Korean Japs
https://cohabe.com/sisa/2100675 한류 외국어 번역은 이게 갑이지 트롤링대마왕 | 2021/08/07 19:23 49 1427 Korean Japs 49 댓글 고톱 2021/08/07 19:24 구지 이렇게하려해도 코리안 레슬링이라고 하면 될텐데 RayArk™ 2021/08/07 19:24 토착 왜구를 Korean Japs로 번역하는건 맞는 표현 같은걸 황금 깡통 2021/08/07 19:26 읽는 사람에게 이해가 잘 되게 해야 한다는건 알면서. 읽는 사람이 오해하면 안된다는 건 잘 모르나보네. 바른말만 2021/08/07 19:24 코리안 레슬링이라고도 할 수 있잖어.. 메리크루벨 2021/08/07 19:31 스모가 뭔데 씹덕새끼야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 고톱 2021/08/07 19:24 구지 이렇게하려해도 코리안 레슬링이라고 하면 될텐데 (pAKcPY) 작성하기 RayArk™ 2021/08/07 19:24 토착 왜구를 Korean Japs로 번역하는건 맞는 표현 같은걸 (pAKcPY) 작성하기 익명-DE1MDQ0 2021/08/07 19:34 오 (pAKcPY) 작성하기 바른말만 2021/08/07 19:24 코리안 레슬링이라고도 할 수 있잖어.. (pAKcPY) 작성하기 플라보노이드 2021/08/07 19:24 레슬링 놔두고 스모? (pAKcPY) 작성하기 죄수번호-619438 2021/08/07 19:25 사대주의 지렸다 (pAKcPY) 작성하기 황금 깡통 2021/08/07 19:26 읽는 사람에게 이해가 잘 되게 해야 한다는건 알면서. 읽는 사람이 오해하면 안된다는 건 잘 모르나보네. (pAKcPY) 작성하기 메리크루벨 2021/08/07 19:31 스모가 뭔데 씹덕새끼야 ㅋㅋㅋㅋㅋ (pAKcPY) 작성하기 메롬 그린 2021/08/07 19:31 Ssireum이나 Sumo나 ㅋㅋ (pAKcPY) 작성하기 출근은내일 밤샘은오늘 2021/08/07 19:33 아니 코리안 스모만 던져두면 무 무슨 싶고 땡인데 예시라고 든게 죄다 일본문화 갖다가 붙여놨음ㅋㅋㅋㅋㅋ "아 한국문화는 외국인이 전혀 모르지만 일본문화는 다 통한다고!!" (pAKcPY) 작성하기 익명-DQ5MzM0 2021/08/07 19:33 일본어도 아니고 왜 영어로 하는데 굳이 레슬링 두고 스로지 (pAKcPY) 작성하기 ζ 2021/08/07 19:33 그림이쁘다 (pAKcPY) 작성하기 식충과변태는종이한장차이 2021/08/07 19:33 너도 스스로 소개할 때 Korean이라고 하지말고 West Japanese라고 소개해라 (pAKcPY) 작성하기 猫ケ崎 夏步 2021/08/07 19:34 그럼 서양인한테는 동양인들 다 비슷하게 보이니까 한국사람을 Korean Japanese 라고 설명할껀가 (pAKcPY) 작성하기 540🌟 2021/08/07 19:34 코리안 스모도 코리안 기모노도 코리안 스시도 다 ㅈ같은데요 시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (pAKcPY) 작성하기 Bites 2021/08/07 19:34 그런가? 하고 읽고 있었는데 코리안기모노 보고 멍해지네ㅋㅋㅋㅋㅋ 보통 전통의상 느낌으로 설명할텐데 (pAKcPY) 작성하기 猫ケ崎 夏步 2021/08/07 19:34 영어에는 전통복이라는 단어가 없다고 생각하나봐 (pAKcPY) 작성하기 인조외계인 2021/08/07 19:34 영어로 번역할거면 레슬링이라고 하라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어로 번역한것도 아니고 스모가 왜나와 시벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (pAKcPY) 작성하기 Gy9509 2021/08/07 19:35 코리안 기모노? 코리안 스시? 실력도 없는 새끼가 입만 놀리네 수능영어 5등급 맞은 나도 코리안 기모노 코리안 스시라고는 안한다 (pAKcPY) 작성하기 익명-TE3MDM5 2021/08/07 19:35 모레위에서 상반신알몸으로 뒤집기해대는 비슷한 운동들이 세계적으로 많아서 굳이 번역안하고 씨름그대로 알리는게 낮다고생각함. (pAKcPY) 작성하기 둠게이 2021/08/07 19:36 Korean Wrestling 이라고 하면 될걸 욕을 사서 쳐먹는구만. (pAKcPY) 작성하기 cetz 2021/08/07 19:36 씨름은 잘 모르겠고, 한복은 그냥 hanbok가 맞고 김밥은 kimbob로 나오고 국수는 noodle 자장면은 black soybeen noodle 이럼 되지않아? (pAKcPY) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (pAKcPY) 작성하기 신고 글쓰기 목록 100D 화이트 구입 장단점~! [5] king diamond | 2021/08/08 09:55 | 1162 트릭스터m) 대규모 업데이트 및 역대급 이벤트 진행중인 트m 근황 [14] Schaal | 2021/08/08 08:20 | 1681 도쿄 올림픽 자원봉사자용 도시락 폐기 문제 근황.jpg [25] 루크스카이워커 | 2021/08/08 03:17 | 833 욕심 많은 주인과 말 [11] 금발c컵-트윈테일-여고생♡ | 2021/08/08 00:43 | 1417 아이유도 은근히 글래머네요. [19] 월클히토미 | 2021/08/07 22:46 | 1361 약혐) 싱글벙글 울산 사나이들.jpg [13] 내버섯을봐줘 | 2021/08/07 20:59 | 481 한류 외국어 번역은 이게 갑이지 [27] 트롤링대마왕 | 2021/08/07 19:23 | 1427 건담) 병1신같은데 가장 정상적인 우주세기 병1신.jpg [10] 해피밀전사 | 2021/08/07 17:37 | 654 야구 팬들이 제일 빡치는거 [22] 이루루 | 2021/08/07 16:06 | 277 오크에게 포로로 잡힌 엘프.manwha [25] 라이비 | 2021/08/07 13:47 | 1082 영장없어서 못들어가는 여형사. jpg [16] 뚜까패야됨 | 2021/08/07 08:57 | 677 미국 역사상 가장 병1신같았던 세금 [9] 이루루 | 2021/08/07 03:35 | 661 « 8501 (current) 8502 8503 8504 8505 8506 8507 8508 8509 8510 » 주제 검색 실시간 인기글 19) 후방주의 술자리에서 실수하는 사람들 특징 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 부자들이 쿠팡 플렉스 하는 이유 엄마가 너무 이뻐서 놀란 딸 대한항공 근황 ㅋㅋㅋㅋ 찹쌀 탕수육의 충격적인 진실 호불호 운동녀.gif 한인2명 미성년자 성매매 혐의 체포.jpg 공장에서 밥먹는영상 올리던 유튜버 근황 배스킨라빈스 여알바 대참사 요즘 설녀 코스프레 근황.jpg 참젖 인증하다 꼭지노출한 그라돌 미국 경찰이 도넛을 경찰차 안에서 먹는 이유 출장업소녀 체인지 대참사 (有) 미국 보험회사 ceo 또 총격받음 서브웨이 포장지 남자들 고간부에 접합선이 있는 이유.jpg “백신 헨리는 생각했어요” 출근 하루만에 미친 동생 돈받고 튀려는 여친.jpg 존잘을 발견한 코스어들.jpg 일진누나의 포상 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 한국에 각기병이 없는 이유 친누나에게 골수 이식 다이소 홍보해주는 약사들 가짜 슬랜더와 진짜 슬랜더의 차이 일반인들은 그래픽카드 4090은 필요가 없는 이유 금산 인삼 괴담 요즘 뜨는 해외여행지 50,300원 족발 먹은 썰... 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 무한도전으로 보는 20년전 서울의 모습.jpg 구강 성교 후 알레르기 쇼크 발생해 사망 ㄷㄷㄷㄷㄷ KV)진짜로 책임지는 어른이었던 사람 "AI시대의 참된 인재" 의외로 사막 지중해 툰트라 다 들어있는 국가....jpg 누구일지는 몰라도 트럼프 다음 미국 대통령은 진짜 개ㅈ같을 거 같음 장난감 권총에 흥분해버린 프콘이형 의외의 첫 성관계 대상 홍차장 신변보호,...ㅋㅋㅋ 누텔라잼 발라주는 아빠.gif 여성 몸매 선호도 난제 jpg 잘가라~!나이어린 두알이 새끼야~!! 정치를 똥구녕으로 배워 혹세무민하고... 여장갤러의 신세한탄.jpg 정몽규 연임 성공, 축구협회장에 목슴거는 이유는? 여사님 근황 옛날 맥도날드에서 하나도 그립지 않은거 사촌형이랑 노래방 왔는데 이거 어카냐 젊은 나이에 성공을 이룬 친구 호불호 갈리는 옆모습 비키니 차림 여성이 스폰지밥 표지판에 목걸이를 걸고 선탠하는 짤 알면 오히려 졸업 못함 16,100원짜리 냉면 포장 침술 원리 밝혀졌었네 고세빈 이라는 ㅊㅈ... 내란 수괴에게 경고하는 snl ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 은퇴한다는 AV 배우 jpg 피아노 누나 한국인은 불편한 킹사이즈 소파. AI야 스테이크 구워먹는 강아지 영상 좀 만들어줘 그냥 잘 모르는 사람이 본 백종원 사태 뱃살 보여주는 누나.jpg 설악산에서 흡연 적발된 한 커플 ㄷㄷㄷ 성생활이 너무 힘들다고 하소연하는 이탈리아녀
구지 이렇게하려해도 코리안 레슬링이라고 하면 될텐데
토착 왜구를 Korean Japs로 번역하는건 맞는 표현 같은걸
읽는 사람에게 이해가 잘 되게 해야 한다는건 알면서.
읽는 사람이 오해하면 안된다는 건 잘 모르나보네.
코리안 레슬링이라고도 할 수 있잖어..
스모가 뭔데 씹덕새끼야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
구지 이렇게하려해도 코리안 레슬링이라고 하면 될텐데
토착 왜구를 Korean Japs로 번역하는건 맞는 표현 같은걸
오
코리안 레슬링이라고도 할 수 있잖어..
레슬링 놔두고 스모?
사대주의 지렸다
읽는 사람에게 이해가 잘 되게 해야 한다는건 알면서.
읽는 사람이 오해하면 안된다는 건 잘 모르나보네.
스모가 뭔데 씹덕새끼야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Ssireum이나 Sumo나 ㅋㅋ
아니 코리안 스모만 던져두면 무 무슨 싶고 땡인데
예시라고 든게 죄다 일본문화 갖다가 붙여놨음ㅋㅋㅋㅋㅋ
"아 한국문화는 외국인이 전혀 모르지만 일본문화는 다 통한다고!!"
일본어도 아니고 왜 영어로 하는데 굳이 레슬링 두고 스로지
그림이쁘다
너도 스스로 소개할 때 Korean이라고 하지말고 West Japanese라고 소개해라
그럼 서양인한테는 동양인들 다 비슷하게 보이니까 한국사람을 Korean Japanese 라고 설명할껀가
코리안 스모도 코리안 기모노도 코리안 스시도
다 ㅈ같은데요 시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그런가? 하고 읽고 있었는데 코리안기모노 보고 멍해지네ㅋㅋㅋㅋㅋ 보통 전통의상 느낌으로 설명할텐데
영어에는 전통복이라는 단어가 없다고 생각하나봐
영어로 번역할거면 레슬링이라고 하라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어로 번역한것도 아니고 스모가 왜나와 시벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코리안 기모노? 코리안 스시?
실력도 없는 새끼가 입만 놀리네
수능영어 5등급 맞은 나도 코리안 기모노 코리안 스시라고는 안한다
모레위에서 상반신알몸으로 뒤집기해대는 비슷한 운동들이 세계적으로 많아서 굳이 번역안하고 씨름그대로 알리는게 낮다고생각함.
Korean Wrestling 이라고 하면 될걸 욕을 사서 쳐먹는구만.
씨름은 잘 모르겠고,
한복은 그냥 hanbok가 맞고
김밥은 kimbob로 나오고
국수는 noodle
자장면은 black soybeen noodle
이럼 되지않아?