유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/142121

개그맨들의 만행

 

 

 

 

 

 

 

 

 쾌걸 조로리 극장판

 

 

 원래 역 성우분인 김정은 성우분은 악역을 맡고 조로리 성우는 개그맨에게 빼았겼다.

 

그리고 발연기가 어쩌고 한 신보라역시 성우들의 역할을 뺏음.

 

 

201306121845480910_1[1].jpg


"성우란 무엇이냐? 연기할때 입이 안맞는사람들"


성우에게 개소리한 박영진 수준 끝까지 사과안하고 뻐대다가 결국

 

20130613000176_0[1].jpg

 

대선배인 한국 코미디협회장인 엄용수옹이 공식사과를 하면서 성우협회에서 진정을 했다.

 

 엄용수옹이 사과를 왜하는지 이해를 못하겠다 박영진은 아직도 아무런 사과조차 하고있지않은데.

 

댓글
  • 리을★ 2017/03/14 14:38

    그나마 다행인건 위 사건들 이후로 연예인더빙들이 많이 줄었지

  • 진리의시노부 2017/03/14 14:46

    개그맨 그거 완전 광대 아니냐. 못생긴 애들이 연예인 하고싶어서 고르는거 ㅎㅎ... 라고 하면 피꺼솟 해서 입에 게거품 물고 덤벼들었겠지 ㅉㅉㅉ

  • Catshi 2017/03/14 14:44

    그냥 연예인, 개그맨 더빙은 하지 않았으면 좋겠다.

  • 신세계 2017/03/14 14:50

    박영진은 그냥 입모양이 안맞는걸 웃기다고 한것 같은데 해명을 제대로 했어야지 성우가 능력없어서 싱크도 못맞추는 무능력자처럼 이야기를 하니 ㅋㅋ ㅉ

  • Nodata- 2017/03/14 14:49

    개그 자체 직접봄? 존나 불쾌했는데

  • 리을★ 2017/03/14 14:38

    그나마 다행인건 위 사건들 이후로 연예인더빙들이 많이 줄었지

    (x60jCN)

  • 칸유 대위 2017/03/14 14:38

    박영진 시사라디오 프로 하던것 같은데

    (x60jCN)

  • 칸유 대위 2017/03/14 14:39

    “분명 웃음을 줄 수 있는 소재인데 사람마다 시각의 차이가 있기 때문에 누군가에게는 비하, 폄훼, 조롱이 될 수 있어 조심스럽다” - 스포츠동아와의 인터뷰 中-

    (x60jCN)

  • Catshi 2017/03/14 14:44

    그냥 연예인, 개그맨 더빙은 하지 않았으면 좋겠다.

    (x60jCN)

  • 하늘의눈 2017/03/14 14:46

    좋은작품이가끔뜬다는거생각하면 진짜안했으면좋겠음 쟤들때문에 평생 이일에만 매달려온분들이 자리뺏기는것도 웃긴거지

    (x60jCN)

  • 피카츄슬리퍼 2017/03/14 14:57

    ㄴㄴㄴ 정준하가 했던 몇개(기억이안나네) 랑 이순재씨가 한 업(이건 더빙으로 보라고하는 얼마안되는)은
    괜찮았음. 정준하씨야 뭐 호불호일수도 있다고는 보지만 이순재씨는 다들 좋아할꺼라 봄
    제생각엔 이런말보단
    "배급사에서 작품에대한 이해도도 없이 얼굴마담식으로 아무나 넣는거 안했으면 좋겠다" 정도가 좋을듯?

    (x60jCN)

  • 냥파스트 2017/03/14 15:06

    주먹왕 랄프ㅇㅇ...사실 뭐 개그맨이라도 케릭터랑 싱크 맞고 억지 유행어 들이밀지만 않으면 괜찮은데 말이지

    (x60jCN)

  • 시바르 2017/03/14 14:44

    쯧쯧

    (x60jCN)

  • 진리의시노부 2017/03/14 14:46

    개그맨 그거 완전 광대 아니냐. 못생긴 애들이 연예인 하고싶어서 고르는거 ㅎㅎ... 라고 하면 피꺼솟 해서 입에 게거품 물고 덤벼들었겠지 ㅉㅉㅉ

    (x60jCN)

  • 리브리로 2017/03/14 14:49

    근데 몇명빼곤 품격없는 억지웃음 만들려고해서 개돼지를 내보내는게 흐믓미소 띄울거같더라

    (x60jCN)

  • 퍼플 맨 2017/03/14 15:10

    오우. 두줄만 읽어도 짜증나네요.
    저라도 화냈을듯

    (x60jCN)

  • Kanine 2017/03/14 14:48

    난 박영진은 뭐 나쁘지 않았다고 보는데

    (x60jCN)

  • Nodata- 2017/03/14 14:49

    개그 자체 직접봄? 존나 불쾌했는데

    (x60jCN)

  • Kanine 2017/03/14 14:50

    난 그거 보고 웃었거든

    (x60jCN)

  • Kanine 2017/03/14 14:51

    애초에 박영진이 정확히는 '외국영화'에서 입이 안맞는다고 한거고
    언어 자체가 다르니 입이 안맞는건 너무나 당연한거 아님???

    (x60jCN)

  • Kanine 2017/03/14 14:52

    물론 대충 사과하고 넘어가면 될 일을 굳이 뻗대는건 또 다른 문제라고 보지만
    저 개그 자체는 그럭저럭 괜찮았음 적어도 나한테는

    (x60jCN)

  • cthulhu 2017/03/14 14:53

    나저때 봤는데
    진짜 그냥 좀 그랬어 남에 직업에 대해서 같은 TV에 나오는 사람이 저렇게 말한다는게
    풍자의 의도도 아니고 그냥 조금 깔거리 있어보이니깐
    억지로 동의 얻어내면서 엄근진하면서 웃음자아내는게

    (x60jCN)

  • Nodata- 2017/03/14 14:53

    요즘 외화영화는 절대 입이 안맞을수가없음
    정확히 박영진이 조롱한건 입이안맞는걸 넘어서 아예 싱크가 안맞는걸로 조롱했음
    절대 싱크안맞는일은 있을수가없어 그건 방송사고거든
    그 사람들이 가장 중요하게 여기는부분을 조롱했는데 어떻게 그냥 넘어가나.

    (x60jCN)

  • 하늘의눈 2017/03/14 14:54

    그걸 커버하는게 더빙이다 의역이나 단어갯수를늘려가면서 스토리진행하는대문제없게하는거다 더빙은 거의대부분이 다른나라언어 작품들인대 입이안맞는게당연하다니 그렇게실력이없으면 업계퇴출임

    (x60jCN)

  • 김상디 2017/03/14 14:55

    정치권을 비롯한 위정자들을 풍자했으면 웃기라도하지. 이건 뭐 밑도 끝도없지 한 직업군 전체를 싸잡아서 조롱하는데 저걸 개그라고 받아줄 사람이 얼마나 될런지...

    (x60jCN)

  • 무명 -無名- 2017/03/14 14:57

    외국영화도 입모양을 따라하진 못하지만 화면 인물이 말할때만 맞추려고 노력함.
    저거 터진게 이렇게 노력하는데 못한다는 풍자를 하니까 다들 화낸거임

    (x60jCN)

  • Kanine 2017/03/14 14:58

    장애인같은 약자를 까내린거면 몰라 그냥 어떤 집단에 대해 비하하는 개그는 충분히 칠 수 있다고 보거든 나는
    성우가 언제부터 약자였는지는 모르겠다

    (x60jCN)

  • 하늘의눈 2017/03/14 15:01

    언제부터 잘못도없는사람비하하는게 개그였냐 정치권이나 ㅂㅅ 같은짓하는놈들이나 비하하고풍자하면모를까 성우계가뭘잘못했는대? 성우계 상당히 약자인것도맞다 시장봐 살벌하게작잖아 그가운대서도 살아남으신분들임

    (x60jCN)

  • 아리만 2017/03/14 15:01

    그 당연한걸 희화화니까 문제잖아. 특히 성우들은 그 입길이 맞출려고 대사량과 발음, 길이 모두 고려하는데 그냥 입 안 맞는다고 웃긴다고 얘기해버리니 빡치지.

    (x60jCN)

  • 08시45분 2017/03/14 15:02

    무슨일을 하고 있는지 모르겠지만 알려 주신다면 비하개그 해 드리겠습니다

    (x60jCN)

  • 아리만 2017/03/14 15:02

    그리고 제발 좀 상대방이 불쾌해하면 그건 농담이 아니라 모욕이라는 건 좀 알았으면 한다. 이건 기본 중에 기본 아니냐?

    (x60jCN)

  • 김상디 2017/03/14 15:04

    사회적약자인지 아닌지가 중요한게 아니지. 중요한건 해당직업군의 종사자들, 성우들이 불쾌감을 표현했는데도 불구하고 당사자는 물론 해당프로그램PD까지 사과한마디 안하는게 정상이라고 보는지?

    (x60jCN)

  • Kanine 2017/03/14 15:04

    그 불쾌의 기준이 더럽게 빡세지고 있다는게 신경쓰이는거임 나는

    (x60jCN)

  • Kanine 2017/03/14 15:04

    사과 안하고 그냥 어물쩡 넘어간건 또 다른 얘기라고 이미 말 했음

    (x60jCN)

  • 아리만 2017/03/14 15:06

    그걸 왜 당사자가 아니라 제 3인이 신경쓰는건데? 그게 더 문제잖아. 개오지랖이지. 내가 불쾌해하는데 제 3인이 야 뭘 그런거 가지고 그러냐고 타박하는게 더 더러운 일이야.

    (x60jCN)

  • 무명 -無名- 2017/03/14 15:08

    상대방이 불쾌하다고 했을때 바로 잘모르고 그랬다, 죄송하다고 사과하면 전혀 문제없음.
    그런데 저건 논란이 점점 커지는데 아무것도 안해서 욕먹는거임

    (x60jCN)

  • choenma 2017/03/14 15:09

    사과를 잘하는 사람들이 왜 잘 없는지 알아? 진짜 제대로 된 놈이면 사과할 일을 안 만들거든.

    (x60jCN)

  • 대법관 2017/03/14 15:09

    잘 모르는거 같은데 니가할말들 박영진이 사과 한마디 했으면 깨끗하게 사라지는 얘기들이야..;
    그걸 안한 시점에서 무슨 실드를 치건 걍 무의미하지

    (x60jCN)

  • 리을★ 2017/03/14 15:11

    외화더빙에서 입모양을 맞추는건 기본이야
    언어적인 한계는 있을 수 밖에 없어 수십년 종사하는 프로들이 만드는 것인데,
    더빙에 대해 얼마나 안다고 너 따위가 실력이없다고 까는거냐?

    (x60jCN)

  • 루리웹-6853166894 2017/03/14 15:12

    불쾌의 기준에 빡세고 자시고가 어딨어 기분나쁘면 나쁜거지 뺨을 살살 맞으면 쎄게맞는거보다 덜 기분나쁨?

    (x60jCN)

  • Kanine 2017/03/14 15:13

    내 생각 정리할게
    박영진이 저기서 친 말은 정확히 '외국 영화 더빙이란? 입과 말이 따로 노는것' 이었고
    적어도 나는 이것이 언어의 차이에서 발생하는 일이기에 그냥 하하 그렇긴 하네 하고 웃어 넘겼음
    근데 성우 본인들이나 그 팬들에게 있어서 '입이 안맞는 것' 이라는게 언어의 차이가 아니라 말 길이 및 싱크가 안맞는다는 말로 받아들여져서 그에 분노한다면 이해 할 수 있음
    근데 그냥 비하개그를 친 것 자체가 무작정 잘못이다? 난 그렇게 생각 안함
    백인이 흑인보고 깜둥이라고 드립치고 흑인이 백인보고 흰둥이 새1끼라고 까내리고 할 수 있으면 되는거라고 생각하거든
    물론 논란이 됨에도 어떠한 사과나 언급도 없이 그냥 어물쩡 넘어간건 잘못이라고 보지만
    그건 개그 자체와는 또 다른 얘기라고 봐야하는거고

    (x60jCN)

  • 08시45분 2017/03/14 15:14

    논란이 될걸 터트려 놓고 어? 왜 저렇게 받아들인데?
    사과하라고? 난 몰라
    이러고 있는데 잘도 좋게 보이겠다

    (x60jCN)

  • Kanine 2017/03/14 15:16

    적어도 내 주관 하에서는 개그 자체는 큰 문제가 없었다고 볼 뿐임
    누가 옳다 그르다 하는 논쟁은 안하겠음
    그리고 몇번이나 말하지만 개그 자체 말고 사과 안하고 그냥 넘어간건 빼박 잘못임 그건 부정 못함

    (x60jCN)

  • choenma 2017/03/14 15:16

    아 나 이런 인격 알어. 그거지? 베테랑에 나오는 재벌 3세 악당. 노동자들 보고 거지 새끼들이라고 까 내려도 자신한테 문제 없으면 언제나 까 내려도 상관없다는 성격. 뉴스에 논란만 안되면 돼 마인드. 코스프레 잘하시네. 거기서도 비하개그 존나 잘하던데

    (x60jCN)

  • 루리웹-4274195906 2017/03/14 14:48

    밑에거는 볼때마다 느끼는게
    병장이 사고 친거 때문에 참모총장이 직접 나서서 사과하는 느낌임

    (x60jCN)

  • 신세계 2017/03/14 14:50

    박영진은 그냥 입모양이 안맞는걸 웃기다고 한것 같은데 해명을 제대로 했어야지 성우가 능력없어서 싱크도 못맞추는 무능력자처럼 이야기를 하니 ㅋㅋ ㅉ

    (x60jCN)

  • 신세계 2017/03/14 14:50

    게다가 사과는 엄한분이 하심

    (x60jCN)

  • MooGooN 2017/03/14 14:51

    거기다가 개그계 까보면 똥군기의 천국 아님?
    저기가 그 어느곳보다 심하다는데

    (x60jCN)

  • 스파이크더스피겔 2017/03/14 14:51

    ㅋㅋㅋ 지들끼리 선후배관계 엄하다고 맨날 쳐나와서 말하면 뭐해
    지들이 뿅뿅짓거리들 하는데 ㅋㅋㅋ 뿅뿅

    (x60jCN)

  • 파이널 파이트★포이즌 2017/03/14 14:52

    지들은 옛날 개그맨들처럼 연기가 아니라 오로지 경박함으로 먹고 살쟎아? 웃긴다.

    (x60jCN)

  • torresmania 2017/03/14 14:53

    디즈니도 장동건 섭외했다가 안되겠는지 빡세게 오디션보고 뽑음. 그러나 예외는 있기 마련인데 원래 성우랑 겸임하시던 시대의 이순재옹과 정준하씨는 오디션을 거쳐서
    주인공을 맡게된 케이스.

    (x60jCN)

  • sijma 2017/03/14 14:54

    난개그맨들 졸라마음에 안드는개 딴에는 지가재미있는줄 알깄지만 내가보기엔 존나 무례하고 불쾌하다 사람웃기겠다고 지들이외의 사람들 처까내려가고 그렇다고 지들까면 욕존나하고 샹각이 없어

    (x60jCN)

  • 흔한30대유부게이머 2017/03/14 14:56

    개그맨 성우가 좋은지 나쁜지의 가치판단은 하고싶지 않지만,
    개그맨이 성우로 나오면 "수명이 짧은 자기 유행어"를 너무 지나치게 남발해서, 극에 대한 집중을 방해한다는 점이 너무 싫더군요.
    가급적이면 개그맨 성우의 더빙판은 보고싶지 않습니다.

    (x60jCN)

  • 자가산소 2017/03/14 15:02

    몇몇 드문 케이스를 빼곤 연기도 못 함.
    연기 못해서 몰입도 안 되는거 스토리보면서 몰입하려는데 그 상황에 나올 필요도 없는 개쓸대없는 유행어 쳐넣으면 진짜 주댕이 꼬매고 싶음.

    (x60jCN)

  • Science Teacher 2017/03/14 15:00

    목소리 전나 안어울리네

    (x60jCN)

  • 아리만 2017/03/14 15:04

    개그 성우의 문제점은 진짜 엄밀히 말하면 개그맨을 성우로 쓰는 PD나 제작진들이 더 문제임. 특히 PD가 개인기 넣어주세요 라고 지시를 내버리면 걔들은 해야돼.

    (x60jCN)

(x60jCN)