Floor is L에이브이a라는 버라이어티 쇼 보는데
뜬금없이 포궁이 나옴 (원문 womb)
저 여자분은 페미니즘과 전혀 관련없는 대사를 했음
https://cohabe.com/sisa/1524923
넷플릭스 자막 근황.femi
- 8레벨 언제되나요 ㅠㅠㅠㅠ [4]
- 석티모 | 2020/06/28 16:19 | 1602
- 인천공항 보안직 [0]
- 대추오케이 | 2020/06/28 11:31 | 1282
- 폴란드볼)근친이 좋지 않은 이유.comic [6]
- 한국수학사 | 2020/06/28 08:50 | 358
- 체온이 39.3도까지 올라가서 병원 왔습니다 ㄷ ㄷ [12]
- 막창(?) | 2020/06/27 23:51 | 1755
- 지구를 두바퀴를 돈 배를 항해하면서 선장이 가장 힘들었을때 . JPG [12]
- ?= ??? | 2020/06/27 21:30 | 1203
- 송지효와 지석진을 늑대아이처럼 바꿔주세요 [3]
- 사진이사진일픽쳐 | 2020/06/27 17:09 | 702
- 서해왔는데 이게 뭐죠? [17]
- 나다시돌아갈래 | 2020/06/27 14:23 | 798
- 도마뱀의 웃는 표정 [17]
- 루리웹-3196247717 | 2020/06/27 11:43 | 801
- 틱톡의 개인정보 돗거질이 발각된 이유 [13]
- 로제마인™ | 2020/06/27 02:03 | 1007
- 연애 700번 해본 연애대장 [29]
- 감동브레이커★ | 2020/06/26 22:51 | 566
- 처음 본 여자가 20대에게 아저씨라고 한다면 [14]
- Lauren759 | 2020/06/26 17:58 | 930
- 웹툰작가 군대 썰 레전드.jpg [21]
- 아재개그 좋아하는부장님 | 2020/06/26 15:50 | 1379
- 히히 합격예정 [12]
- Barunson1 | 2020/06/26 13:39 | 1424
- 이와중에 세금 300억원 나로호 근황.jpg [9]
- 루리웹-8876194752 | 2020/06/26 11:32 | 1420
넷플릭스 자막 제작자 이름 나오지 않던가
저런 얼토당토 안되는 자막 나오면 신고해
ㅍㅁ들이 자궁이 아니라 포궁이라 불러달라 하지 않았나
자궁할때 "자"가 아들 자 라고 남성우월주의적 단어라면서 세포 "포"로 바꿔서 포궁...
검색해보면 알겠지만 얼마나 ㅂㅅ같은 소리인지 알거다.
웬 병.신 같은 말을 상업 자막에 달고 지.랄인가
돈을 받고 일하는 프로로서 실격이다
넷플은 대체 어디다 번역을 맡기는지 모르겠다
그쪽애들이 자궁에 자는 아들자라고 써서 그게 싫다고 지들 입맛대로 바꾼 단어
포궁이 뭐여
페미쉑들이 자궁이 뭐 비하 발언이라고 포궁이라 한다 카던거 같던데
ㅍㅁ들이 자궁이 아니라 포궁이라 불러달라 하지 않았나
그쪽애들이 자궁에 자는 아들자라고 써서 그게 싫다고 지들 입맛대로 바꾼 단어
ㅍㅁ년들이 자궁이 아들 자라고 게거품 물고 세포 할 때 포로 하자고 포궁이랬나 그걸걸
자궁할때 "자"가 아들 자 라고 남성우월주의적 단어라면서 세포 "포"로 바꿔서 포궁...
검색해보면 알겠지만 얼마나 ㅂㅅ같은 소리인지 알거다.
참고로 이와 별개로 포궁이 틀린 단어는 아니다.
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=139548
2. 표준 국어 대사전에 따르면 '포궁'은 '자궁'과 동의어인 표준어입니다. 따라서 '자궁' 대신 '포궁'을 쓰는 것도 적절합니다.
3. '포궁'은 표준 국어 대사전 초판본부터 등재되어 있던 단어입니다.
??? : 여"자"는 남성우월주의적이니 여"포"라고 불러주시겠어요?
포탈락궁?
넷플릭스 자막 제작자 이름 나오지 않던가
저런 얼토당토 안되는 자막 나오면 신고해
넷플 오역신고나 싱크신고 여러번 해봐도 안바꿈ㅋㅋ
넷플릭스 존나 일 안함
웬 병.신 같은 말을 상업 자막에 달고 지.랄인가
돈을 받고 일하는 프로로서 실격이다
넷플은 대체 어디다 번역을 맡기는지 모르겠다
한의학에서 자궁을 이르는 의학적잉 말이 포궁이래
페미는 여자도 여포로 불러라마
포궁같은 소리하네 진짜로;; 아예 성별도 여자가 아니라 여포라고 해달라지 왜?
페미들 또 시작이냐...