요즘도 "홍콩에서 배는 들어왔다."라는 표현을 쓰나요?
지난 주에 지인이 홍콩에서 배가 들어왔다고 하더라고요.
갑자기 뭔 배 타령이야....'라는 생각이 들어서
"아~ 형님, 해외직구로 뭐 사셨나봐요?"했더니
미친듯이 웃어재끼더라고요.
알고보니 큰 건의 거래를 할 준비가 다 됐다는 뜻이었어요.
저는 처음 들어보는 표현인데, 옛날엔 자주 쓰는 말이었대요.
혹시 이 말 하는 분 계신가요?
https://cohabe.com/sisa/2247899
홍콩에서 배는 들어왔다.
- 백합) 너네 그러면 남친 안생긴다 [4]
- Hells Bells | 2021/11/29 15:37 | 700
- 현정부가 얼마나 나라를 망쳐놨냐면.. [17]
- 또또한마디를안지려고 | 2021/11/29 13:40 | 1502
- 블루아카)털?자 [2]
- DamB | 2021/11/29 09:37 | 317
- 원신) 이것이 티바트의 일곱 신들이다. [21]
- 파테/그랑오데르 | 2021/11/29 04:32 | 899
- 양궁 카페 후기.jpg [14]
- AG-2C 세이렌 | 2021/11/29 00:12 | 1594
- 2001년 미쳐버렸던 일본 애니계 [42]
- 야옹댕이 | 2021/11/28 22:24 | 833
- 유게서 나눔 문화가 사라진 사건.jpg [15]
- 대벽견 | 2021/11/28 20:34 | 288
- A7M3 중고가격이 이상해요 [5]
- -아립- | 2021/11/28 17:20 | 902
- 여선배와 눈을 마주치지 못하는 Manhwa [4]
- AgentA | 2021/11/28 15:56 | 227
- 옳게된 미국대장 [15]
- 41738964 | 2021/11/28 13:35 | 1244
- 블루아카 ) 요시미 [11]
- 찌찌야 | 2021/11/28 11:21 | 273
- 홀란드 VS 독일전 골세레모니 [5]
- matsal | 2021/11/28 08:33 | 967
금시초문 이네요... 홍콩 보내준다는 들어봤어도
글쎄요..저런표현은 처음들어봤네요
담배의 어원이 다음배 다음배에 들어온다 라고는 하거라구요
혹 마약거래인가?
큰 건 성사되는걸 '배 들어 왔다'고 하기도 하쥬..
무역업 쪽에서 유래하지 않았을까유?
"인천에 배들어 오면~~."은 많이 썻던 것 같네요. ㅎㅎ
업계용어인가봐요.
일반인 입장에선 첨 들어유
70년대에 사용하던 말인데 영화에서 허장강이란 사람이 자주 사용하던 기억이 나네요.
아~
생각 났네요.
영화 대사여서 유행어로 됐던...
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
지인이 채소 70대.
예전에 밀수 많이 하던 시절에 쓰던말이에요.