유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1222334

국내판 코난 로컬라이징의 위엄.JPG

img_3_m.jpg

890화 신임교사와 해골사건 에피소드 도중

ㅈ같은 일본어 말장난 트릭이 있음, 스킵을 하자니 중요 캐릭터가 나와서

스킵도 불가능함

 

과연 투니버스는 어떻게 처리했을까?

이미지

이미지

이미지

 

정답 : 중세 한국어로 로컬라이징하는 위엄을 선보임

 

갓니버스

 

 

댓글
  • 국산고릴라 2019/11/09 22:29

    저거 짠다고 머리통깨졌겠다

  • 리무루 2019/11/09 22:29

    이정도면 스토리를 만드는 사람들이네

  • 거울철 2019/11/09 22:30

    중간에
    ㅆㅉㄱㄴㄷㄹ
    씹짱뿅뿅드라

  • 국산고릴라 2019/11/09 22:29

    저거 짠다고 머리통깨졌겠다

    (uV2tzA)

  • 리무루 2019/11/09 22:29

    이정도면 스토리를 만드는 사람들이네

    (uV2tzA)

  • 반닥붕 2019/11/09 22:30

    한문까지 싹다 새로 썼네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (uV2tzA)

  • 거울철 2019/11/09 22:30

    중간에
    ㅆㅉㄱㄴㄷㄹ
    씹짱뿅뿅드라

    (uV2tzA)

  • 여름엔펩시 2019/11/09 22:30

    박지훈
    봤냐!! ㅋ

    (uV2tzA)

  • 크리어드 2019/11/09 22:31

    월화수목금토일이 부수로 붙어있네

    (uV2tzA)

(uV2tzA)