해외거주 20년차인데요..
한국어 맞춤법 넘나 어려운거 같아요.. 외국어표기는 솔직히 조선시대 외국어 표기가 훨씬 더 정확하고요.
한국어는 처음에 한글 가나다라나 쉽지 한국어문법이나 한국어는 정말 누가 배운다면 젠장인 언어임..
그나마 세종대왕님이 한글도 안만드셨으면 지금 전 한국어 다 까먹었을거 같네요..
여기서 제가 말씀드린 한글과 한국어는 다릅니다.. 한글은 거의 치트키 수준이지만 한국어는 쉬운 언어가 아님.
그리고 한국어에 맞춘 한글 맞춤법이나 문법도 절대 안쉬움. 20년 넘게배운 한글이 아리송해서 많은 사람이 틀린다는건 사람 문제가 아니라 한국어의 아리까리함이 문제임.
https://cohabe.com/sisa/2029263
외국어 3개를 하면서 느낀 한국 맞춤법.
- MCU) 테서랙트를 들고 튀었던 로키 [8]
- 클틴이 | 2021/06/17 17:37 | 1004
- 버튜버) 시청자들의 닉네임 트롤링으로 고통받는 버튜버 [14]
- 즐거운해바라기 | 2021/06/17 15:47 | 629
- a7s 1세대에 200-600g 운용은 어떨까요? [6]
- 몰입flow | 2021/06/17 12:00 | 1038
- 원피스) 능력 활용 못했다고 욕쳐먹은 캐릭터 [23]
- 별을삼킨아귀 | 2021/06/17 09:23 | 259
- 근데 정말 이런게 가능하긴 한건가요?? [2]
- 그냥~! | 2021/06/17 06:03 | 831
- 긴머리 높이 묶고~요술봉 휘두르면~ [12]
- 파오후오르무 | 2021/06/17 00:57 | 967
- 귀멸 극장판) 지능 떡락 구간 [15]
- 연변 발도제 | 2021/06/16 22:38 | 755
- 게이머들을 설레이게 했던 NC소프트 [12]
- 야생의 순결 | 2021/06/16 20:31 | 1548
- "당신은 17세기 조선으로 떨어졌습니다." [18]
- 샤아 다이쿤 | 2021/06/16 18:17 | 1408
- 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자동차 뒤에서 박힘ㅋㅎㅋㄲㄲㅋㅎㄲㅋ [12]
- 가나쵸코 | 2021/06/16 16:10 | 498
- 유재석에게 받은 시계를 부적처럼 가지고 있는 무한도전 꼬마PD.jpg [18]
- 존D카 | 2021/06/17 13:54 | 1585
- 김지영 보고 공감간다는 ㄴ들 특징 [10]
- 놀러갈께 | 2021/06/17 11:59 | 1303
인정합니다 오히려 복잡한 조사가 없는 영어가 굉장히 합리적인 언어인거 같다는 생각이 드네요
전치사가 많아서... 같은 동사더라도 전치시 하나에 따라 의미가 많이 바뀌는건 좀 어렵다고 느껴지네요.
사람들이 많이 혼동하거나 혼용하는 단어들은 사회적 합의에 따라 표준어로 인정해주기도 하지만(ex 자장면 짜장면) 참 어렵긴 하죠. '안 돼'를 예로 들면 띄어쓰기를 해야 하지만 꼭 띄어쓰기를 해야 되나 싶기도 하고. '안'과 '않'를 왜 구분해서 써야하는지도 궁금하고...