"영어로 더빙된 [오징어 게임]을 볼 필요가 없다"
(자막으로 보라고) 추천 하고 있다.
https://cohabe.com/sisa/2176867
타이카 와이티티 '오징어 게임' 볼 필요 없다' 트윗
- 27인치 qhd 모니터 구매 질문 [6]
- 어릿광대의추억 | 2021/10/04 19:23 | 1565
- 글 하나 잘못 썼다가 15년 동안 현재진행형으로 욕먹는 사람 [10]
- 고구마버블티 | 2021/10/04 18:34 | 353
- 호극호 뒤태.gif [7]
- Grogu | 2021/10/04 16:29 | 1389
- 현대카드M포인트ㄷㄷ [15]
- JS | 2021/10/04 14:22 | 287
- 오징어게임) 공유를 도망가게 할 사람 [12]
- 모래요정 바람돌이 | 2021/10/04 12:06 | 709
- 사진기자의 센스 [5]
- 포기를모름 | 2021/10/04 09:50 | 497
- 독일의 인종차별.jpg [14]
- 데드풀! | 2021/10/04 05:17 | 372
- 유희왕)문과게임 룰을 이해 못한자의 최후.jpg [19]
- 모자걸하실분 | 2021/10/04 00:54 | 1304
- 황정민 이랑 진짜 헷갈리는 배우 [14]
- moon97 | 2021/10/03 22:37 | 1004
- 세상에서 제일 귀여운 강아지 '시고르자브'.JPG [26]
- 쿠온지 아리스 | 2021/10/03 18:23 | 1315
- 프리코네) 사렌디아 구호원의 어두운 뒷면.jpg [18]
- 순규앓이 | 2021/10/03 16:19 | 1331
- (버튜버) 사실 홀로라이브 CEO는 야고 가 아닙니다. [16]
- 극각이 | 2021/10/03 14:24 | 1751
- 15년전 한국만화 액션신.gif [27]
- 괴도H | 2021/10/03 12:01 | 1551
제목 짜는 솜씨가 현직 기자급이네
토르: 라그나로크 감독
근데 더빙 잘 된게 좋긴 한 것 같음. 자막 싫어하는 미국인들한테 접근성 좋게 해놓고 그 다음에 "야 자막으로 봐야 더 쩐다" 이런 말도 듣게 하는거지.
역시 작품은 국적이 중요하긴한듯.
일뽕들도 전부 일본작품만 선전하듯이
ㄴㄱ?
밖에비온다 2021/10/04 09:42
미국인들 자막 길들이기
이오시프 스탈린 2021/10/04 09:42
ㄴㄱ?
클틴이 2021/10/04 09:43
토르: 라그나로크 감독
gngngn 2021/10/04 09:43
또르3 감독인가 그랬을걸
카나데쟝 2021/10/04 09:43
영화감독이야.
토르 라그나로크를 찍었어.
이오시프 스탈린 2021/10/04 09:44
지식이 늘었다
하마터면너무하마해 2021/10/04 09:51
조조래빗 감독
이걸로 아카데미 각색상 수상함
그런데 수상할정도로 배우활동에 진심인 감독
아우취 2021/10/04 09:52
촬영예정이었던 비운의 영화 그린랜턴에 출연할 예정이었던 조연이었어 ㅇㅇ...
주연이 의문의 빨간쫄쫄이한테 죽고서 무산되버렸지만
카나데쟝 2021/10/04 09:42
제목 짜는 솜씨가 현직 기자급이네
H빠꿍빠꿍 2021/10/04 09:42
자막 극혐하는 애들이 이젠 자막을 권장하네
3.5파이 2021/10/04 09:43
저 말이 왜케 익숙할까ㅋㅋ
03187495088 2021/10/04 09:44
근데 더빙 잘 된게 좋긴 한 것 같음. 자막 싫어하는 미국인들한테 접근성 좋게 해놓고 그 다음에 "야 자막으로 봐야 더 쩐다" 이런 말도 듣게 하는거지.
루리웹-6672281156 2021/10/04 09:46
역시 작품은 국적이 중요하긴한듯.
일뽕들도 전부 일본작품만 선전하듯이
지정생존자 2021/10/04 09:50
일본 콘텐츠 다 한물 갔는데
잇카쿠 2021/10/04 09:53
일본 콘텐츠는 뭐 애니정도겠져 게임하구요
중성마녀 2021/10/04 09:50
영어 더빙 찾아보니 괜찮은 캐릭터들도 있는데 할배 목소리가 너무 젊어서 이상하더라.
많이 쳐줘야 40~50대 목소리같았음
엔드게임 2021/10/04 09:51
일본어 더빙 괜찮더라
18Master 2021/10/04 09:52
왜징? 영어 자막이 박모씨처럼 오역
투성이라서 그런강?
최전방고라니 2021/10/04 09:53
성우 연기가 어색해서 몰입감 깨진다고함
최전방고라니 2021/10/04 09:52
더빙 ㅈ같으니 꼭 자막판으로 보라고 하는뎃글 많더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
청송녹죽 2021/10/04 09:53
근데 기생충때도 그렇고
외국 애들 자막으로 보는거 되게 싫어하긴 함.
아니다 인간은 모두 자막을 싫어할거야.
사펑때도 그렇고 더빙이 편하긴 하지.
다만 어쩔 수 없이 자막을 받아들이는 나라들이 있는거겠지.