유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2304368

M3블랙바디 구입할여고합니다 이베이매물건 한번봐주세요?

https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g1030479274
블랙바디 구하는중입니다 번역기돌려봐는데 좀이해가 안가는부분이 M3 바디에 M6파인더을교체했다는 이야기인거죠?
본인이 계조해서 바디을판매한다는건지??
아래쪽 번역기 글입니다
MMMMMM.jpg
방금 완성한 M3 블랙 뒷칠입니다.
광택 있는 도장으로 했습니다.
물론 도금 박리 후의 소부 도장입니다.
뒷칠이므로 도장에 얼룩이나 쓰레기의 혼입이 다소는 있습니다.
OH 후, 셔터막・가죽・파인더를 교환하고 있습니다.
파인더는 라이카 재팬으로 M6의 0.85배의 신품으로 환장하고 있습니다.
35mm/50mm/75mm/90mm/135mm를 표시할 수 있습니다.
주요 기능(감아올림・되감기, 셔터 기능, 파인더 기능)에 관해서 6개월 보증입니다.
페인트는 본질적으로 보증 범위가 아닙니다.
반품은 받지 않습니다.
최근 낙찰되어도 연락이 없는 쪽이 증가하고 있으므로, 이하의 쪽은 입찰하지 말아 주세요.
입찰되어도 삭제합니다.
1. 평가가 95% 이하인 분.
2. 낙찰자 사정으로의 캔슬이 3개 이상 있는 쪽.
3. 신규 분.
덧붙여 낙찰되고 나서 24시간 이내에 지불 확인을 할 수 없는 경우는 취소하겠습니다.
(2022년 1월 8일 6시 40분 추가)
미터는 그다지 정밀도가 나오지 않으므로 덤 정도라고 생각해 주세요.
(2022년 1월 8일 6시 40분 추가)
미터는 그다지 정밀도가 나오지 않으므로 덤 정도라고 생각해 주세요.
댓글
  • 배고픈우디 2022/01/09 17:11

    재팬은 믿거라고 들었습니다....

    (K4Gpme)

  • 맹장군필름 2022/01/09 17:39

    적힌글로만 봤을땐 오버홀 후 볼커/셔터막, 파인더는m6 0.85로 바꿨다는글같네요 사진상엔 파인더 깨끗해보입니다.

    (K4Gpme)

  • 9in.5oz. 2022/01/09 17:45

    파이더만 m6 0.85를 이식해서 35미리 렌즈를 쓸 수는 있는데, 노출계는 원레 엠3에 없기에 노출계 표시는 뷰파에서 보여도 작동은 안 하네요

    (K4Gpme)

(K4Gpme)