https://cohabe.com/sisa/2027765
죠죠 넷플릭스 공식 자막
- 삼각대 헤드 마운트 나사가 들어가버렸네요 ㅎㄷㄷ [3]
- Marco＋ | 2021/06/16 13:23 | 902
- 말딸) 4년간 존버해서 만들어진 결과물 [21]
- 연변 발도제 | 2021/06/16 14:16 | 515
- 자작) 은하철도999 바니걸 메텔 [11]
- 데자와 | 2021/06/16 12:02 | 1125
- 좋아하는 사람과 불꽃놀이 보러가는.manhwa [5]
- 꽃주말✿ | 2021/06/16 09:59 | 1062
- 벤틀리 뽑았습니다.. [20]
- Lv7파스토 | 2021/06/15 23:07 | 563
- 히로아카) 원포올 100%.webp [23]
- 흠.... | 2021/06/15 21:20 | 1041
- 테슬라 모델S 신형,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [9]
- Jackpot9 | 2021/06/15 19:20 | 1692
- 원펀맨리메이크 제노스 근황(타츠마키찌찌).png [31]
- 스네이크☆박 | 2021/06/15 17:16 | 1066
- 초밥 장인 되기 개쉽네 [6]
- 페로페로페로 | 2021/06/15 15:03 | 651
- 바케모노가타리)너무 똑똑하면 연애하기 힘든 이유 [16]
- 박파이리 | 2021/06/15 13:01 | 1339
- 경축) 모든 공휴일에 대체공휴일 적용.news [7]
- 돌아온 전역자 | 2021/06/15 11:32 | 1229
- 사이드미러로 본 제주 [탐론 1120] [4]
- No.99_ALITA | 2021/06/16 11:47 | 1155
잼민이가 되버린 죠타로
ㅅㅂ 딱봐도 존나 노티나는 교복 입은 캐릭터가 왜 말투는 요즘 꼬맹이들 말투냐고
메가톤맨 2020
존나 빡친다..
진짜 죠죠러면 넷플로 안보는게 좋을꺼다...
3부 후반이랑 4부 자막상태보면 정말 애정없이 만든것 같더라
존나 빡친다..
잼민이가 되버린 죠타로
이런 자막에 빡쳐서 자막을 끄지
자막을 창조하는 수준이다
완벽한 현지화 고딩말투
아니 1980년대 양아치 고등학생이 저런 말을 한다고?
ㅅㅂ 딱봐도 존나 노티나는 교복 입은 캐릭터가 왜 말투는 요즘 꼬맹이들 말투냐고
3부 80년대 아니냐
넷플릭스 애니자막들 전부다 영문판 자막을 받아서 번역하는것 같더라
메가톤맨 2020
진짜 죠죠러면 넷플로 안보는게 좋을꺼다...
3부 후반이랑 4부 자막상태보면 정말 애정없이 만든것 같더라
죠타로쉑 17살이었지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sket 고용해서 자막좀 만들지...