네이버 번역이 잘못했네!!!이래서 자동번역기는 2개 이상 써야합니다P.s. 아래 영어가 원본입니다 ㅋ
https://cohabe.com/sisa/203448 일본의 혐한게임...??? 윳콩 | 2017/05/01 17:45 11 5634 네이버 번역이 잘못했네!!!이래서 자동번역기는 2개 이상 써야합니다P.s. 아래 영어가 원본입니다 ㅋ 11 댓글 민트케언 2017/05/01 17:46 원래 대사가 뭔지 궁금하네 (DYPTln) 작성하기 킴모씨 2017/05/01 17:46 원래 뜻은 제시하고 번역 얘기를 했으면 (DYPTln) 작성하기 sksk9823 2017/05/01 17:47 설명좀요 (DYPTln) 작성하기 Cumulus 2017/05/01 17:47 원본을 보여주셔야[....] (DYPTln) 작성하기 Eutkyu읏큐 2017/05/01 17:47 캐릭터가 한국 욕해봣자 신경안쓰고 더 좋을뿐임 그래야 히토미 볼 때 더 감정이입하지 니넨 으차피 히토미의 제물일뿐이야 (DYPTln) 작성하기 윳콩 2017/05/01 17:48 원래 내용이 저게 아닙니당 ;;; 네이버 번역이 이상하게 번역해서 저리나옴 (DYPTln) 작성하기 Eutkyu읏큐 2017/05/01 17:49 에구 아쉽네영 (DYPTln) 작성하기 Madbulls 2017/05/01 17:49 너, 내 딸감이 되어라! (DYPTln) 작성하기 진리의문 2017/05/01 17:50 그럼 번역 전 원본을 보여주셔야... (DYPTln) 작성하기 잠재적범죄자 2017/05/01 17:47 (DYPTln) 작성하기 지장무색 2017/05/01 17:50 노잼 (DYPTln) 작성하기 아스널현지팬 2017/05/01 17:51 (DYPTln) 작성하기 위험분자 2017/05/01 17:54 반대로 들고왔네 둘이 위치를 바꾸지 (DYPTln) 작성하기 몽글몽글 2017/05/01 17:48 ? (DYPTln) 작성하기 ikswary 2017/05/01 17:55 원본 내용은 흠, 저 멍청이들은 절대 바뀌지가 않는군, 대화는 나중으로 미루고 일단 저 쓰레기들을 청소한다 정도 되겠습니다 (DYPTln) 작성하기 의식을넘어서 2017/05/01 17:59 이건 또 무슨 (DYPTln) 작성하기 녹녹 2017/05/01 18:05 한국이 대체 어디서 나온거여?! (DYPTln) 작성하기 카구야히메 2017/05/01 18:09 아 빅팀걸즈에서 본 애다 (DYPTln) 작성하기 에브이 2017/05/01 18:10 원문을 초월한 번역이다 (DYPTln) 작성하기 오타왕 2017/05/01 18:25 humph를 번역기 돌리면 한국이 되는 신기한 알고리즘 ㄷㄷ (DYPTln) 작성하기 Schwester 2017/05/01 20:03 ㅇㅁㅇ? (DYPTln) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (DYPTln) 작성하기 신고 글쓰기 목록 친남매 인증 [24] 오데뜨와 부뚜 | 2017/05/01 17:52 | 3031 일본어 초고수분들 한문장 번역 부탁 드립니다. [14] 네츄라색감 | 2017/05/01 17:52 | 2138 도전 골든벨.......레전드 문제......jpg [10] 개리g | 2017/05/01 17:52 | 3202 바티스 25는 너무 비싼거 같습니다 ㅠㅠ? [9] 볼까만사춘기 | 2017/05/01 17:52 | 3839 정치문재인 후보 경호원.jpg [39] 콜로니아 | 2017/05/01 17:52 | 3610 우리 동네 창렬 깐풍기... [11] 나일상회.유통 | 2017/05/01 17:51 | 5724 슼~고이한 레슬링 등장씬.gif [14] Buzzard | 2017/05/01 17:51 | 3701 KTX 승무원 폭행영상 ㄷㄷㄷ [29] BobbyBrown | 2017/05/01 17:50 | 4552 자영업자입니다.. 시급 1만원 이야기가 나와서 [37] 아프리카쥬스 | 2017/05/01 17:48 | 5330 [케모노] 나무타기 [7] バナ-ジ リンクス | 2017/05/01 17:48 | 3655 용감하게 a7 + 번들렌즈(28-70)으로 찍은 은하수 입니다 -ㅅ-ㅋ;;;;;; [4] Cloud_Touch | 2017/05/01 17:47 | 5749 [케모노] 온천 [5] バナ-ジ リンクス | 2017/05/01 17:46 | 4132 일본의 혐한게임...??? [21] 윳콩 | 2017/05/01 17:45 | 5634 3초안에 못웃기면 오유 떠납니다 [27] 후천적솔로 | 2017/05/01 17:44 | 2372 러시아 꼬마 미녀 gif 부모님 사진. [14] 무궁화꽃P | 2017/05/01 17:44 | 4804 « 81671 81672 81673 81674 81675 81676 81677 81678 81679 81680 (current) » 주제 검색 실시간 인기글 횡성에서 판다는 1500원짜리 '한우빵'.jpg 회사 사장이 파산 직전에 할수 있는 일 달리기 최적화 몸매.jpg ㅗㅜㅑ 요즘 호불호 갈린다는 의상.JPG 티팬티 처음 입은 여자 후기 발전 없는 국내 CG 기술 이순재 배우 '그간 신세 많이졌습니다' 완전한 가축화가 된 생물.jpg 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 [속보] 국민의힘, 당명 전격 교체 남자친구의 빚 때문에 결혼이 망설여집니다. 연령대별 선호하는 AV배우 순위 의외로 학계에서도 미스터리인거 흑백요리사)흑수저 쪽 유튜버들 전멸 인스타 맛집이 신뢰도가 없는 이유 호불호 갈리는 몸매 호불호 갈리는 복장 gif MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 음주장면 미화로 법정제재 받은 나혼자산다.jpg 대다수 한국주택이 지붕을 포기했던 이유.jpg 일본의 살모넬라 덮밥.jpg "아니, 근데" 쓰지 마세요.jpg 의외로 전체 연령 관람가.JPG 친구가 일본가서 돈키호테에서 약을 사다줬는데 이거 이름뭔지아시는분계신가요 너네 검스 허벅지 좋아함? 어느 작가의 거유로리 크기가 납득되는 이유 어떻게 별명이 밀탱크냨ㅋㅋㅋㅋ.jpg 운전할때 엄청나게 불쾌한것 아이폰 근황 ㄷㄷㄷ 태국 미인대회에서 1위먹고 배우하는 존예 인플루언서 .jpg 이번 5090 쇼킹한점 인천공항 근황 호불호 갈리는 다리 gif 현재 제명 논란이 있는 KBS 성우극회의 박형욱 성우와 김석환 성우 호불호 갈리는 선물 자작,후방,빅젖,숏스택 등등) 7월 동안 그린 웹소설 표지 정산!! 일론머스크가 X에서 삭제요청한 과거 흑역사 짤.... 현재 중국서 난리났다는 납치사건 3개 국어를 구사할 수 있는 남자가 있었다. 나라가 얼마나 잣 같아졌으면... 98인치 TV 깨먹은 후기 골든 리트리버의 성장과정.jpg 후방)히히 백발맨발 알바하면서 공포를 느꼈던 편돌이 부동산 버블 붕괴될까 걱정.. 브라질의 충격적인 안 흔한 예능... (속보)이마트 멸망 나경원 의외로 과장된 미국 총기 협회 로비력 대통령 관저로 들어가는 유류차량 ㄷㄷㄷ 베스트 백골단 시신탈취가 무서운 거 "탄핵 반대 집회 나선 개신교계" 도수치료 ㅈ된듯 트릭컬) 상처받은 아이 호불호 안갈리는 베트남 누나.JPG 흑백요리사 나왔던 은수저 입장문 떴네 아니 친오빠 미친거 아니야...? 몸매 조지나 속보) 멕시코군 미국 LA 향해서 이동 중 남편이 너무 엄청나서 이혼한 케이스 14배 급증 여성 아이돌 맴버가 스트리머가 된걸 보면서 드는 생각 ? : 이곳이 편의점의 세계인가? 재연드라마 수위 근황.gif
원래 대사가 뭔지 궁금하네
원래 뜻은 제시하고 번역 얘기를 했으면
설명좀요
원본을 보여주셔야[....]
캐릭터가 한국 욕해봣자 신경안쓰고 더 좋을뿐임
그래야 히토미 볼 때 더 감정이입하지
니넨 으차피 히토미의 제물일뿐이야
원래 내용이 저게 아닙니당 ;;;
네이버 번역이 이상하게 번역해서 저리나옴
에구 아쉽네영
너, 내 딸감이 되어라!
그럼 번역 전 원본을 보여주셔야...
노잼
반대로 들고왔네
둘이 위치를 바꾸지
?
원본 내용은 흠, 저 멍청이들은 절대 바뀌지가 않는군, 대화는 나중으로 미루고 일단 저 쓰레기들을 청소한다
정도 되겠습니다
이건 또 무슨
한국이 대체 어디서 나온거여?!
아 빅팀걸즈에서 본 애다
원문을 초월한 번역이다
humph를 번역기 돌리면 한국이 되는 신기한 알고리즘 ㄷㄷ
ㅇㅁㅇ?