이순신 장군님의 섹1스라이프 정력왕 썰에 대한 진실

2월 19일 [양력 4월 1일]

맑다. 

순찰하러 떠나 백야곶(여천군 화양면 백야도)의 감독관이 있는 곳에 이르니, 

승평부사 권준(權俊)이 그 아우를 데리고 와서 기다렸다. 기생도 와서 종일 같이 놀았다. 

비가 온 뒤라 산의 꽃이 활짝 피어 경치가 멋져 형언키 어렵다. 

3월 9일 [양력 4월 6일] 

저녁에 좌수사 가 왔기에 작별의 술잔을 나누었더니 취하여 대청에서 엎어져 잤 다. 

개(여종으로 추정)와 같이 잤다. 

9월 19일 [양력 11월 8일]

바람이 세게 불고 비가 많이 내렸다.

이 날 아침 광주목사(최철견)가 와서 같이 아침 식사를 했다. 

이어서 술이 나와 밤을 먹지 않아서 취해버렸다. 

광주목사의 별실에 들어가 종일 몹시 취했다. 

최철견의 딸 최귀지(崔貴之)와 잤다. 

9월 12일 [양력 11월 1일]

바람불고 비가 많이 내렸다.

저녁나절에 길을 떠나 십리쯤 되는 냇가에 이르니, 

이광보(李光 輔)와 한여경(韓汝璟)이 술을 가지고 와서 기다리고 있었다. 

그래 서 말에서 내려서 같이 이야기하는데 비바람이 그치지 않았다.

안세희(安世熙)도 왔다. 저물 무렵에 무장(茂長)에 이르렀다. 

여진 (女眞)과 잤다. 

9월 14일 [양력 11월 3일] 

맑다.

하루 더 묵었다. 

여진(女眞)과 두번 관계했다. 

9월 15일 [양력 11월 4일] 

맑다.

체찰사가 현(무장현)에 이르렀다고 하므로 들러가 절하고 대책을 의논했다. 

여진(女眞)과 세번 관계했다. 

여진(女眞)이 아파 울었다.

2월 12일 [양력 3월 10일] 

맑다.

일찌기 창녕사람이 웅천 별장으로 돌아갔다. 아침에 살대(箭 竹) 쉰 개를 경상수사에게 보냈다. 

저녁나절에 수사가 와서 같이 이야기했다. 저녁에 활을 쏘았다. 

장흥부사;흥양현감도 같이 쏘다가 어둘 무렵에 헤어졌다. 

나이 젊은 계집들은 하루종일 같이 놀다가 초저녁에 돌아갔다. 

3월 5일 [양력 4월 2일] 

맑다가 구름이 끼었다.

새벽 세 시에 출항하여 해가 뜰 무렵에 견내량의 우수사가 복병 한 곳에 이르니, 

마침 아침먹을 때였다. 

그래서 밥을 먹고 난 뒤에 서로 보고서 다시 잘못된 것을 말하니 우수사(이억기)는 사 과를 마다하지 않았다고 했다. 

그 일로 술을 마련하여 잔뜩 취하여 돌아왔다. 

그 길에 이뿅뿅(李廷忠)의 장막으로 들어가 조 용히 이야기하는데 취하여 엎어지는 줄도 깨닫지 못했다. 

비가 많이 쏟아지므로 먼저 배로 내려가니, 우수사는 취하여 누 워서 정신을 못차리므로 말을 못하고 왔다. 

우습다. 배에 이르니, 회;해;면;울(蔚) 및 수원(壽元) 등이 함께 와 있었다. 

비를 맞으며 진 안으로 돌아오니, 김혼(金渾)도 왔다. 같이 이야기하다가 자정이 되어 잤다. 

계집종 덕금(德今);한대 (漢代); 효대(孝代)와 은진(恩津) 네명과 잤다

 

 

 

라는 내용이 인터넷에 떠돌아 다니며 다소 충격적인 이순신 장군님을 정력가이자 난봉꾼으로 만들고있지만

 

실제 내용은 그럴까?

 

https://db.itkc.or.kr/itkcdb/mainIndexIframe.jsp

 

시간 나면 직접 찾아보는 것도 좋은 방법이다

 

이곳에 있는 자료는 이충무공전서 라는 정조 때 왕의 명에 따라 만들어진 책으로

 

총 14권 8책이다.

 

정조께서 이순신 장군님의 유물들이 관리가 되지않고 보존이 나쁜것을 알게되어 친히 내린 명령으로 

 

난중일기를 포함한 이순신 장군님의 동지들이 남긴 기록 동의록과 이 외에 

 

이순신 장군님이 올린 편지 시 등등이 들어가있다또한 이 안에 포함되어있다.

 

 

 

시작하기 전 야사에 대한 부분

 

 

당시 이순신 장군님에 대해 조사를 하던 노승석 교수가 라는 별책을 재발굴하고 연구하였는데

 

이 별책은 이순신 장군님의 진필로 써진게 아니고

 

 누가 기록하였는지 모르며 그저 충무공 가문과 관계가 있는 사람이 썻을 것이라 추측할 뿐이다.

 

난중일기의 없는 부분을 채우기 좋으나 그것이 진실이라고 이야기 할 수 없는 부분이다. 

 

https://116.67.40.25/new_pdf/EM026563_01.pdf

 

헌충원의 충무공유사 PDF

 

 

 

본론

 

 

 

 

이제 정력이야기를 해보자

 

https://joongdo.co.kr/jsp/article/article_view.jsp?pq=201104270201

 

정력이야기가 나오게 된 계기는 다름아닌 연세대의 문제다

 

1977년 연세대 출판부에서는 난중일기를 영문으로 번역하는 과정에서 치명적인 실수를 몇번 저지르고만다.

 

누군가가 왔다. 어떻게 자는 과정을 영문으로 쓰는 과정에서 ㅅㅅ로 이어지도록 써버린것

 

 

 

 

 

 

 

뭔 말이냐면 그냥 기생이 왔다는 말이다

 

이순신 장군님이 정력을 휘둘렀다는 말이 아니고

 

 

 

최귀지와 ㅅㅅ한게 아니고 밤에 이야기를 한거고

 

 

 

 

그 어디에도 기생이야기는 없다

 

 

 

난중일기 그 어디에도 여종에 대한 이야기는 없다.

 

 

 

 

 

 

이순신 장군님이 울렸다는 여진 이라는 여성에 관한 정보다

 

보고있듯 그런 여자는 없다

 

그럼 왜 이렇게 된 것일까?

 

 

한문 -> 영어 번역 당시 연세대 측에서는 난중일기 옆에 빈 공간에 余陣 여진이라 써진 것을 보았는데

 

이는 이순신 장군님이 본인만 알 수 있도록 적은 암호이며 정확하게는 진영 陣營이라고 봐야한다.

 

내 군대에 관한 이야기를 잘못 옮기는 바람에 영어판으로는

 

친과 잤다, 친과 함께 두번째 밤을 보냈다는 식으로 번역이 되었고

 

이것을 한국어로 다시 번역하니 여진이라는 여자와 계속해서 자게되었다는 말된 것이다