이 쓰레기 같은 녀석을 왕복선에 태워 보낼게 ㅎ
다들 제 정신이 아니야!
내가 왜 당신네들을 도와?!
미라 한에게
돌아가고 싶나?
필요한 것 말씀만 하십쇼.(엄근진)
올란 대령
원작에서는 잠깐 굳었다가
(한숨) ...필요한 거 말하쇼.
이런 느낌이었는데
더빙에서는 180도 태도가 변하면서
갑자기 충성스러워져서
개웃겨짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 여자
자치령보다 독하오
https://cohabe.com/sisa/2245468
스타2) 의외로 초월번역인 더빙
- 경찰도 당황시킨 극한초보.jpg [12]
- Azure◆Ray | 2021/11/27 11:02 | 1476
- 국방TV에서 분석한 중국 스텔스기 [2]
- 머리케익★ | 2021/11/27 08:24 | 1580
- 3개월 간 학교 플젝 땜에 1인 개발한 게임 완성했음 [9]
- Araina | 2021/11/27 02:06 | 666
- 중세 시대의 '큰 사고' [29]
- Hybrid Theory | 2021/11/26 23:33 | 1675
- 의혹만 남은 웹툰캐릭터.jpg [9]
- ♥ 메스가키♥ | 2021/11/26 21:30 | 693
- 군생활 2년 금방 지나가요~! [15]
- 해피엔딩만 | 2021/11/26 19:18 | 1723
- 소나무 솔방울 주워와서 키우는 디씨인.jpg [9]
- 우가가★ | 2021/11/26 16:01 | 801
- 원피스)사기 능력이 사기 처럼 안보이게 하는법 [28]
- 유우타군 | 2021/11/26 14:23 | 546
- 배달리뷰 별점을 한개 깎은 이유.jpg [26]
- 아무로・레이 | 2021/11/26 10:54 | 933
- r3 택배빋았습니다 [4]
- 사탄의하수인 | 2021/11/27 11:02 | 1689
멧이 포커 이겼더니
상품이랍시고 줬댔나
발레리안 : 야, 니 아내 쩔더라 (무서움)
그거 판이 애초에 조작됐댔으니 거기서 맷 운명은 이미...
미라 한
한미라
한국계 이름이라는 떡밥이 돌기는 하는데 확증은 없다
미라 한 시집보내려고 짜고친거라는 말도 있더라.
그래맞는말이야 2021/11/26 12:44
마치 조삼모사
AgentA 2021/11/26 12:46
발레리안 : 야, 니 아내 쩔더라 (무서움)
루리웹-8252475570 2021/11/26 12:53
아내 아닙니다(엄근진)
람파루도 2021/11/26 12:47
멧이 포커 이겼더니
상품이랍시고 줬댔나
Blood-Mure 2021/11/26 12:52
미라 한 시집보내려고 짜고친거라는 말도 있더라.
Just Ib 2021/11/26 12:52
???:아 우승 상품이 그건줄 몰랐다고요!
사실 그거도 짜고쳐서 멧 우승시키게 하려고 미라한이 손쓴거라는 말도 있음
글로벌유머전도사 2021/11/26 12:53
그거 판이 애초에 조작됐댔으니 거기서 맷 운명은 이미...
_겝스 2021/11/26 12:53
이 포커도 사실 미라 한이 짜고 친 사기가 아닐까 싶음.
멧이 이기게끔 판 안 짜면 니놈들 베스핀 가스통에 넣어 우주로 던지겠다는 식으로
zkzkzk9396 2021/11/26 12:53
1등상품이 미라한이라 타짜들이 일부러 진거라는 말이 있지
Dr.Kondraki 2021/11/26 12:51
미라 한
한미라
한국계 이름이라는 떡밥이 돌기는 하는데 확증은 없다
기적의분식집점장 2021/11/26 12:53
한국인임
darkelfy2 2021/11/26 12:53
같이 협동 사령관 나오는거보면
결국 스타2 이후에 어찌저찌이어지나?