어미가 데스로 끝나는것은 오역입니다
올바른 번역으로 올바른 참피를 즐깁시다
https://cohabe.com/sisa/1288199
올바른 참피 번역.jpg
- 비가 와서.JPG [10]
- 산복도로사진쟁이 | 2020/01/06 20:53 | 1748
- 아는분 사진접음... [23]
- 라이온_킹 | 2020/01/06 20:51 | 913
- 베스트 '외국인이 일본 갔다가 2시간만에 돌아간 이유'는 주작이다? [30]
- aqir | 2020/01/06 20:50 | 1527
- EOSR 배터리그립 간단 사용소감 [3]
- 디자잉여 | 2020/01/06 20:49 | 1209
- sbs때문에 멤버 한명 활동중단된 레드벨벳 근황 [15]
- 오이오이... | 2020/01/06 20:49 | 1533
- 마카롱빌런의 귀환 [45]
- 마카롱빌런 | 2020/01/06 20:48 | 1398
- 호랑이 형님 뜬금 개그컷 [2]
- 금손만되자 | 2020/01/06 20:48 | 574
- 와이프와 애들이 오늘 안들어 옵니다. [0]
- JYChoi | 2020/01/06 20:48 | 1034
- 남자 : 크크크 내가 없으면 안되는 몸으로 만들어주지.jpg [19]
- Brit Marling | 2020/01/06 20:47 | 1429
- 故신해철, "헤매는 청춘을 다그치지 말라" [15]
- 영화덕후 | 2020/01/06 20:46 | 779
- 번개맨의 숨겨진 능력 [10]
- @noname | 2020/01/06 20:44 | 1303
- 어느 상근의 모든것을 건 도박.manhwa [13]
- 가라아게 마스크 | 2020/01/06 20:43 | 660
- 이 여성분 이름 아시는분 손.. [11]
- 튜더 | 2020/01/06 20:42 | 1140
- 올바른 참피 번역.jpg [17]
- 앨리스리델 | 2020/01/06 20:39 | 1751
- [속보]美 해병대, 사이버상에서 중동군 병사 2명과 교전..'일촉즉발' [5]
- 밤과낮 그사이로 | 2020/01/06 20:39 | 1500
아아 갈아 입어 오기 때문에 기다리고 있어요
똥닌겐은 이미 죽은데스!
마치 아크원자로를 빼버린 아연맨슈트를 보는기분이야
지랄마는 데스!
쿠이쿠이
아아 갈아 입어 오기 때문에 기다리고 있어요
똥닌겐은 이미 죽은데스!
데가야스!
마치 아크원자로를 빼버린 아연맨슈트를 보는기분이야
지랄마는 데스!
쿠이쿠이
어림도 없지
일가실각은 도대체 무슨 뜻일까
닝겐상 번역도 원래 반말쓰는데 번역기가 요를 존댓말 쓰는 걸로 인식해서 존댓말 됐잖아
어쩌란 건가요? 꼬우면 덤비는 거에요. 쿠이쿠이
아니야 특유의 뿅뿅같은 일본어와 한국어의 부조화가 부족해