디즈니플러스가 더 욕쳐먹는 이유

북미 시장 상륙이 2019년 11월 12일

쿠바 제외 아메리카국가들 2019년 11월 17일

호주 뉴질랜드 푸에르토리코 2019년 11월 19일

영국 독일 스페인 이탈리아 아일랜드 2020년 3월 24일

프랑스 2020년 4월 7일

인도 2020년 4월(아시아 첫번째)

일본 2020년 6월 11일(아시아 두번째)

인도네시아 2020년 9월 15일(아시아 세번째)

벨기에, 노르웨이, 포르투갈, 아이슬란드, 핀란드, 스웨덴, 룩셈부르크, 덴마크, 그린란드 2020년 9월 15일

싱가포르 2021년 2월 23일

말레이시아 2021년 6월 1일

태국 2021년 6월 30일

대한민국 대만 2021년 11월 12일

홍콩 2021년 11월 16일

북미시장보다 2년이나 일본보다 1년 반이나 쳐늦게 내놓고 아시아에서도 후순위 상륙해놓고 변명풀어놓던게 번역이 오래걸린다 우린 일일이 다 번역해야된다 그동안 디즈니 번역 수준 알자나 이 ㅈㄹ 하더니 나온 결과물

웃긴게 대한민국은 스타워즈는 망했어도 디즈니 시리즈 ㅈㄹ 잘팔리는 나라중 하나

겨울왕국은 북미시장 제외 중일한 순이였고 마블영화들도 5위권 안에 자주 들어감

영화시장규모자체도 세계 7위권 안에 들어가며 올해는 코로나사태로 4위까지 찍음

이런데도 ㅈㄴ 쳐늦게 낸주제에 개발퀄번역물 내놓음

더군다나 마블드라마 시리즈 3-4개나 이미 나온 상태서 공식적으로 한국팬들만 아예 접할수가없었음 그사이에 블랙위도우나 샹치 이터널즈 등 영화도 개봉했는데 드라마와 이어지는 소소한 접점들을 이해못하는 상황 발생