(이 세계는 이미 내가 구해서 부와 권력을 손에 넣었고, 여기사와 여마과 성에서 즐겁게 살고 있으니 나 말고 다른 용자는)
더 이상 이세계에 오지 마세요.
여자친구로 삼으려고 학생회장을 꼭 닮은 여자아이를 연성했다가 내가 하인이 됐습니다
vs
아빠가 너무 강함
~~함 시리즈
sss급
구구구구구
비둘기 강림
https://cohabe.com/sisa/1176582
라노벨식 제목 vs 한국형 제목
- 새제품 배송직후 이상한 부분 [3]
- 아이오.유우 | 2019/10/01 01:22 | 5856
- 진짜 갈때까지 갔다는걸 느낍니다(베스트 보배드림 현피글 삭제) [9]
- 웃으면행복해져요 | 2019/10/01 01:19 | 8531
- 루리웹 유부녀 게시판.jpg [19]
- 사렌마마 | 2019/10/01 01:17 | 3900
- 현재 재방 풍경 ㄷㄷㄷ [7]
- 착한오락실마스터 | 2019/10/01 01:17 | 5263
- 일본차에 대한 환상이 깨졌을때;;;;; [17]
- 嬉노보 | 2019/10/01 01:16 | 5115
- 보배 이 씨브랄것들아 [3]
- 달려라핸젤 | 2019/10/01 01:16 | 3214
- (후방) 페도만 들어와라 [12]
- 달콤한사과잼 | 2019/10/01 01:14 | 5872
- 슬럼프에 빠진 듯 해요 [5]
- 별빛반짝임 | 2019/10/01 01:14 | 3914
- 라노벨식 제목 vs 한국형 제목 [29]
- GGYY | 2019/10/01 01:13 | 3249
- 메타본즈 화질 저하가 있나요? [3]
- 채영사랑 | 2019/10/01 01:13 | 3628
- 부산 광안리 질식사고 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 有 [6]
- ▶KODAK◀ | 2019/10/01 01:13 | 5927
- 살인사건 때문에 마음이 복잡한 유튜버.jpg [10]
- 2P | 2019/10/01 01:10 | 3508
- 키위 계란후라이 콜라.jpg [4]
- 자셔★ | 2019/10/01 01:09 | 4568
일본 : 제목이 길어야 어그로가 끌림
한국 : 제목이 길면 제목이 짤려서 짧게 강한 멘트를 쓰다보니 비슷한게 많아짐
용무만 간단히라기보단 7글자 이내로 어그로 터치기
독자들이 그럼 클릭도 안해서 아무리 잘써도 못뜸
라노벨:자세히 설명
한국형:용무만 간단히
맞아?
재미있다고 했지 좋은 작품이라곤 안함
둘이 적당히 합치자
여동생이랑 소꿉친구랑 같이 이세계를 와서 여마왕을 잡고나니 잔여포인트가 9999999라서 주체할수가 없음
정도면 되냐
(이 세계는 이미 내가 구해서 부와 권력을 손에 넣었고,잔여포인트 999999999999를 쌓아둔 채 여기사와 여마과 성에서 즐겁게 살고 있으니 나 말고 다른 용자는)더 이상 이세계에 오지 마세요.
일본 : 제목이 길어야 어그로가 끌림
한국 : 제목이 길면 제목이 짤려서 짧게 강한 멘트를 쓰다보니 비슷한게 많아짐
저렇게 쓰는 이유가 길게쓰면 사이트 목록에서 볼때 중간에 잘려서 그렇다던데
연재사이트의 레이아웃 때문에 생긴 사태인가...
라노벨:자세히 설명
한국형:용무만 간단히
맞아?
용무만 간단히라기보단 7글자 이내로 어그로 터치기
어느쪽도 노답이다
주인공이 힘을 숨김
요즘은 죄와 벌이나 토지 이런식으로 지으면 뜨기 많이 힘든가
독자들이 그럼 클릭도 안해서 아무리 잘써도 못뜸
제목을 저딴식으로 지어야만 클릭을 해줌
기레기가 괜히 제목을 그따위로 짓는게 아니야
욕을 처먹던 뭘하던 일단 제목으로 어그로를 끌어야함
킬링타임용 양판소 제목이 토지 이러면 누가 보겟음 ㅋㅋ
아빠가 너무 강함저거 사이다물이긴 해도 재밌더라
존나 까이는 것 같던데 재밌음?
재미있다고 했지 좋은 작품이라곤 안함
앗;;
아빠물 ㅈ같은게 아빠라고 해놓고 딸은 맨날 이성처럼 아빠 대하고 아내라도 된것마냥 ㅈㄹ해서 난 못보겠더라
그냥 라노벨 보는 감각으로 보는것
뭐 딸이 히로인인것 정도야 하고 봐야함
음습한 중년 자아가 맞구나
본인이 필력이라는걸 아예 신경 안쓰고
적당히 단어만 던져주면 그동안 봤던 모든 서브컬쳐에서 이미지를 연상해서 재창조 수준으로 상상이 가능하다면 추천
그 이외에는 그냥 일본식 이고깽하렘 라노벨을 한국 아재식 감성에 맞게 슬쩍 바꾼 정도고
필력도 씹하 정도
나혼자 무한전생 sss급 망나니 재벌
함 씨리즈 너무 극혐이야
함 으로 끝나니까
그래서 뭐? 라는 생각이 먼저 들어