센세모 스키? 혼토니?
선생님도 좋아해? 정말로?
이런 내용을
혹시 그런 쪽 취향?
으로 번역해서 오해의 여지가 있게 번역을 했네
타베모노를 먹을거가 아니라 구교사 재건이라고 번역한 것도 그렇고 얘네 번역 왜케 나사 빠진듯이 하냐
https://cohabe.com/sisa/2325972
블루아카) 얘네 번역 또 그지같이 했네
- 나이를 먹는것이.. [3]
- 심온 | 2022/01/26 20:59 | 1753
- 러샤 우크라이나 현황 [15]
- 햄산주의 | 2022/01/27 00:25 | 837
- (뉴스)점심 한 끼 2만원 시대…"도시락 싸갖고 다닐 판" 울상 [21]
- 박근혜2년이18년 | 2022/01/26 22:26 | 1423
- 골때녀 끝나고 [7]
- [AZE]공돌삼촌 | 2022/01/26 20:39 | 429
- 『 그 비스크돌은 사랑을 한다 』의 출판사를 알아보자.jpg [14]
- 계란으로가위치기 | 2022/01/26 18:37 | 1436
- 몸이 굳어가는 아내를 11년째 지키는 남편 [8]
- 고양이키우고싶다 | 2022/01/26 16:36 | 1159
- 김가연이 신랑과 통장 비밀번호를 공유한 이유.jpg [16]
- 미노이 | 2022/01/26 14:43 | 1338
- 카드로 고기사줄때 [6]
- 화이어제이데커 | 2022/01/26 12:26 | 1019
- 금발 양아치에게 동아리 선배를 빼았겼다 [14]
- 지나가던 라이더 | 2022/01/26 07:26 | 918
- 블루아카) 아즈사 그렸어오 [8]
- 미린 | 2022/01/26 01:08 | 1343
- 브라질 이상 기후로 올라가는 커피와 식량가격 [17]
- 윈드벨 | 2022/01/25 22:51 | 1418
- 강아지 산책.gif [12]
- 린린나노다 | 2022/01/25 19:03 | 864
- [약혐] 스마트 폰의 위험성 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [26]
- kkks | 2022/01/25 16:48 | 1332
동일한 경험
그 나라 표현에 맞게 바꾸는 로컬라이징도 아니고 아예 다른 내용을 적어버리니...
언제나의 넷게임즈 입니다
진짜 왜 저따구로 식질하는건지
경일한 동험
몰?루가 부조케 2022/01/26 00:46
동일한 경험
M@ster! 2022/01/26 00:46
언제나의 넷게임즈 입니다
루리웹-3103819375 2022/01/26 00:47
경일한 동험
.사프리엔. 2022/01/26 00:48
진짜 왜 저따구로 식질하는건지
장발토끼 2022/01/26 00:48
표정하고 대사만 봐선 어울리네
그런(로리콘)거야?
혹시 그런 쪽(로리)취향인거야?
물어보면서 두려워하는듯한
저글링 긔엽긔 2022/01/26 00:48
동경겜답군
Shanet™ 2022/01/26 00:50
그 나라 표현에 맞게 바꾸는 로컬라이징도 아니고 아예 다른 내용을 적어버리니...
[MAGIC] 2022/01/26 00:56
무슨 취향인데
찌찌야 2022/01/26 00:57
진짜 ㅂㅅ같다
느딤 2022/01/26 00:57
기본도 없는 주제에 신념만 지껄이는ww
aaaaa 2022/01/26 00:59
아 그런거였나. 정확하게 오해를 하고 상상을 나래를 펼쳤었슴 ㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-5169559256 2022/01/26 00:59
번역 진짜 이상함
듣는거랑 보는 자막 괴리감 존나 심함