유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/159886

우리말이 아닌데 우리말인줄 알고있던 단어들















문제가 될시 자삭하겠습니다.
댓글
  • ArchAngel 2017/03/28 15:27

    비박이랑 망토는 놀랍네

    (Sh4YMo)

  • Tokuyi소라 2017/03/28 15:27

    1번말고는 ..... 몇개는 상식선도 있고

    (Sh4YMo)

  • 리페 2017/03/28 15:29

    멍청한 댓글 다려다가 상식이라니 지웠네

    (Sh4YMo)

  • 망가 2017/03/28 15:28

    빵이ㄷㄷ

    (Sh4YMo)

  • 오늘도피씨방 2017/03/28 15:51

    빵은 일본에서 건너와서 발음이 변한거죠

    (Sh4YMo)

  • Korona88 2017/03/28 15:54

    일본에선 방이라고해여?

    (Sh4YMo)

  • 아놔씨 2017/03/28 15:56

    (Sh4YMo)

  • 오늘도피씨방 2017/03/28 16:01

    스페인어 팡☞일본 팡☞한국에선 빵

    (Sh4YMo)

  • 우주류빽도어 2017/03/28 15:28

    베일 ㅇㄷ

    (Sh4YMo)

  • 여시 2017/03/28 15:29

    들러리 = 우리말

    (Sh4YMo)

  • 여시 2017/03/28 15:32

    고무에서 쇼크

    (Sh4YMo)

  • 카페인중독자 2017/03/28 15:34

    헐 ㄷㄷ;

    (Sh4YMo)

  • 오늘도피씨방 2017/03/28 15:54

    일본에서는 콘돔을 고무라고하죠 지우게는 케시고무 외래어가 일본에서 건너온게 많음 반대로 한자어는 한국어발음으로 일본으로 건너건게많죠

    (Sh4YMo)

  • 난군인이싫삼 2017/03/28 15:29

    다 알고 있.... 아 미사는 몰랐네요

    (Sh4YMo)

  • 양띠 2017/03/28 15:29

    리듬..

    (Sh4YMo)

  • 이벤트담당자 2017/03/28 15:29

    책 책 책 !

    (Sh4YMo)

  • 값대위 2017/03/28 15:29

    워 비박...

    (Sh4YMo)

  • twinklesw 2017/03/28 15:29

    고무는 몰랐네

    (Sh4YMo)

  • 이벤트담당자 2017/03/28 15:29

    (Sh4YMo)

  • 한파 2017/03/28 15:29

    와 깡통;

    (Sh4YMo)

  • riol 2017/03/28 15:30

    ... 깡통이 외래어라니

    (Sh4YMo)

  • 장미저택 2017/03/28 15:30

    망토, 고무 ㄷ.

    (Sh4YMo)

  • 연발죽창건 2017/03/28 15:30

    헐.. 퀴!

    (Sh4YMo)

  • 살풋미소 2017/03/28 15:35

    헐도 한자라는거!

    (Sh4YMo)

  • 편지쓰는사람 2017/03/28 16:11

    Her!

    (Sh4YMo)

  • 시도우마리야 2017/03/28 15:30

    지로 비박빼고는 다 아는거

    (Sh4YMo)

  • danimoth 2017/03/28 15:31

    깡통이 제일 놀랍다ㄷㄷ

    (Sh4YMo)

  • Obscury 2017/03/28 15:31

    일본어에서 카타카나로 쓰는거 보고, 외래어인줄 알게된게 많음...댐 고무 등등

    (Sh4YMo)

  • 술푼보리 2017/03/28 15:31

    미사하고 비박은 좀 놀랐네요.

    (Sh4YMo)

  • 갈릭디핑소스 2017/03/28 15:32

    와 신기방기

    (Sh4YMo)

  • 꼼떡 2017/03/28 15:32

    판초이

    (Sh4YMo)

  • 오늘도피씨방 2017/03/28 15:55

    판초우의라고 했던거 같은데

    (Sh4YMo)

  • 페니로열티 2017/03/28 16:09

    pancho 우의

    (Sh4YMo)

  • Hopeless 2017/03/28 15:32

    베일이랑 미사는 딱봐도 외국말 같던데

    (Sh4YMo)

  • 여름빛추억 2017/03/28 15:34

    지로는 처음 알았네요.

    (Sh4YMo)

  • 맛스타1 2017/03/28 15:35

    ㅋㅋ
    이런거 많죠.
    저도 비박은 처음 알았네요.ㄷㄷ
    제가 아는것중에서도
    호랑이(한자) 범(한글) 많이들 거꾸로 알고 있는거..
    맛세이(불어)
    자몽(외국어) 그레잇프룻(외뢰어:외국어를 차용해 한글로 쓰는 글자)
    마요네즈 → 마요네스 (실제로 인터넷 쳐보면 마요네스라는 상표명이 훨씬 많음)
      이게 불어인데 표기 법 때문에 과거에는 마요네스로 지금은 마요네즈로 사용된다고

    (Sh4YMo)

  • 치유의별 2017/03/28 15:37

    호랑이: 범 虎 이리 狼 접미어 이...

    (Sh4YMo)

  • 어썰트버스터 2017/03/28 15:35

    개인적으로 충격먹었던건 마지노선 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Sh4YMo)

  • 치유의별 2017/03/28 15:38

    마지노 장군이 마지막으로 막았던 전선이라서 최후를 뜻하는 마지노선....

    (Sh4YMo)

  • 오늘도피씨방 2017/03/28 16:03

    지역이름 아니었나요?

    (Sh4YMo)

  • 어썰트버스터 2017/03/28 16:05

    마침 뭔가 한자같은느낌도나고 4글자라 사자성어인줄아는사람이 많죠....

    (Sh4YMo)

  • 오늘도피씨방 2017/03/28 16:05

    사람이름이 맞네요 프랑스 국방장관 앙드레 마지노

    (Sh4YMo)

  • 삽질마스터 2017/03/28 16:12

    마지노요새아니에오?

    (Sh4YMo)

  • 치유의별 2017/03/28 15:35

    덤: 우리가 일본어인줄 알고 있었던 바지의 일본어 쓰봉은 프랑스어 jupon임. 일본에서도 히라가나가 아닌 외국어, 외래어, 의성어, 의태어, 강조 등을 표시하는 카타카나로 씀.

    (Sh4YMo)

  • 니힐리스 2017/03/28 15:37

    망토 비박 지로는 한자어 같이 생겨서 아무 생각없었는데

    (Sh4YMo)

  • 카야농나오보 2017/03/28 15:37

    빵이랑 댐, 시소는 상식 아닌가?

    (Sh4YMo)

  • Voltario 2017/03/28 15:38

    전 이게먼저생각남ㅋㅋ

    (Sh4YMo)

  • Nemo 2017/03/28 15:41

    붕가붕가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Sh4YMo)

  • 저어엉사 2017/03/28 15:48

    거의 다 아는데 지로 고무 비박에서 뒤통수 세게 맞음 ㅋㅋㅋ

    (Sh4YMo)

  • 뜨뜻한콜라 2017/03/28 15:48

    백신도 외래어..

    (Sh4YMo)

  • 페르제인 2017/03/28 15:52

    Gong 이나 Jing도 당영히 한자라고 생각했는데 영어(?)여서 쇼크 먹었던....

    (Sh4YMo)

  • 갈형 2017/03/28 15:53

    판초우의 - 여기서 판초가 영어다

    (Sh4YMo)

  • 황미영 2017/03/28 15:53

    반이상은 알던거네요. 망토 신기 ㅋ

    (Sh4YMo)

  • D4y 2017/03/28 15:55

    ㅋㅋ

    (Sh4YMo)

  • 황제 2017/03/28 16:03

    지로 미사 망토 신기

    (Sh4YMo)

  • 하늘송 2017/03/28 16:05

    딴건 그렇다쳐도 댐을 왜;;;;;

    (Sh4YMo)

  • Azios 2017/03/28 16:15

    공시라도 준비했던 사람들은 거의 다 알듯

    (Sh4YMo)

(Sh4YMo)