해외거주 20년차인데요..
한국어 맞춤법 넘나 어려운거 같아요.. 외국어표기는 솔직히 조선시대 외국어 표기가 훨씬 더 정확하고요.
한국어는 처음에 한글 가나다라나 쉽지 한국어문법이나 한국어는 정말 누가 배운다면 젠장인 언어임..
그나마 세종대왕님이 한글도 안만드셨으면 지금 전 한국어 다 까먹었을거 같네요..
여기서 제가 말씀드린 한글과 한국어는 다릅니다.. 한글은 거의 치트키 수준이지만 한국어는 쉬운 언어가 아님.
그리고 한국어에 맞춘 한글 맞춤법이나 문법도 절대 안쉬움. 20년 넘게배운 한글이 아리송해서 많은 사람이 틀린다는건 사람 문제가 아니라 한국어의 아리까리함이 문제임.
https://cohabe.com/sisa/2029263
외국어 3개를 하면서 느낀 한국 맞춤법.
- 라이카가 이제 스마트폰도 만드네요 [7]
- 닥.눈.3년차 | 2021/06/17 16:37 | 620
- 기성용측 변호사 갑자기 사의 [11]
- 철장수상표 | 2021/06/17 17:42 | 1160
- 가장이 일하는 모습을 본 아내와 아들.gif [21]
- Mandalorian | 2021/06/17 15:49 | 462
- 소전 1 hour drawing 05 ~ 08 [14]
- DANO⋰ | 2021/06/17 13:59 | 355
- 버튜버, 스압) 구라의 엉뚱한 듣기 능력 [16]
- 水月雨 | 2021/06/17 12:03 | 1551
- 텀블러 세척제가 야합니다.jpg [11]
- 레드박스 | 2021/06/17 09:28 | 1152
- 얀센 14시간 [0]
- 압수수섹 | 2021/06/17 06:08 | 1375
- 19) 하아...♥ 하앙♥♥♥♥ 하아앙♥♥♥♥♥♥ 하읏♥♥♥♥♥♥ 하앙♥♥♥♥♥♥ [6]
- Aragaki Ayase | 2021/06/17 01:02 | 1149
- 건담) 뉴타입의 변화.JPG [20]
- 구축긔 | 2021/06/16 20:35 | 497
- 놀랍게도 야숨의 영향을 받았다고 하는 게임사 [42]
- 앤틱기어 | 2021/06/16 18:21 | 610
- 용산 전자상가 분들 너무 안됐어 ㅠㅠ [20]
- 간다무간다무 | 2021/06/16 16:11 | 1707
- Z7ii 좋은가요? [9]
- NX300M | 2021/06/17 16:34 | 320
인정합니다 오히려 복잡한 조사가 없는 영어가 굉장히 합리적인 언어인거 같다는 생각이 드네요
전치사가 많아서... 같은 동사더라도 전치시 하나에 따라 의미가 많이 바뀌는건 좀 어렵다고 느껴지네요.
사람들이 많이 혼동하거나 혼용하는 단어들은 사회적 합의에 따라 표준어로 인정해주기도 하지만(ex 자장면 짜장면) 참 어렵긴 하죠. '안 돼'를 예로 들면 띄어쓰기를 해야 하지만 꼭 띄어쓰기를 해야 되나 싶기도 하고. '안'과 '않'를 왜 구분해서 써야하는지도 궁금하고...