자동 번역으로 보면 못알아보는 부분이 많아서
답답한 마음에 내가 보려고 만든 번역문 공유합니다...
상당히 기네요. 어느덧 시간이...T^T
어색한 부분이나 오타는 애교로 봐주시길...
길지만 내용은 알차고 중간중간 울컥하는 부분도...
시간 되실 때 주욱 한 번 읽어보시면 좋을 듯 싶어요
그럼 시작합니다...
https://cohabe.com/sisa/1695659
아이돌[아이즈원] ELLE 사쿠라 인터뷰 번역.jpg
- [타] 사람과 산 이야기 (설악산) [3]
- 마운틴가이드 | 2020/10/23 13:36 | 708
- 연예수지 5년째 선행.. 난치병 소아암 환자 위해 1억 기부.JPG [19]
- KiwormlL | 2020/10/23 01:15 | 1753
- (조공)메모리카드 추천 부탁드릴게요! [3]
- 해과고주먹밥 | 2020/10/23 11:21 | 1102
- 필름바디 렌즈고민.. [3]
- 글리아만티 | 2020/10/23 09:49 | 589
- 연예올해만 4억째 기부중인 수지.jpg [17]
- 수뇌부 | 2020/10/22 13:53 | 1186
- 2470s f4선예도 [4]
- 탕수육맨 | 2020/10/22 13:35 | 1509
- eos r 소프트업데이트는 없을까요?? [3]
- Mr.KJO | 2020/10/22 15:05 | 797
- RF85mm F2 MACRO IS STM [8]
- 4번타자 | 2020/10/22 13:59 | 1068
- 호랑이 무섭네요. (혐주의) [21]
- 언제나푸름 | 2020/10/22 12:57 | 1593
- @) 14살 몸매 [7]
- 혼다미오 | 2020/10/22 11:24 | 671
- 타이어뱅크 고의굴절 vs 포트홀 밟고 굴절 [9]
- ㈜바나나안바나나 | 2020/10/22 09:49 | 866
- 아이돌[트와이스] "I CAN'T STOP ME" 스토리 뮤비 티저.swf [30]
- 넥센히어로즈 | 2020/10/21 21:02 | 1085
- EM5mk3 vs EM10mk4 추천 [4]
- J2tm | 2020/10/21 19:43 | 413
- 혹시 70180과 28200 중에서 [3]
- 찌부 | 2020/10/21 19:37 | 1248
정성글은 추천
정말 감사합니다. 정독했습니다. 고생하셨습니다.
정독하고 갑니다 잘봤습니다 감사합니다 새벽에 잠깐일어나서 잘보고갑니다
잘볼게요~
좋은 인터뷰네요
자동번역글은 아무래도 뭔가 와닿는 느낌이 적었는데
감사합니다
잘 봣습니다^*^
잘봤습니다
아티스트 같네요 우리 꾸라 ㅎㄷㄷ
정독했네요
방송에서 이미지와는 달리 확실히 아티스트적인 마인드가 있네요 답변도 어느쪽으로 치우치는듯한 느낌 없이 훌륭한듯
일본 잡지사의 한국 엔터테이먼트를 치켜 세우는듯한 질문은 정말 인상깊네요 팩트를 떠나 한국에서는 자격지심 때문에 절대 할 수 없는 질문이라고 봄