유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2178361

대처의 별명 '철의 여인'은 고문기구 iron maiden에서 왔다?

대처.png

 

 

 

이런 아쉽게도 소련 기자가 

와 똥고집보소 하면서 'Iron Lady'로 부른 게 시작이군요?

댓글
  • 해피타임 2021/10/05 12:29

    고집이 황소같은 년 이란 소리였군

  • 빅뉴스맨 2021/10/05 12:29

    글삭 엔딩

  • DDOG+ 2021/10/05 12:31

    글삭은 이해할 수 있음
    뭐 내가 잘못 알아서 이상한 얘기한거니 쪽팔려서 글 지우고 튈수도 있지
    근데 튈거면 짤을 달리란 말이다

  • 데드몽키 2021/10/05 12:30

    글삭했드라

  • 쓰레기에게 댓글다는_쓰레기 2021/10/05 12:33

    인과관계와 상관관계를 잘못 이해한 케이스지
    대처를 지칭하는 별명 중 아이언 메이든은 아이언 레이디라는 표현과 상관 있다=> o
    대처의 별명은 아이언 메이든이며 아이언 레이디라는 표현은 아이언 메이든을 순화시키면서 나왔다=> x


  • 해피타임
    2021/10/05 12:29

    고집이 황소같은 년 이란 소리였군

    (FbzLGp)


  • 빅뉴스맨
    2021/10/05 12:29

    글삭 엔딩

    (FbzLGp)


  • 형광병아리
    2021/10/05 12:30

    글삭튀ㅋ

    (FbzLGp)


  • 데드몽키
    2021/10/05 12:30

    글삭했드라

    (FbzLGp)


  • 데드몽키
    2021/10/05 12:30

    철의 여인은 잘못된 번역이다가 논지의 시발점이었는데
    그 논지가 틀렸군요!

    (FbzLGp)


  • 비밀여행
    2021/10/05 12:30

    방금 막 따끈따끈하게 글삭 됨

    (FbzLGp)


  • 서유혼
    2021/10/05 12:30

    ㅋㅋㅋ 댓글까지 헛소리하다 감당안되니 결국 글삭엔딩ㅋㅋ 내가다 쪽팔리다

    (FbzLGp)


  • 겨울의번견들
    2021/10/05 12:30

    더닝크루거...

    (FbzLGp)


  • 카니크
    2021/10/05 12:30

    그냥 뇌피셜로 떠든거더라

    (FbzLGp)


  • DDOG+
    2021/10/05 12:31

    글삭은 이해할 수 있음
    뭐 내가 잘못 알아서 이상한 얘기한거니 쪽팔려서 글 지우고 튈수도 있지
    근데 튈거면 짤을 달리란 말이다

    (FbzLGp)


  • 쓰레기에게 댓글다는_쓰레기
    2021/10/05 12:33

    인과관계와 상관관계를 잘못 이해한 케이스지
    대처를 지칭하는 별명 중 아이언 메이든은 아이언 레이디라는 표현과 상관 있다=> o
    대처의 별명은 아이언 메이든이며 아이언 레이디라는 표현은 아이언 메이든을 순화시키면서 나왔다=> x

    (FbzLGp)

(FbzLGp)