https://cohabe.com/sisa/184102
수능 영어가 어려운 이유.jpg
- 음주운전 처벌이 너무 약하니 줄어들질 않는군요.. [10]
- 슬픈사냥꾼 | 2017/04/16 22:44 | 4976
- 유승민, 안희정 좋은 지도자 입니다. [81]
- 장년활동가 | 2017/04/16 22:42 | 2460
- 방울이가 순산했습니다.(사진 수정) [11]
- 바람의해후 | 2017/04/16 22:40 | 2336
- 박지원 각도기 내다 버린건가요? [13]
- 로쿤 | 2017/04/16 22:40 | 3150
- 다 퇴학이야!!! [34]
- 밤하늘☆ | 2017/04/16 22:39 | 2783
- 성형이 잘 된 [12]
- 언제나푸름 | 2017/04/16 22:39 | 2172
- 급속 승진한 여경 근황 [36]
- 서초구현대홍보대리 | 2017/04/16 22:39 | 6680
- 수위를 지켜주세요.... [22]
- 노하라 히로시 | 2017/04/16 22:38 | 4060
- 박주민 의원실 페북 -모여주세요 [8]
- 세월호1,100일 | 2017/04/16 22:37 | 5569
- [애니/만화] [케모노] 화장실 처음 써보는 박사와 조수 [18]
- 흰색늑대 | 2017/04/16 22:36 | 4181
- 전설의 야애니 야근병동 요약 [19]
- 노하라 히로시 | 2017/04/16 22:36 | 3804
- 도라에몽 제일 위선적이라는 인물 [17]
- 루리웹-3614211393 | 2017/04/16 22:35 | 3985
- 뚱뚱해야 하는이유 [11]
- 오유댓글실록 | 2017/04/16 22:34 | 2272
- 수능 영어가 어려운 이유.jpg [39]
- 느그이름은 | 2017/04/16 22:34 | 3172
- 내일 문후보 경북대 방문 기념 다시보는 짤.jpg [9]
- 도리도리빵 | 2017/04/16 22:34 | 5678
문법부터 잘못된 걸 그대로 내서 영잘알들은 못 맞히는 영어가 수능 영어 아니냐
이때 볼튼 박사의 나이를 구하시오
저런 엽기적인 문제를 풀정도로 영어실력이 뛰어난 한국의 인재들인데
왜 지금도 번역서에는 미친듯이 오류가 넘쳐나며
외국인정상이 뭔 발언할때마다 니해석이맞니 내해석이맞니하며 개싸움을 벌이는거냐
하지만 절대로 바꾸지않는 교육
하지만 빈칸추론
변별력 풀가동!!!!
이때 볼튼 박사의 나이를 구하시오
원서를 읽기 위한 준비라서 당연하다고 하는 사람 루리웹에 몇 명 있었는데
근데 일상 회화 알아보려고 외국어 시험 치는거 아닌건 맞음
원서를 읽기위해서 문법독해력을 올리기 위함이라면 괜찮겠지만
일단 문법 자체가 낡아빠진건 당연하고 아인슈타인이 상대성이론 제창할 당시의 영문법보다 구식임.
애초에 틀린문법도 있고.
문어도 이런데 구어로는...
문법부터 잘못된 걸 그대로 내서 영잘알들은 못 맞히는 영어가 수능 영어 아니냐
미국 고학력자이자 모국어로 영어를 쓰는 타일러도 말이 안된다고 못푼다고 하는데 말 다했지 뭐
문법이 잘못된게 아니라 단어 사용이 잘못된거..수능용 동의어로 다 바꾸니 뉘양스와 어휘의 뜻이 안맞음
한국어로 예시 들어볼게
말을 해도 알아 듣지 못하니 이해시킬 자신이 없다-> 언사를 시도해도 해석을 불가하니 양해할 포부가 있지 아니하다.
이런식이다. 그냥 사전에 있는 동의어로 다바꾸니 절대 원어민은 쓰지도 않고 이해도 불가능한 문장이 탄생한다.
그런 게 비문이고 문법이 잘못된 거
비문02(非文)[비ː-]
「명사」
문법에 맞지 않는 문장.
언사를 시도해도라는 말부터 비문인 건 아냐
비문 뜻풀이도 모르면서 씨불이던 놈이 뭐래는 거
틀린 말 밑장빼기 하는 새끼 더 이상 상대 안 한다
뭐가 이렇게 공격적이야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너 수능 영어 공부 안해봤지 그렇지?
문법만 죽어라 판 문법 돌이들이 문제 만들어서 형식적인 문법은 모든 문장이 다 맞아. 단지 단어의 뉘양스를 알지 못하고 원문의 단어를 변환하니까 이 사단이 나오는거지.
나 아재인데 10년전 (물수능이었지만) 수능 영어 딱 하나틀려서 상위서 딱 1퍼센트인 99%(실제 만점) 받았어 근데 캐나다 가서 한마디도 못하겠더라..근데 문법은 내가 훨씬 잘해. 걔네 문법 마구 틀리는데, 내가 쓰는 '문법은 맞는' 영어가 다 이상하다고 웃어. 무슨 단어 사용이 akward하다고 비웃음.
하지만 빈칸추론
하지만 절대로 바꾸지않는 교육
이미 바뀜.
수능영어가 상대평가에서 절대평가로 바뀜
그거 있잖아. 언어학자에 원어민인 타일러가 수능영어지문 못풀어서 수능만점학생한테 설명듣는거 ㅋㅋ
그래서 왜 저런 쓸데없는걸 쓰냐고 했나
실생활 영어가 아니라 대학에서 논문 볼때 쓸 영어라 생각하면 이해 안가는것도 아님
저런 엽기적인 문제를 풀정도로 영어실력이 뛰어난 한국의 인재들인데
왜 지금도 번역서에는 미친듯이 오류가 넘쳐나며
외국인정상이 뭔 발언할때마다 니해석이맞니 내해석이맞니하며 개싸움을 벌이는거냐
객관식이 아니니깐
논문에는 저거보다 더 심한거 나오더라
진짜 저정도는 애교중의 애교임
한문단이 한문장인 경우도 부지기수
논문은 진짜 어렵게쓸려고 ㅈㄹ을하니가
제발 쉽게 쓰라고 교육을 ㅈㄴ 시켜도 굳이 꼬아서 쓰는 꼬인 애들이 있음
솔까 시험에서 떨어뜨리기 위해서 어렵게 내는거지,,
외국인들 한국어 시험보면
ㄹㅇ 우리 입장에서는 쓸모도 없고 실생활에 활용도 못하는것처럼
저런 인재들이 만드는 한국사회는 왜 영어권의 자유로움을 닮지 못하고
여전히 꼰대화가 가속화 중인가
저런 인재들이 만드는 한국사회는 왜 여전히 세계의 고급인력들이 일하고 싶어하는 나라 순위에서 최하위권에 머무르는가
사실 그냥 어휘제한 늘리면 깔끔해지는데 고교수준 2000개 내에서 변별하려니간 뿅뿅병나는거
근데 정작 고등 영어 마스터해도
영어권 뉴스 사이트 들어가서 보면 정말 어려워서 읽기 힘듬.
"쉽게" 쓰려니까 이상해보이는거지
수능 영어면 진짜 쉬운편임...
그게 말야...실제 쓰고 있는 어휘를 배운게 아니라서 그래...나도 캐나다에 처음가서 어학연수할때 그런 느낌이었는데 알고보니 우리가 쓰지도 않는 방식의 이상한 문장을 배운거더라
또다른 예시.jpg
수능영어 쉬움..
살면서 저정도의 지문은 본적이 없음.
영어 원어민들도 풀기 힘들어 할 정도
두번째랑 마지막은 뭔 라노벨 내용이라고 해도 밑겠다
어떤 잘나가던 작가는 자기가 글을 출판사인가 책만드는데 가기전에 꼭 자기의 노모에게 글을 보여주고 이해하기 쉬운 내용인가 물어본다더라
한사람이라도 자기 이야기와 뜻을 이해하지못하는 사람이 없게
교수가 수업중에 해준 얘기인데
내가 듣고 가장 충격먹은 이야기