유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1548170

고스트 오브 쓰시마 60점 리뷰 번역

image.png




리뷰



나는 쓰미아에 가서 가마쿠라 시대에 관한 책을 수십권이나 읽었다.

자랑하기 위해서 하는 말이 아니다. 내 인생의 주요 부분이 나라를 이해하는데

가진 자연스러운 관심 덕분에.

내가 이 모든것을 말하는것은 서구 언론을 통해 일본이 묘사되는 방식에

특별히 민감하기 때문이며, 현실은 이 게임이 앞으로 서양 플레이어가 가장 많이 접하는

'일본사'가 될 것이기 때문이다.

이 게임은 사람들이 일본에 대한 다른 게임을 하고 싶어하지 않게 만들 것이다.


나는 우리가 이 게임이 역사와 문화를 얼마나 잘 묘사하는지,

그리고 이게 유일한 '일본 경험'이라면, 그리고 이게 큰 블록버스터 경험이기 때문에

사람들이 무엇을 가질 수 있는지를 보는게 중요하다고 생각한다.

우리는 할리우가 그 일을 했을때 받은 부정적인 영향을 보아왔다.

내가 이미 쓴 모든 근거에 의거하여 이 게임이 무책임한 것을 한것에 매우 걱정된다.


하지만 게임플레이는 재미있다. 아주 그렇다. 물론 게임에서 그것또한 중요하다.

서커펀치는 재미있는 게임을 만드는 방법을 알고 있으며, 오픈월드 게임에서

다른 게임들보다 흐름을 더 잘 이해한다.

매끄러운 퀘스트와 주요 스토리 분배, 사소하고 좋은 순간들이 균형을 이루었다.


전투는 그다지 극적이지 않은 '일기토'와 별개로 역시 훌륭하다.

여러가지 다른 입장을 취할 수 있으며, 각각의 자세는 효과적이고,

흥미로운 적들의 패턴과 유동적인 회피, 원거리 전투, 일대일 전술, 모든 것을 동원하도록 한다.

검술은 우아하고 빠르며 그 타격은 본능적으로 강력하고 완전히 흥분된다.


또한 디지털 관광지로도 탁월하며, 심지어 최고의 카메라 모드 또한 가지고 있다.


별로 좋지 않았던 순간들도 있었다. 전투를 중단시키는 임무 추적에 지나치게 의존하고,

전투 외 활동의 부족하다. 제작사는 그저 역사에 관계없이 그저 '일본스러운'것들을

던져넣는데 이럴거면 하쿠네 미코 콘서트를 넣었으면 좋았을 것이다....

진지하게는 가부키 연극 참여등이 있었으면 좋았을 것이다.

전투나 무의미한 활동을 하기 위해 여우를 쫒는것보다 예를들어 대마도의 고양이를

찾아내는 사이드퀘가 더 멋졌을 것이다.

고양이가 대마도에서 멸종위기에 쳐해있는것을 감안할때 그것은 대마도 내의

고양이 멸종위기의 최고의 홍보수단이 되었을 것이다.


정말로, 진의 모습을 다른 시각으로 볼수 있게 해줬으면 더욱 흥미로웠을 것이다.

진은 복수를 하는중이고 이런것들을 보아왔지만,

명백한 비교를 위해 '라스트 오브 어스2'와 비교할 수 있다.

라스트 오브 어스2는 약간의 경솔함과 섹시한 순간들을 가지고 있었다.


고스트 오브 쓰시마는 근본적으로 재미있다. 그러나 라스트 오브 어스2는

미국인이 들려주는 미국 이야기였고, 그만큼 주체적이고 주제와 공명을 가졌다.

일관되고 타협되지 않은 이야기였다.

그와는 대조적으로 이 게임이 시도하는 모든 서사적 시도는 거칠게 불발된다.

서커펀치는 구로사와에 영감을 받은 역사적 서사시를 하기로 결정했지만...

역사적인 관점과 구로사와 모든걸 실패하는 결과를 만들어냈다.

이 게임을 좋아하는 사람들은 많을 것이고 그걸 기쁘게 생각하지만,

나는 이러한 실패를 간과하거나, 예술품으로서의 가치와 무관하게 봐서는 안된다고 생각한다.





요약 - 게임플레이는 재미있는데 대마도 고양이 멸종위기에 대한 메시지 같은 '예술적 접근'이 없어서 60점


이 웹진은 라오어2에 만점을 준 웹진

댓글
  • 비셀스규리하 2020/07/15 09:26

    게임이 재미있으면 그걸로 끝이지
    메시지는 왜 계속 찾아

  • 움뀨 2020/07/15 09:26

    일뽕기준 불편한 역사고증이라는건가...근데 에초에 고려 빠진 시점에서 역사 고증을 논하면 안되는거 아니냐

  • 옥타비아♬ 2020/07/15 09:26

    이건 또 무슨 븅신같은 평가야 고양이 보호를 안넣어서 60점 실화야?

  • 2회차 2020/07/15 09:27

    하츠네 미쿠는 왜나와 씹떡쌔끼네

  • 떡밥인생 2020/07/15 09:29

    "제작사는 그저 역사에 관계없이 그저 '일본스러운'것들을 던져넣는데 이럴거면 하쿠네 미코 콘서트를 넣었으면 좋았을 것이다...."
    "고양이가 대마도에서 멸종위기에 쳐해있는것을 감안할때 그것은 대마도 내의 고양이 멸종위기의 최고의 홍보수단이 되었을 것이다."
    아니 시발 님 문단 하나 차이로 앞뒤가 안맞잖아요;;

  • 로드오브킹페페 2020/07/15 09:26

    믿고거르는 만점리뷰 ㅋㅋ

    (mq9nUC)

  • Purple//Rain™ 2020/07/15 09:26

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (mq9nUC)

  • 비셀스규리하 2020/07/15 09:26

    게임이 재미있으면 그걸로 끝이지
    메시지는 왜 계속 찾아

    (mq9nUC)

  • 옥타비아♬ 2020/07/15 09:26

    이건 또 무슨 븅신같은 평가야 고양이 보호를 안넣어서 60점 실화야?

    (mq9nUC)

  • 루리웹-31763347 2020/07/15 09:41

    번역본에는 없는거봐서 굵은글씨는 그냥 비꼬는 사족같음

    (mq9nUC)

  • 움뀨 2020/07/15 09:26

    일뽕기준 불편한 역사고증이라는건가...근데 에초에 고려 빠진 시점에서 역사 고증을 논하면 안되는거 아니냐

    (mq9nUC)

  • 크롬빛머그컵 2020/07/15 09:39

    고려야 그땐 원 속국이니 그렇다 쳐도
    라오어 2랑 비교하는거 보면 걍 ㅂㅅ 같은데

    (mq9nUC)

  • 덴드로비움[후미카P] 2020/07/15 09:41

    그래도 고려군 안 나오는게 낫지

    (mq9nUC)

  • Mystica 2020/07/15 09:27

    납득은 가는게 외국에서 고려나 조선 배경으로 하는 겜 나오면 저런 리뷰 꽤 나올 거 같음.
    때깔은 좋아도 제대로 이해하고 만든 거 맞냐는 소리가.

    (mq9nUC)

  • Mystica 2020/07/15 09:29

    고양이 얘기가 나온 건 예술적 접근 운운이 아니라 막연하게 일본색이라는 이미지가 있는 여우는 게으른 접근 아니냔 거잖어.

    (mq9nUC)

  • 2회차 2020/07/15 09:27

    하츠네 미쿠는 왜나와 씹떡쌔끼네

    (mq9nUC)

  • 시나델린 2020/07/15 09:29

    미친 뭔게임인지도 몰라서 진지하게 읽다가 라오어2 극찬 이 나오는 순간
    아 내가 시간을 허비하고 눈의 피로를 엏었구나 하고 탄식하게 되었다

    (mq9nUC)

  • 떡밥인생 2020/07/15 09:29

    "제작사는 그저 역사에 관계없이 그저 '일본스러운'것들을 던져넣는데 이럴거면 하쿠네 미코 콘서트를 넣었으면 좋았을 것이다...."
    "고양이가 대마도에서 멸종위기에 쳐해있는것을 감안할때 그것은 대마도 내의 고양이 멸종위기의 최고의 홍보수단이 되었을 것이다."
    아니 시발 님 문단 하나 차이로 앞뒤가 안맞잖아요;;

    (mq9nUC)

  • sonatos 2020/07/15 09:40

    딴건 몰라도 저건 그냥 비꼬는거잖아...
    일본스러운걸 많이 넣었다-> 그렇게 일본스러운걸 많이 표현하고 싶으면 고양이를 넣는게 맞다

    (mq9nUC)

  • 인생은베타서버 2020/07/15 09:32

    똥믈리에가 깠으니 갓겜으로 인식하고 구매하면 된다는거지?

    (mq9nUC)

  • マムリ 2020/07/15 09:34

    요약 : 제페니즘이라는 양키판타지를 충실히 구현

    (mq9nUC)

  • 괴도 라팡 2020/07/15 09:37

    갓겜이겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (mq9nUC)

  • 하이 호 2020/07/15 09:38

    근데 일뽕이 역사 고증을 지적하는건 또 처음보네
    걍 일본 역사처럼 보이는 판타지라는 소리 아니야

    (mq9nUC)

  • 하이 호 2020/07/15 09:39

    그리고 하츠네 미쿠 드립은 걍 "그렇게 고증 안하고 일본 느낌만 살릴꺼면 미쿠라도 등장시켜라" 라고 비꼬는거고
    고양이는 역으로 대마도의 현실을 고증하라는 얘기 아니냐
    이거 두개만 따지면 그닥 까일 부분은 아닌거 같은데

    (mq9nUC)

  • 루리웹-68911864 2020/07/15 09:38

    난 그냥 나오는거 볼래
    전문가 리뷰는 거르는거라고 라오어2로 배웠어

    (mq9nUC)

  • 띄어쓰기열심히하는사람 2020/07/15 09:38

    갓겜이네

    (mq9nUC)

  • 서울 사이버맨 2020/07/15 09:38

    게임이 재밌으면 명작이지 여태 고티받아왔던 게임이 다 그런데

    (mq9nUC)

  • FlyFan 2020/07/15 09:38

    갓겜이네

    (mq9nUC)

  • 보컬의 코토하 2020/07/15 09:38

    애초에 대마도에 고양이는 외래종이고 환경 파괴하는 동물인데 왜 보호 하냐?

    (mq9nUC)

  • ESP.Elic 2020/07/15 09:39

    이런식의 홍대병 걸린 리뷰어들 리스트 정리해준 사이트 없나
    소비자는 안전한 제품을 사고 싶다는 이유인데

    (mq9nUC)

  • Sir Knight 2020/07/15 09:39

    PC요소 없어서 혹평이라는게 사실이었어?

    (mq9nUC)

  • 지구별외계인 2020/07/15 09:39

    고양이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (mq9nUC)

  • 영구시공상실증 2020/07/15 09:39

    라오어2 만점 준곳이면 믿거하면 되겠네

    (mq9nUC)

  • 상냥하여라🐻 2020/07/15 09:39

    라오어2 이후로 '리뷰는 ㅂㅅ이고, 오직 판매량만이 게임 재미의 척도' 라는 인식이 박힘.

    (mq9nUC)

  • 갤리선 2020/07/15 09:40

    고양이를 왜 찾아?

    (mq9nUC)

  • 루리웹-6199148340 2020/07/15 09:40

    게임웹진 리뷰는 이제 참고할 거리도 안된다는 걸 보여주는 좋은 사례네
    게임에서 가장 중요한 건 재미지 메시지가 아닌데? ㅋㅋ 메시지는 넣으면 좋고 아니어도 그만인거지 그거 없다고 응 똥겜~이러는게 무슨 공신력이 있고 리뷰한다고 거들먹거리고 자빠졌어 죹븅신년들

    (mq9nUC)

  • 아키야마 유카리 2020/07/15 09:40

    뭘 뿅뿅같은소리를하고있어진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (mq9nUC)

  • 아키야마 유카리 2020/07/15 09:41

    불11알에다 캣닢바른다음 스크레쳐로 쓰라고 던져버릴까보다

    (mq9nUC)

  • 마피아3 2020/07/15 09:41

    갓겜이라는거네?

    (mq9nUC)

  • 말랑뽀잉 2020/07/15 09:41

    라오어2 만점 준곳 리뷰는 일단 다 거르고 봐야

    (mq9nUC)

  • 루리웹-1798745325 2020/07/15 09:41

    일본도 고영이들 죤나 살판난 나라 아닌가
    그냥 많은데서 몇 마리씩 잡아서 옮기지

    (mq9nUC)

  • 코프리프 2020/07/15 09:41

    응? 듀나?

    (mq9nUC)

(mq9nUC)