원판 배우보다 더빙판 성우의 연기력이 더 낫다는 소리를 들었던 경우.jpg

사실 외화 더빙에서 원판의 배우보다 더빙판의 성우 연기가 더 좋다는 얘기를 듣는 경우는 왠만하면 그리 많진 않음. 왜냐하면 보통 한국으로 수입되는

서구권 국가의 영화들은 흥행과 비평 면에서 성공을 거둔 검증된 영화들이 많고, 실제로 주조연 배우들이 연기가 좋은 경우들이 많기 때문임.

하지만 원판 배우보다 더빙판의 성우 연기가 더 낫다는 소리를 들었던 경우들도 없지는 않은데, 이게 바로 스타워즈 에피소드 2부터 아나킨 스카이워커 역으로

등장하기 시작한 '헤이든 크리스텐슨'의 연기가 바로 이런 경우였음. 스타워즈 팬들로부터 발연기를 한다고 워낙에 혹평을 심하게 들었던 배우였거든.

실제로 2007년 당시에 KBS 2TV에서 스타워즈 에피소드 2가 더빙 방영되었을 때는 헤이든 크리스텐슨의 아나킨 스카이워커의 목소리 연기를

강수진 성우가 담당했는데, 헤이든 크리스텐슨보다 연기를 더 잘한다는 소리를 실제로 듣기도 했었음.

하지만 이후에 스타워즈 에피소드 3의 공중파 더빙 방영이 끝내 무산되고 KBS에서 더빙 방영을 해주지 않으면서 강수진 성우의 아나킨 스카이워커

목소리 연기를 더이상 듣지 못하게 된 것이 안타깝다는 반응들도 있었다고 하지. 이 더빙 방영이 왜 무산되었는지는 지금까지도 알길이 없지만.