클라이언트에 다해놓고, PV에도 번역된게 인게임에서 안되있으면, 그건 그냥 게으른거 아님?
솔찍히 이게 운영사 입장에서는 제일 해명 안할것 같은 부분이긴 한데, 오히려 이게 게임사의 운영의지와 직결되는 문제라고 보는데.
https://cohabe.com/sisa/2244563
블루아카) 난 번역이슈가 제일 해명이 필요하다고 봄.
- @)카호가 프로듀서에게 깜짝놀란.Manhwa [2]
- 지온 | 2021/11/26 16:22 | 1390
- '그 피자' 라면 먹방 베댓ㅋㅋㅋㅋ [14]
- 우주적 존재 | 2021/11/26 13:08 | 558
- 주식 전문가 근황. jpg [20]
- midii | 2021/11/26 11:34 | 529
- 블루아카)해으응 하루나 개꼴려 [7]
- 건강음료스쿠마 | 2021/11/26 09:35 | 1318
- 한 미국인의 k드라마 입문계기 [2]
- Ts4001 | 2021/11/26 05:58 | 1439
- 연출은 심심한데 위력은 엄청 쎈 사기기술 [18]
- 이세계멈뭉이 | 2021/11/26 00:55 | 1548
- 버튜버) 올때 메로나 [3]
- 캡틴 @슈 | 2021/11/25 23:01 | 1346
- 블루아카) 소녀전선 5년차인 유저가 한마디 거들자면 [10]
- 라의 양념치킨 | 2021/11/25 21:03 | 438
- 귀뚜라미 피딩 했습니다..!! [9]
- roIex | 2021/11/25 18:32 | 1405
- “푸~짐한 성계탕으로 올려드리겠습니다요”.jpg [20]
- 피파광 | 2021/11/25 16:37 | 832
- ㅎㄷㄷ한 중고차 [15]
- 이게자물화 | 2021/11/25 14:32 | 1464
- m4 발열 정리 [6]
- 푸딩민트 | 2021/11/26 14:57 | 641
나도 이건 진짜 궁금함. PV등에서 번역 안한걸 인게임 번역하는 경우야 흔한데 반대는 또 첨봐 진짜 ㅋㅋ
제임스 모리어티 2021/11/25 18:31
나도 이건 진짜 궁금함. PV등에서 번역 안한걸 인게임 번역하는 경우야 흔한데 반대는 또 첨봐 진짜 ㅋㅋ
바람그리기 2021/11/25 18:32
겜 못하는 분들은 아쉽겠지만 나만 아니면 돼 랄까 ㅎㅎ
바람그리기 2021/11/25 18:32
나도 솔직히 핵이야 칼같이 잡는건 불가능하고 다른거야 뭐 해당자들만의 문제지 내 알바 아니니까 별 상관없지만
이건 좀 너무하지않나 싶음 ㅎㅎ
시로코코 2021/11/25 18:33
당최 이유를 모르겠는게 더웃김 시간이나 인력 빠듯할수 있다쳐도 앞으로 개선할거면 모르겠는데 딱히 기대되는 부분도아니고 공지도없고 누가보면 요스타가 개발한 게임 넥슨이 가져와서 서비스한다고해도 믿을수준인데
히메컷잉클링 2021/11/25 18:34
핵이니 버그니 뭐니하는건 ㄹㅇ 고치고 보상하고 하면 그만인데 한국 게임에 이런 번역은 "응, 대충 겜만 운영하고 팔거야" 이런 배짱장사 느낌이라 뭔가 기분이 나쁨.
루리웹-4061901711 2021/11/25 18:33
번역도 디자인 스타일 문제라고 커버치는 측이 잇는데 부제목 빼먹은건 좀 아닌거 같음