1,2위 - 오뚜기 참깨라면, 오뚜기 진라면
3위 - 농심 신라면
4위 팔도 불짬뽕
5위 풀무원 육개장 칼국수
6,7위 - 농심 감자면, 농심 안성탕면
일본인도 인정하는 오뚜기 라면
https://cohabe.com/sisa/1193039
한국 거주 일본인이 추천하는 한국 라면 TOP7.jpg
- 일본 태풍으로 인한 편의점 사재기 상황 [20]
- Spiritedaway★ | 2019/10/13 13:17 | 4150
- 정류장에서 깡패와 시비붙은 모범생 [5]
- 루리웹-222722216 | 2019/10/13 13:17 | 2918
- 홍콩 두 배우의 명암 [0]
- 7남매 | 2019/10/13 13:15 | 3057
- 발명만 하면 인류의 역사가 바뀌는 만화.manwha [22]
- 불곰국 찰진손맛 | 2019/10/13 13:13 | 4377
- 정치적으로 올바른 갓애플 근황 [18]
- 퇴근만이살길이다 | 2019/10/13 13:12 | 4821
- 8년전에 나온 마영전 리뷰 만화...... [19]
- 카나데는귀엽구나 | 2019/10/13 13:12 | 3217
- 오키나와에서 가장 현실적인 독립 시나리오 甲 [17]
- 이햇성 | 2019/10/13 13:11 | 2881
- 이게 맵다고? 하는애들 특징 [12]
- Sanith | 2019/10/13 13:10 | 4593
- 한국 거주 일본인이 추천하는 한국 라면 TOP7.jpg [19]
- Ogura Yuka | 2019/10/13 13:10 | 5463
- slr클럽 삼양포럼 이벤트 당첨되신분들 연락 받으신분들 계신가요? [5]
- 제리마스터 | 2019/10/13 13:09 | 2552
- 간호사 무시했다가 개털린 트짹이.jpg [14]
- 여자친구사랑해 | 2019/10/13 13:09 | 4119
- 일본 도와주지맙시다 [9]
- 나일등1 | 2019/10/13 13:09 | 3056
- 임신한 공주가 출산하는 모습.ペコリーヌ [13]
- SudaligaZoogussu | 2019/10/13 13:08 | 3756
평가표에 왜 괴로움이 있는거옄ㅋㅋㅋㅋ
참깨라면 1위에 동의
별점에 괴로움 뭐냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
괴로움 ㅋㅋ
辛い。 맵다와 괴롭다의 한자와 일본어까지 같기 때문에 괴로움으로 번역된듯
평가표에 왜 괴로움이 있는거옄ㅋㅋㅋㅋ
괴로움 ㅋㅋ
별점에 괴로움 뭐냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
참깨라면 1위에 동의
근데 한국어 일본어 발음으로 읽으니까 걍 일본어 같네 카뮤쟈 챠무케 ㅋㅋㅋ
괴로움은 아마 매울 신 한자를 번역기로 돌려서 저렇게 번역된듯?
이 와중에 일본인들도 진라면 순한맛은 미묘해서 노답이라는 것을 알고있군...
그냥 일본어로 맵다가 괴롭다랑 같은 글자라 그럼.
辛い。 맵다와 괴롭다의 한자와 일본어까지 같기 때문에 괴로움으로 번역된듯
괴롭다는 츠라이고 맵다는 카라이 아님?
한국어로는 비슷하게 번역되는건가
참깨라면 = 진라면 + 향미유 + 계란
기름 넣는거 잊어버리고 먹어본 사람은 알거야 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 기름 안넣으면 맛 뭔가 엄청 부족함
괴로움이라고 표현하니까 뭔가 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ
진라면 가격이 만점이 아니네 가격 완젖 혜자일텐데