중국 양배추 = 한국서 전파된 야채이름이다?.jpg

한국에서 엄청나게 많이 재배되는 야채중 하나이자 영양만점

'양배추'

서양에서 넘어온 배추라하여, 양배추라 부르는데

중국,대만에선 이걸 다르게 부른당.

고려채

중국과 대만같은 중화권에선

양배추가, 고려채(高麗菜/높고고운나물)로 불림.

옛 한국의 지명, '고려 (高麗)' 와 한자가 동일하여

양배추는, 원래 서양에서 넘어온 야채인데, 한국의 옛 고려를 통해

중국대륙으로 건너가, 야채이름이 고려채가 되었다는 등의 글이 보임

흔히 검색하는 위키에도 이렇게 설명되있다.

ㄹㅇ? 헤에.. 심심하니 연구해볼 가치가있으니 

좀더 검색을 해봄

진실을 찾다가 이런글을 발견햇당.

[대충요약]

중국에도 고려가 아닌 서양에서, 양배추가 넘어갓는데

서양에서, 양배추 발음을 '카올리,카울리'로 불러서

중국인들이, 가장 가까운 발음인 '고려'로 지은거뿐이지

고려(현:한국)와는 관계없다.

근데 중국인들중엔, 위키처럼 한국에서 건너온줄 아는사람도 있다함