cohabe.com/sisa/2355018
버튜버) 호주멤버와 호주로 놀러간 크로니
- 파나소닉 LX100M2, 캐논 M6mark2 둘중에 고민입니다... [3]
- 서효파파™ | 2022/02/17 19:03 | 539
- rp에 rf 24-105 f4 어떤가요? [4]
- puerta | 2022/02/17 20:56 | 956
- 윤썩열이가 이기고 있다고요.. [14]
- oilbank | 2022/02/17 18:54 | 322
- 호불호 몸매 ㄷㄷㄷㄷ [11]
- A7hw3gu | 2022/02/17 16:51 | 1439
- 에이신플래시 밀착 픽시브 랭킹업 [2]
- O_acaa | 2022/02/17 15:02 | 649
- 맨인 블랙박스 레전드 사연.gif [24]
- riemfke | 2022/02/17 12:54 | 1366
- 삼성전자가 베트남 스마트폰 생산 설비를 구미로 다시 들여온 이유.jpg [8]
- 장초은 남편 | 2022/02/17 11:05 | 399
- 대부분의 PC성을 먼저 앞세우다 망한 캐릭터나 게임들의 하드카운터 [0]
- Hospital#1 | 2022/02/17 08:56 | 334
- 우크라이나 유학생이 전하는 우크라이나-러시아 위기원인 [8]
- Cortana | 2022/02/17 03:16 | 957
- 이런 인종워싱은 어떰? [15]
- 나 형 | 2022/02/16 23:57 | 1058
- 빌트록스 85.8 로 스튜디오 모델 촬영하기 [4]
- wx1 | 2022/02/17 15:13 | 1690
둘이 호주인이라 호주식 영어 씀
ㄴㄴ 안씀
포.타.토
아캐이-시어
포.타.토
사투리 수정됐네 ㅋㅋ
버튜버 안봐서 캐릭터 제일 대표적인 밈만 아는데
벨즈는 평소에 저렇게 귀여운 사투리를 쓰는거야?
ㄴㄴ 안씀
둘이 호주인이라 호주식 영어 씀
그래도 토메이러 대신 토마토 에이케시아 대신 아카시아 라고 발음함
호주 영어가 좀 알아듣기 어렵고. 반대로 크로니 영어는 교과서적임.
그렇다고 벨즈가 호주 억양쓰는건 아닌데. 사나는 약간 호주 억양이 들림.
그건 유게에서 봣서! 귀여웟어!
토 마-토
차라리 탐라어로 번역했으면 적절했을듯
저걸 보면서 신나게 뒤를 따라가는 선배들ㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 어젠가 누가 퍼왔을때 맞지않는 '~노'체로 글쓰니를 패버렸엇는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고새 고쳐서 가져왔구만!
시행착오를 격고 번역이 완성되었내