유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/203448

일본의 혐한게임...???



네이버 번역이 잘못했네!!!
이래서 자동번역기는 2개 이상 써야합니다
P.s. 아래 영어가 원본입니다 ㅋ
댓글
  • 민트케언 2017/05/01 17:46

    원래 대사가 뭔지 궁금하네

    (6VvghJ)

  • 킴모씨 2017/05/01 17:46

    원래 뜻은 제시하고 번역 얘기를 했으면

    (6VvghJ)

  • sksk9823 2017/05/01 17:47

    설명좀요

    (6VvghJ)

  • Cumulus 2017/05/01 17:47

    원본을 보여주셔야[....]

    (6VvghJ)

  • Eutkyu읏큐 2017/05/01 17:47

    캐릭터가 한국 욕해봣자 신경안쓰고 더 좋을뿐임
    그래야 히토미 볼 때 더 감정이입하지
    니넨 으차피 히토미의 제물일뿐이야

    (6VvghJ)

  • 윳콩 2017/05/01 17:48

    원래 내용이 저게 아닙니당 ;;;
    네이버 번역이 이상하게 번역해서 저리나옴

    (6VvghJ)

  • Eutkyu읏큐 2017/05/01 17:49

    에구 아쉽네영

    (6VvghJ)

  • Madbulls 2017/05/01 17:49

    너, 내 딸감이 되어라!

    (6VvghJ)

  • 진리의문 2017/05/01 17:50

    그럼 번역 전 원본을 보여주셔야...

    (6VvghJ)

  • 잠재적범죄자 2017/05/01 17:47

     

    (6VvghJ)

  • 지장무색 2017/05/01 17:50

    노잼

    (6VvghJ)

  • 아스널현지팬 2017/05/01 17:51

     

    (6VvghJ)

  • 위험분자 2017/05/01 17:54

    반대로 들고왔네
    둘이 위치를 바꾸지

    (6VvghJ)

  • 몽글몽글 2017/05/01 17:48

    ?

    (6VvghJ)

  • ikswary 2017/05/01 17:55

    원본 내용은 흠, 저 멍청이들은 절대 바뀌지가 않는군, 대화는 나중으로 미루고 일단 저 쓰레기들을 청소한다
    정도 되겠습니다

    (6VvghJ)

  • 의식을넘어서 2017/05/01 17:59

    이건 또 무슨

    (6VvghJ)

  • 녹녹 2017/05/01 18:05

    한국이 대체 어디서 나온거여?!

    (6VvghJ)

  • 카구야히메 2017/05/01 18:09

    아 빅팀걸즈에서 본 애다

    (6VvghJ)

  • 에브이 2017/05/01 18:10

    원문을 초월한 번역이다

    (6VvghJ)

  • 오타왕 2017/05/01 18:25

    humph를 번역기 돌리면 한국이 되는 신기한 알고리즘 ㄷㄷ

    (6VvghJ)

  • Schwester 2017/05/01 20:03

    ㅇㅁㅇ?

    (6VvghJ)

(6VvghJ)