킹갓 아가레스트 전기
개발사는 Idea Factory로 일본회사
원문은 당연하게도 일본어임
하지만
한글판도 존재하지만 뭐 그런건 저작권 문제로 안된다 치더라도
무려 일본어 텍스트를 전혀 지원하지 않음
응? 그럼 영어로 하면 되잖아? 할 수도 있지만
비주얼 노벨식 JRPG라 텍스트가 꽤 많은데, 번역이 하나같이 ㅈ박아서 겨우겨우 상황파악만 가능한 수준
일본어 음성으로 대사를 씨부리는데 밑의 텍스트와 전혀 맞지 않는 경우가 허다함
하지도 않은 소리를 한다던지 딴소리를 한다던지
그래서 차라리 개같은 영번역 말고 일본어로 보고싶은데
그게 불가능함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로아 언어 관련 얘기 베스트에 떴길래 이 겜이 생각나서 써봤음
+ 길동좌 공인 비추천임
길동좌도 거른겜
거시기는 안보여주나보네
거른겜 (88.6시간)
???
뭐 아이디어 팩토리쪽 겜은 노가다 요소 엄청 많긴 하지
식봉이 2022/02/15 17:19
거시기는 안보여주나보네
Vermillion 2022/02/15 17:20
플스3게임이라... 목욕정도가 끝임
파테/그랑오데르 2022/02/15 17:20
길동좌도 거른겜
Hawawa여고생쟝 2022/02/15 17:28
거른겜 (88.6시간)
???
빈유좋아 2022/02/15 17:29
할 만큼 했네
파테/그랑오데르 2022/02/15 17:29
리뷰 작성에 충분한 시간이군
루리웹-6953706695 2022/02/15 17:29
얼마 안했군...
A_Lone_Man 2022/02/15 17:20
뭐 아이디어 팩토리쪽 겜은 노가다 요소 엄청 많긴 하지
공기가되었다 2022/02/15 17:21
대신 PS3를 구하면 됩니다
요히라 2022/02/15 17:27
bbkb도 걸렀으면 거르는 게 맞지...
보스맨 2022/02/15 17:29
아가레스트 전기 플레이스토어에 이벤트로 무료로 풀렸었던가 그 때 다운받아서 재밌게 했던 기억이 난다
오딘13 2022/02/15 17:29
예전 일본게임들은 스팀이나 글로벌에 관심없었는지
북미 유통사 버전으로 올려서 자주있던일...일본게임인데 영어만...
요즘은 대부분 멀랭지원해서 거의 없는일이지만
루리웹-5044327416 2022/02/15 17:29
어 저거 했었던 게임같네 일러가 눈에 익는구만...
hyunwe 2022/02/15 17:29
난 이거 한국어로 문제없이 해서...
엄풍락 2022/02/15 17:29
일본 게임인데 일본어 지원 안되는 스팀 게임 꽤 있지 않나?
루리웹-2278886140 2022/02/15 17:29
이거 완전 동일한 경험
루리웹-6766109822 2022/02/15 17:29
플레이스토어에서 저거랑 블소 샀는데 지원끊겼다고 이젠 데이터 못 받음