유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1215849

태국소녀가 말하는 한국어가 어려운 세가지 이유.jpg

 

 

1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg5.jpg6.jpg7.jpg8.jpg9.jpg10.jpg11.jpg

 

 

댓글
  • 알트 리제 2019/11/04 08:56

    어순은 알타이어족의 독특한 특성이니까 어쩔수 없고
    은는이가는 생략이 겁나 많은 한국어 특성상 빼버리면 뭐가 생략된건지가 불명확해져서 거의 모든 문장이 의미가 두개 이상이 되어버림
    그리고 숫자는 대부분의 언어에서 두개있을건데...
    영어도 두 종류고...

  • 루리웹-719126279 2019/11/04 08:57

    사실 한국어의 진면목은 "어미"이건만
    하려니 하련다 하려고서는 하려니까 하거들랑 하기로서니 하려는 하는 하던들 하렷다 하라니까
    무한으로 즐겨요 어미활용

  • Banozar 2019/11/04 08:51

    하나 둘, 일 이 이거는 한자 때문에 생긴 것같음.

  • 지세-도넛콧코로 2019/11/04 08:51

    태국도 영어 어순이구나!

  • Banozar 2019/11/04 08:51

    하나 둘, 일 이 이거는 한자 때문에 생긴 것같음.

    (XguZmk)

  • 닉네임미설정 2019/11/04 08:51

    걍 흔한 외국어를 공부할때 느끼는 어려움이네

    (XguZmk)

  • 지세-도넛콧코로 2019/11/04 08:51

    태국도 영어 어순이구나!

    (XguZmk)

  • 얌전한부뚜박의그네코 2019/11/04 08:58

    생각보다 우리랑 어순 비슷한 나라가 별로 없음
    기억나는건 우리, 일본, 불가리아 그정도

    (XguZmk)

  • 알트 리제 2019/11/04 08:59

    우리같은 어순을 쓰는건 알타이어족 고유특성이라 어쩔수 없음...

    (XguZmk)

  • 압둘란데요ㅋ 2019/11/04 08:52

    영국남자에서도 이런 내용 본듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (XguZmk)

  • Soul Scape 2019/11/04 08:53

    하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열 열하나 열둘
    한시 두시 세시 네시 다섯시 여섯시 일곱시 여덟시 아홉시 열시 열한시 열두시
    음...........

    (XguZmk)

  • 제뤼 2019/11/04 08:54

    다른 건 몰라도 영어도 기수 서수는 있는데

    (XguZmk)

  • 알트 리제 2019/11/04 08:56

    어순은 알타이어족의 독특한 특성이니까 어쩔수 없고
    은는이가는 생략이 겁나 많은 한국어 특성상 빼버리면 뭐가 생략된건지가 불명확해져서 거의 모든 문장이 의미가 두개 이상이 되어버림
    그리고 숫자는 대부분의 언어에서 두개있을건데...
    영어도 두 종류고...

    (XguZmk)

  • 얌전한부뚜박의그네코 2019/11/04 09:00

    그 부랄알타이어족이란것도 크게 관계없다는게 요즘 학계의 정설이다 아니었음???

    (XguZmk)

  • 알트 리제 2019/11/04 09:02

    뭐 그렇긴 한데 일단 한국에선 아직 알타이어족이다 라거 기르치기도 하고
    저 어순 하나때문에 얘네는 하나의 계통에서 비롯된 언어가 아닐까 싶을정도로 저 어순이 되게 독특힌거라

    (XguZmk)

  • 루리웹-719126279 2019/11/04 08:57

    사실 한국어의 진면목은 "어미"이건만
    하려니 하련다 하려고서는 하려니까 하거들랑 하기로서니 하려는 하는 하던들 하렷다 하라니까
    무한으로 즐겨요 어미활용

    (XguZmk)

  • 하미엘 2019/11/04 09:03

    그럼 사투리를 배워라 만능의 대명사 겸 동사 겸 형용사 겸 관형사 겸 부사 겸 감탄사 "거시기"를 배우면 해결 !!!

    (XguZmk)

(XguZmk)