요즘도 "홍콩에서 배는 들어왔다."라는 표현을 쓰나요?
지난 주에 지인이 홍콩에서 배가 들어왔다고 하더라고요.
갑자기 뭔 배 타령이야....'라는 생각이 들어서
"아~ 형님, 해외직구로 뭐 사셨나봐요?"했더니
미친듯이 웃어재끼더라고요.
알고보니 큰 건의 거래를 할 준비가 다 됐다는 뜻이었어요.
저는 처음 들어보는 표현인데, 옛날엔 자주 쓰는 말이었대요.
혹시 이 말 하는 분 계신가요?
https://cohabe.com/sisa/2247899
홍콩에서 배는 들어왔다.
- 결국 구매했습니다... [5]
- 야채타임 | 2021/11/29 17:04 | 1094
- A7m4 전자셔터막 [4]
- 경건한마음 | 2021/11/29 15:50 | 1190
- 스튜어디스가 만난 최악의 손님.JPG [15]
- 리치여장군 | 2021/11/29 11:59 | 966
- 웹툰) 페미라서 웹툰 전체를 거른다는게 개소리인 eu [27]
- 블랙워그래이몬 | 2021/11/29 09:45 | 1626
- 어느 똥겜 만화 [12]
- 젠틀주탱 | 2021/11/28 22:30 | 434
- 버튜버, 번역) 토와를... 선배라고 불러 줄래? [14]
- Gu5tr@ns | 2021/11/28 20:43 | 571
- 버튜버)37000여명이 3일째 같은거 보고 있는 [9]
- 꼬르륵꾸르륵 | 2021/11/28 19:01 | 840
- "복수는 무의미한가"에 대한 존 윅의 생각.jpg [27]
- 흔들 | 2021/11/28 13:49 | 1524
- 먼저 처분해야 할것? [5]
- 習近平混蛋 | 2021/11/29 16:58 | 295
- 넌 사형이다. 그러고도 너가 화가냐? [8]
- STAY-ME | 2021/11/29 15:49 | 694
- @)...카호 [4]
- 볼빵빵이? | 2021/11/29 13:47 | 785
금시초문 이네요... 홍콩 보내준다는 들어봤어도
글쎄요..저런표현은 처음들어봤네요
담배의 어원이 다음배 다음배에 들어온다 라고는 하거라구요
혹 마약거래인가?
큰 건 성사되는걸 '배 들어 왔다'고 하기도 하쥬..
무역업 쪽에서 유래하지 않았을까유?
"인천에 배들어 오면~~."은 많이 썻던 것 같네요. ㅎㅎ
업계용어인가봐요.
일반인 입장에선 첨 들어유
70년대에 사용하던 말인데 영화에서 허장강이란 사람이 자주 사용하던 기억이 나네요.
아~
생각 났네요.
영화 대사여서 유행어로 됐던...
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
지인이 채소 70대.
예전에 밀수 많이 하던 시절에 쓰던말이에요.