센세모 스키? 혼토니?
선생님도 좋아해? 정말로?
이런 내용을
혹시 그런 쪽 취향?
으로 번역해서 오해의 여지가 있게 번역을 했네
타베모노를 먹을거가 아니라 구교사 재건이라고 번역한 것도 그렇고 얘네 번역 왜케 나사 빠진듯이 하냐
https://cohabe.com/sisa/2325972
블루아카) 얘네 번역 또 그지같이 했네
- "김건희 양재택과 단둘이 중국여행 갔다"고? [19]
- 패밀리어 | 2022/01/26 22:19 | 1264
- 어느 국밥빌런의 치킨후기 [8]
- 감동브레이커★ | 2022/01/26 20:25 | 1217
- 원툴 게임사 주가 근황.jpg [37]
- jay | 2022/01/26 16:20 | 352
- 건물 보정 부탁드립니다. 가상건물 삭제 [10]
- 초이™ | 2022/01/26 12:15 | 724
- 블루아카) 하나코 어질어질하네ㅋㅋㅋ [16]
- 61000 | 2022/01/26 10:05 | 1409
- 무한리필 초밥집, 비매너다vs아니다 [10]
- Azure◆Ray | 2022/01/26 06:58 | 1189
- 블루아카) 얘네 번역 또 그지같이 했네 [17]
- 한초킹 | 2022/01/26 00:46 | 892
- 135gm vs 70200gm2 [6]
- 알파1 | 2022/01/25 22:42 | 920
- 나보고 수인 그려보라고 한놈 누구냐. [13]
- 스라푸스 | 2022/01/25 20:45 | 1348
- 스타크래프트 fps 나올듯 [50]
- 정신세상 | 2022/01/25 18:45 | 942
- 쯔양 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [19]
- Mac제이 | 2022/01/25 16:35 | 393
- 버튜버)공장장님 신작 [18]
- 나르비의창자 | 2022/01/25 14:20 | 243
동일한 경험
그 나라 표현에 맞게 바꾸는 로컬라이징도 아니고 아예 다른 내용을 적어버리니...
언제나의 넷게임즈 입니다
진짜 왜 저따구로 식질하는건지
경일한 동험
동일한 경험
언제나의 넷게임즈 입니다
경일한 동험
진짜 왜 저따구로 식질하는건지
표정하고 대사만 봐선 어울리네
그런(로리콘)거야?
혹시 그런 쪽(로리)취향인거야?
물어보면서 두려워하는듯한
동경겜답군
그 나라 표현에 맞게 바꾸는 로컬라이징도 아니고 아예 다른 내용을 적어버리니...
무슨 취향인데
진짜 ㅂㅅ같다
기본도 없는 주제에 신념만 지껄이는ww
아 그런거였나. 정확하게 오해를 하고 상상을 나래를 펼쳤었슴 ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 진짜 이상함
듣는거랑 보는 자막 괴리감 존나 심함