유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2335341

기업에서 사원월급을 주면 안되는 이유



17029ba3eeb4d1eb0.png

 

Temple은 비영리시설이기 때문.

 

댓글
  • 아라라라라라 2022/02/02 15:41

    substitute ㅋㅋㅋㅋ

  • 응답없음 2022/02/02 15:42

    포지션을 체위라고 번역하지 않은것만 해도 대단하다고 해야하나

  • asubuhi 2022/02/02 15:47

    미리 만들어진 양식에 내용만 채워넣은 거니 다른 영어는 멀쩡하지. 대표/대리/사원만 써서 넣은 거 같음. 그러니 번역도 저 모양인 거고.

  • holysaya 2022/02/02 15:42

    그래서 승진에 목숨을 거는 것이군요...


  • 아라라라라라
    2022/02/02 15:41

    substitute ㅋㅋㅋㅋ

    (W8ERML)


  • 응답없음
    2022/02/02 15:42

    포지션을 체위라고 번역하지 않은것만 해도 대단하다고 해야하나

    (W8ERML)


  • asubuhi
    2022/02/02 15:47

    미리 만들어진 양식에 내용만 채워넣은 거니 다른 영어는 멀쩡하지. 대표/대리/사원만 써서 넣은 거 같음. 그러니 번역도 저 모양인 거고.

    (W8ERML)


  • holysaya
    2022/02/02 15:42

    그래서 승진에 목숨을 거는 것이군요...

    (W8ERML)


  • 루리웹-649432694
    2022/02/02 15:43

    ㅋㅋ

    (W8ERML)


  • 백수라서미안
    2022/02/02 15:43

    번역 멋지네

    (W8ERML)


  • 익삼
    2022/02/02 15:44

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (W8ERML)


  • 익삼
    2022/02/02 15:44

    어시스턴트 매니저가 그렇게 어렵냐고 ㅋㅋㅋ

    (W8ERML)


  • asubuhi
    2022/02/02 15:46

    안내문 영문은 멀쩡한 거 보면 양식에다가 항목만 채우는 거였는데 저렇게 적은 거로군.

    (W8ERML)


  • 빛벼림공허
    2022/02/02 15:56

    대표는 어찌 ceo로 번역했대

    (W8ERML)


  • MQEY2KH/A
    2022/02/02 15:59

    풀어서 쓰라하면 모를걸

    (W8ERML)

(W8ERML)