유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/207235

수능영어 틀리는 외국인...JPG

baseball_new5-20170504-130225-000.jpg

댓글
  • 루리웹-6710510557 2017/05/04 13:05

    수능영어는 이미 영어의 영역을 넘어섰음
    그냥 알파벳 쓰는 추리게임임

  • 레토쿠 2017/05/04 13:05

    수능영어는 스킬이지
    1등급 맞아도 난 외국나가서 빅맥도못시킴

  • 페도를보면짖는개 2017/05/04 13:08

    무슨 영어를 재창조하네 ㅋㅋ
    저건 진짜 부끄러운줄 알아야 하는데 ㅂㅅ

  • 마크키리세스 2017/05/04 13:30

    수능영어가 어려운이유

  • Bombadman 2017/05/04 13:05

    모래는거냐 시불쟝

  • 루리웹-3541024924 2017/05/04 13:04

    수능 좁밥 같은 똥우물

    (tciXYN)

  • 루리웹-3541024924 2017/05/04 13:04

    수능으로 서울대 쳐가서 전세계 대학 순위권에서 20위도 못드냐

    (tciXYN)

  • i넘버원 2017/05/04 13:35

    개막장 한국

    (tciXYN)

  • freenia 2017/05/04 13:05

    예전에 영x남자에서도 수능영어 보고 원어민들 멘붕함

    (tciXYN)

  • 샤여니 2017/05/04 13:17

    원어민도 다틀리는 공포의 수능영어

    (tciXYN)

  • 너굴Man 2017/05/04 13:24

    ??영x남자가 왜
    무슨 문제 저질름?

    (tciXYN)

  • 유머게시판 2017/05/04 13:27

    뭔 문제?? 걍 에피소드중에 외국인들 모아놓고
    수능 문제 풀어보는 거 있었던 거 뿐일걸

    (tciXYN)

  • 너굴Man 2017/05/04 13:29

    아니 걍 영국남자라고 말하면 되는데 영x남자라고 말하길래 무슨 문제 생겼나 했지

    (tciXYN)

  • 멸샷의 체코 2017/05/04 13:44

    영국남자 시리즈 재밌는데 특히 그 영국신부님이 멋짐.

    (tciXYN)

  • 레토쿠 2017/05/04 13:05

    수능영어는 스킬이지
    1등급 맞아도 난 외국나가서 빅맥도못시킴

    (tciXYN)

  • 레토쿠 2017/05/04 13:08

    Whitman defined poetic fame in relation to the crowd 라는 문장 하나로 빈칸이풀림 나머지는 걍 곁다리수준

    (tciXYN)

  • 스카이림리마스트 60시간 2017/05/04 13:19

    "Whitman defined poetic fame in relation to the crowd"
    천조국 형들한테 뭔소리냐고 물어보니까 이게 뭔소리염??????? 이렇던대....
    그냥 존니 쓸대없는걸로 지들 밥 그릇이나 지킬려고 하는 늙은 퇴물들이 만든거..........
    정작 저거 만든쉥키도 미국가서 빅맥도 못시킴

    (tciXYN)

  • 초제 2017/05/04 13:32

    아냐 빅맥 정도는 시킬 수 있어
    근데 영어 몰라도 빅맥은 시킬 수 있다는 게 포인트지

    (tciXYN)

  • 과거는 클래식 2017/05/04 13:32

    에이... 그래도 빅맥은 시킴;;; 어차피 외국인거 티나면 걍 단답으로 물어봄 ㅋ
    A: "빅맥 밀 프리즈~~~" B: "히어? 투 고?"
    A: "히어!" B: "오키. xx 달라."
    A: "히어 유아." 또는 "....(카드제시)" B: "히어. 빅맥 밀"
    A: "땡스"

    (tciXYN)

  • 서슬달 2017/05/04 14:07

    미국은 빅맥이라고 말할 필요도없고 걍 메뉴보고 넘버 몇번 달라고하면됨 ㅋㅋㅋㅋ

    (tciXYN)

  • Bombadman 2017/05/04 13:05

    모래는거냐 시불쟝

    (tciXYN)

  • 루리웹-6710510557 2017/05/04 13:05

    수능영어는 이미 영어의 영역을 넘어섰음
    그냥 알파벳 쓰는 추리게임임

    (tciXYN)

  • 나츠미는하면되는아이 2017/05/04 14:04

    완벽한 설명이다

    (tciXYN)

  • 옥타비아♬ 2017/05/04 13:05

    다 필요없어 시발 수능영어따위
    토플 리딩 스피킹 해봤는지가 중요하지

    (tciXYN)

  • 손나바나나 2017/05/04 13:05

    타일러 표정 ㅋㅋㅋㅋ

    (tciXYN)

  • 베레스포드 자작 2017/05/04 13:05

    근데 저 방송이 사람들간의 차이를 보여주는 방송이라 훈수두려고 말한게 아닌 거 같은데. 걍 '우리는 이렇게 푼다'이런 의도였을 뿐일 듯.

    (tciXYN)

  • 나로나로 2017/05/04 13:18

    근데마지막 r.u.ok는좀심했지

    (tciXYN)

  • 휴덕은있어도탈덕은없다 2017/05/04 13:05

    저 뿅뿅같은거 1등급 받자고 존나 3년간 구른거 생각하면....

    (tciXYN)

  • 어둠냥냥이 2017/05/04 13:06

    수능영어는 진짜 변별력만 높인거 아닌가요?ㅋㅋ영어의 어학적능력의 테스트와는 별개로ㅋㅋ

    (tciXYN)

  • RIC_0001 2017/05/04 13:08

    문제에서 제시한 글 자체도 뭔소린지 모르겠음

    (tciXYN)

  • 페도를보면짖는개 2017/05/04 13:08

    무슨 영어를 재창조하네 ㅋㅋ
    저건 진짜 부끄러운줄 알아야 하는데 ㅂㅅ

    (tciXYN)

  • 오사마 빈 라덴 2017/05/04 13:12

    근데 수능영어 지문 실존하는 영어논문일텐데?

    (tciXYN)

  • 이스레스 2017/05/04 13:14

    한정된 지면에 넣을려고 편집하다가 문법 ㅈ망한 케이스

    (tciXYN)

  • SPAZZ 2017/05/04 13:16

    저 문제에 대해서 질문했던 사람의 내용이 있는데,
    문제 출제하면서 단어를 바꿨다가 의미 전체를 바꿔먹어버렸다고 함

    (tciXYN)

  • 오사마 빈 라덴 2017/05/04 13:17

    근데 수능정답 고등교육 기준이 아니라 절대사실 기준이잖아
    너무 늦게 논란되서 정답수정 같은거 안된건가

    (tciXYN)

  • RIC_0001 2017/05/04 13:17

    블로그에서 퍼날르기도 하고 논문에서 끌어오기도 하고...
    근데 일단 쉽게 읽을 수 있도록 써놓은글을 지들이 마개조하니까.
    쉬운영단어를 고전에서나 볼 수 있는 단어로 바꿔놓는건 기본이고
    글 전후의 문단 뒤틀고 쪼개는건 기본에
    아예 내용까지 바꿔버리는경우도 있음

    (tciXYN)

  • 스카이림리마스트 60시간 2017/05/04 13:20

    정작 미국인들도 읽지 못하는 그들만의 문제가 된게 문제........

    (tciXYN)

  • 눈팅_ 2017/05/04 13:43

    근데 그 논문 쓴 교수의 주장과 반대되게 글을 꼰거지 주장이 흐지부지되게 만든건 또 아니라는게 ㅋㅋ;

    (tciXYN)

  • SPAZZ 2017/05/04 13:45

    흠 정확히 기억이 나질 않아서 잘못 설명했을수도 있겠네
    여튼 타일러가 저렇게 해석한 이유도 문맥상 내용이 좀 다르게 들릴 수 있을거라고 봤음

    (tciXYN)

  • SPAZZ 2017/05/04 13:47

    http://www.wikitree.us/story/9697
    출제자분들이 다른 문장들에서는 단 하나의 단어만 동의어로 바꿔서 출제해서 큰문제가 없었지만, 빈칸을 포함한 문장 앞 문장에서의 문장교체는 문장전체의 의미가 바뀌는 오류가 발생했습니다.
    여기를 보면 알 수 있어

    (tciXYN)

  • 아리만 2017/05/04 13:14

    이게 타일러 입장에서는 보다 자연스럽게 이어맞추는걸 중점으로 삼았고 한국 사람들은 애초에 해독능력을 빙자한 해석능력을 보는 문제로 봐서 생긴 문제.

    (tciXYN)

  • 해쨍이 2017/05/04 13:15

    이거 볼 때마다 어떻게 '밟다'를 '밝다'로 쓰는 지 궁금해
    은근히 이런 집단이 있더군
    뒷자석 집단
    밝다 집단 등등

    (tciXYN)

  • 오사마 빈 라덴 2017/05/04 13:15

    ㅇㅇ 보배드림에도 마그네틱성애자 존나많음

    (tciXYN)

  • 호돌이와꿈돌이 2017/05/04 14:11

    쓰는 지(x)
    쓰는지(o)

    (tciXYN)

  • 루리웹-5358371652 2017/05/04 13:16

    우리나라 영어 교육의 실태 진심 ㅋㅋ 수능만점자가 ㅋㅋ 타일러한테 수능문제푸는법으로 해석시키고있는데 ㅋㅋㅋ 말이되냐? 이건 ㅋㅋㅋ 그냥 로버트할리가 우리보고 한글훈수두는격임

    (tciXYN)

  • 시노부다이스키 2017/05/04 13:19

    으헿

    (tciXYN)

  • Delicious mango 2017/05/04 13:20

    수능만점자는 태도가 왜 저렇냐 자기보다 수준이 낮은사람한테 가르치는 태도같다

    (tciXYN)

  • 오사마 빈 라덴 2017/05/04 13:22

    글쎄 영상을 봐야 알겠다
    일단 자막만으로는 뭐가 헷갈리는지 알아야 가르치던 말던 하지

    (tciXYN)

  • 유머게시판 2017/05/04 13:25

    영상봐도 똑같음ㅋ
    타일러아 아니 저게 말이 안된다니까 설명해도
    여자애는 무조건 아니 근데 수능 문제는 이게 맞다구요 하고 밀고 나가는 느낌.

    (tciXYN)

  • 호돌이와꿈돌이 2017/05/04 13:27

    가르치는 거 맞는데?
    수능만점자가 문제풀이 해설해주려고 나온 건데, 그게 가르치는 상황 아니겠습니까?
    너무 안 좋게만 보시는 듯

    (tciXYN)

  • 유머게시판 2017/05/04 13:22

    이거 미국인 룸메 보여주니까
    답이 3번 아님 5번 같다고함.
    근데 일단 저거 지문 쓴 사람이 영어 이해를 못하는 것 같다네

    (tciXYN)

  • @CrayonShare 2017/05/04 13:23

    미국애들이 아니 이게 무슨 말이야?? 난 전혀 이해 못하겟어.. 아니 말이라도 되면 푸는데 이게 뭔소리인지 이러더라..

    (tciXYN)

  • 노이에줄리 2017/05/04 13:23

    ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    (tciXYN)

  • 호돌이와꿈돌이 2017/05/04 13:25

    근데 타일러가 항상 정확한 건 아니야
    이건 타일러의 착오도 있었던 거라 생각함

    (tciXYN)

  • 프림블루로즈 2017/05/04 13:48

    뭐...라고?

    (tciXYN)

  • 스피드설명충 2017/05/04 13:55

    애 말맞아.
    영어라는 언어로 보지말고 알파벳 추리문제로 봤어야했음.
    영어로 보니까 타일러가 못맞춘거

    (tciXYN)

  • 프림블루로즈 2017/05/04 13:57

    아니지 타일러가 항상 정확한거 아니라는 뜻은 저게 영어 문장으로써 틀렷다는게 틀렸다는 소리 아냐?? 저 문장 해외 다른 교수들도 다 틀린문장이라고 했잖아.

    (tciXYN)

  • 스피드설명충 2017/05/04 13:59

    ㅇㅇ 니가 말하는게 맞음.
    근데 타일러가 착오한부분은 수능영어를 일반적인 영어로봤다는거라고 말하는거.
    왈도체를 한국어로 생각하고 읽는느낌일걸?

    (tciXYN)

  • 초역전 2017/05/04 13:26

    저 여자가 말하는 '그냥 따지지 말고 앞 뒤 맥락에 맞춰서 재해석 해야합니다' 이게 우리나라 수능영어의 현실

    (tciXYN)

  • 아틴 2017/05/04 13:26

    수능영어도 개노답이고. 내 동생 공무원 시험 준비한다고 나한테 영어 봐달라고 해서 봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    레알 스카이림이나 발더스 시리즈에서도 안 나올법한 고문서 영어 보는 줄 알았음. 진짜 평생 처음 보는 단어가 수두룩함. 아마 미국인들 보여줘도 모르는 단어 졸라 많을걸

    (tciXYN)

  • 스피드설명충 2017/05/04 13:56

    수능영어단어보면 그냥 용언보는느낌

    (tciXYN)

  • 생쇼크탈춤 2017/05/04 13:26

    밝고 있다는건 또 뭐야, 타일러씨가 전구냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ

    (tciXYN)

  • Republic 2017/05/04 13:27

    수능영어가 웃긴게 솔직히 출제한 놈들도 지문 전체 가 필요 없게 만들어 놨음. 키워드 문장 2~3줄 정도가 핵심......나머지는 그냥 숨은그림 찿기의 미끼 그림정도..

    (tciXYN)

  • WhiteZombie 2017/05/04 13:29

    영어를 배우는 목적이뭐냐....영어로 쓰고 읽고 대화하기 위해서 아님?

    (tciXYN)

  • 마크키리세스 2017/05/04 13:30

    수능영어가 어려운이유

    (tciXYN)

  • 오사마 빈 라덴 2017/05/04 13:35

    ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (tciXYN)

  • 비비 오르니티어 2017/05/04 13:30

    수능영어라고 하지말고 수능콩글리쉬라고 하자

    (tciXYN)

  • i넘버원 2017/05/04 13:40

    천재

    (tciXYN)

  • 쇠고랑 2017/05/04 13:32

    공부를 위해서 시험을 치는건지 시험을 위해서 공부를 하는건지

    (tciXYN)

  • 아쿠시즈교 잠수함 2017/05/04 13:36

    수능이나 공무원 영어는 이제 영어능력을 본다기보단, 그냥 입학인원이나 면접볼 인원 추리려고사람 떨어뜨리려고 내는 거

    (tciXYN)

  • uni. 2017/05/04 13:36

    우리도 국어 문제 틀리잖아 ㅡㅡ;;

    (tciXYN)

  • 스피드설명충 2017/05/04 13:57

    국어 문제에서 저렇게 중간에 들어갈내용맞춰보셈
    틀릴만한게없어.
    문장자체가 왈도체처럼되어있는게 수능영어임

    (tciXYN)

  • Prisoner Number 2017/05/04 13:38

    09년도 수능영어 만점 나왔다. 근데 팩트는 뭐냐면 대학 입학 빼고는 그 이후엔 하등 쓸모 없다는것이다.
    그게 이나라 수능 영어의 현실

    (tciXYN)

  • darkcrash 2017/05/04 13:42

    대학 입학 변별력인가 먼가땜에 문제 개꼬는거임
    교과서 지문 수준으로 문제 내면 저렇게 나올수 없지 ㅋㅋ

    (tciXYN)

  • darkcrash 2017/05/04 13:43

    문제 쉽게 내면 대학교에서 변별력 없다고 개까임

    (tciXYN)

  • 상한고기′`乃 2017/05/04 13:45

    부끄럽다.

    (tciXYN)

  • 아크나이츠 2017/05/04 13:50

    타일러:내가 이제껏 영어를 헛배웠나 죄다 개소리급인데

    (tciXYN)

  • ㅁㅇㄹ21 2017/05/04 13:53

    다른나라에서도 한국어 시험을 저따구로 내서 풀이도 저따구로 하며 훈수 둬라 ㅋㅋㅋㅋ
    잘도 아~ 그렇구나 이러겠다 ㅋㅋ

    (tciXYN)

  • 루리웹-7200470775 2017/05/04 13:58

    그런데 영어권이 아닌 나라에서 내는 문제를 영어권 사람들이 제대로 이해할수 있을까?
    우리 옆나라 일본의 문제도 영어권 사람들이 이해하기 힘들다고 하던데

    (tciXYN)

  • 프림블루로즈 2017/05/04 14:02

    그래서 해외 논문, 책 이런곳에서 지문을 가지고 옴. 근데 거기서 한번 더 필터링, 단어나 문장을 조금 바꿔버리면서 문제가 발생함

    (tciXYN)

  • 하동맨 2017/05/04 14:03

    갓울대 ㅊㅊ

    (tciXYN)

  • CloseAirSupport 2017/05/04 14:05

    번데기 앞에서 주름 한번 잡고 자랑할수 있잖아요

    (tciXYN)

  • 계란 2017/05/04 14:07

    진짜 영어를 해야지 야ㅡ냐두 처럼.

    (tciXYN)

  • Alice616 2017/05/04 14:12

    타일러한태 영어를 가르치고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ 졸얼탱이 털린 타일러 ㅋㅋ 욕안한게 신기

    (tciXYN)

  • 까망까미 2017/05/04 14:13

    세종대왕한테 한글가르치는 소리 하고 앉잖네...

    (tciXYN)

(tciXYN)