"영어로 더빙된 [오징어 게임]을 볼 필요가 없다"
(자막으로 보라고) 추천 하고 있다.
https://cohabe.com/sisa/2176867
타이카 와이티티 '오징어 게임' 볼 필요 없다' 트윗
- R6 사용자입니다. 장노출시 바디 IS 도 꺼놔야하나요 [6]
- touchdown | 2021/10/04 19:08 | 1159
- 세아) 오늘 방송 요약 [7]
- ManOfSteel | 2021/10/04 18:31 | 1630
- 잠깐만 빌려주는 만화 [9]
- 감동브레이커★ | 2021/10/04 16:29 | 1225
- [운석] 경남 합천 운석 충돌구 지역 [22]
- 위도우메이커♡ | 2021/10/04 14:22 | 1695
- 스피커암에 모니터를 달아버린 디시인.jpg [17]
- 아쿠아 | 2021/10/04 12:06 | 1040
- 하승진 와이프랑 19금 젠가 [12]
- AnYujin アン・ユジン | 2021/10/04 05:12 | 1509
- 코스모녀 작가가 그린 후유코.jpg [9]
- 나스리우스 | 2021/10/04 00:53 | 507
- 좉간:이렇게 세금을 많이내다니 엘프도 다를거없네ㅋㅋㅋ [7]
- 셀렌 디스 | 2021/10/03 22:34 | 839
- 대탈출) 출연자들이 끝까지 못푼 퍼즐 [8]
- 이세계멈뭉이 | 2021/10/03 20:27 | 720
- 건배사 하다가 퇴사선언한 친구.jpg [11]
- 에보니 나이트호크 | 2021/10/03 16:18 | 1114
- 오늘 설현 인스타.JPG [11]
- 리치여장군 | 2021/10/03 14:24 | 1668
- 금태양이 어장 관리하는 manhwa [11]
- 세피아민트-강등중 | 2021/10/03 12:00 | 1359
제목 짜는 솜씨가 현직 기자급이네
토르: 라그나로크 감독
근데 더빙 잘 된게 좋긴 한 것 같음. 자막 싫어하는 미국인들한테 접근성 좋게 해놓고 그 다음에 "야 자막으로 봐야 더 쩐다" 이런 말도 듣게 하는거지.
역시 작품은 국적이 중요하긴한듯.
일뽕들도 전부 일본작품만 선전하듯이
ㄴㄱ?
미국인들 자막 길들이기
ㄴㄱ?
토르: 라그나로크 감독
또르3 감독인가 그랬을걸
영화감독이야.
토르 라그나로크를 찍었어.
지식이 늘었다
조조래빗 감독
이걸로 아카데미 각색상 수상함
그런데 수상할정도로 배우활동에 진심인 감독
촬영예정이었던 비운의 영화 그린랜턴에 출연할 예정이었던 조연이었어 ㅇㅇ...
주연이 의문의 빨간쫄쫄이한테 죽고서 무산되버렸지만
제목 짜는 솜씨가 현직 기자급이네
자막 극혐하는 애들이 이젠 자막을 권장하네
저 말이 왜케 익숙할까ㅋㅋ
근데 더빙 잘 된게 좋긴 한 것 같음. 자막 싫어하는 미국인들한테 접근성 좋게 해놓고 그 다음에 "야 자막으로 봐야 더 쩐다" 이런 말도 듣게 하는거지.
역시 작품은 국적이 중요하긴한듯.
일뽕들도 전부 일본작품만 선전하듯이
일본 콘텐츠 다 한물 갔는데
일본 콘텐츠는 뭐 애니정도겠져 게임하구요
영어 더빙 찾아보니 괜찮은 캐릭터들도 있는데 할배 목소리가 너무 젊어서 이상하더라.
많이 쳐줘야 40~50대 목소리같았음
일본어 더빙 괜찮더라
왜징? 영어 자막이 박모씨처럼 오역
투성이라서 그런강?
성우 연기가 어색해서 몰입감 깨진다고함
더빙 ㅈ같으니 꼭 자막판으로 보라고 하는뎃글 많더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 기생충때도 그렇고
외국 애들 자막으로 보는거 되게 싫어하긴 함.
아니다 인간은 모두 자막을 싫어할거야.
사펑때도 그렇고 더빙이 편하긴 하지.
다만 어쩔 수 없이 자막을 받아들이는 나라들이 있는거겠지.