ㅇㅇ
https://cohabe.com/sisa/115498
지나친 한글패치의 폐해
- 안희정 대단하네요 [24]
- tea_tree | 2017/02/20 12:35 | 2203
- 박수홍 방에 휴지들 [19]
- 모화 | 2017/02/20 12:35 | 5264
- 딸들을 바라보는 아버지의 시선.gif [11]
- Dragonborn | 2017/02/20 12:35 | 2150
- 앞에 뵈는게 없는 정치인ㅡㅡ...jpg [5]
- 착하게삽시다 | 2017/02/20 12:34 | 3963
- 가우스가 19살때... [21]
- 눈물한스푼 | 2017/02/20 12:32 | 6005
- 김빙삼옹 트윗, "특검이 눈꼽만큼의 인정머리라도 있다면," [10]
- 언제나마음은 | 2017/02/20 12:31 | 4825
- 제 13우주의 파괴신 [15]
- Liberator0119 | 2017/02/20 12:29 | 3613
- '라이카 M-E'가 끌리는 요즘입니다. [3]
- seoul drawings | 2017/02/20 12:28 | 4531
- 와 이거 갖고 싶네요 (피규어?) [19]
- 상지쑥 | 2017/02/20 12:28 | 5480
- [혐] 흔한 삽입형 생리대 광고.gif [25]
- 티키G | 2017/02/20 12:27 | 3529
- 다이어트 후기 - 식이에 관하여 [22]
- 초콜라띠에 | 2017/02/20 12:25 | 5406
- 면도날 이정도면 교체해야됨? [26]
- 레드불맛있답 | 2017/02/20 12:24 | 4577
- 앵무새 때문에 치킨을 못시켜먹겠어요 [12]
- 난오늘도먹는다고 | 2017/02/20 12:24 | 3708
- 지나친 한글패치의 폐해 [18]
- 잠탱이. | 2017/02/20 12:23 | 2120
- 장터링 이라는거 은근 재미있네요 ㄷㄷ [8]
- 베르디엘 | 2017/02/20 12:23 | 5194
할리씨는 내 나이보다 오래 한국에 사셨으니까
양놈은 진짜 대놓고 당황한거 봐서 ㅋㅋㅋㅋ
현지에서 5년만 살면 일상회화는 완벽할정도로 그나라 패치가 되는데 10년넘기면 이제 지 모국어 까먹기 시작하는것 같고
한글패치 오류
미국출생이 영어를 까먹어서 통역을 불러ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한글패치 오류
양놈은 진짜 대놓고 당황한거 봐서 ㅋㅋㅋㅋ
할리씨는 내 나이보다 오래 한국에 사셨으니까
귀화하셨으니까 하일아조시라 불러야 되는건가 로버트 할리아조시라 불러야되냐
뚝배기 아저씨라 불러
호두 저거는 컨셉아니고 진짠가? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샘->호주 방송에 출연했는데 영어 까먹어서 말은 한국어로 하고 영어더빙을 당함.
데이브->마동석 37사기동대 홍보영상에서 각종 콩글리쉬(헬스, PT등)사용하고 세금 징수원(Tex collector)를 까먹어서 찾아봄
현지에서 5년만 살면 일상회화는 완벽할정도로 그나라 패치가 되는데 10년넘기면 이제 지 모국어 까먹기 시작하는것 같고
미국출생이 영어를 까먹어서 통역을 불러ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국적이 널 팔았어!
빙고!
ㅋ.ㅋ.ㅋ.ㅋ.ㅋ. 이건 봐도봐도 재미씀 ㅋㅋㅋ
할리 말고..... 그 전라도 사투리 전라도민보다 더 구수하게 하는 그 외국인이 진짜 ㅋ.ㅋ.ㅋ.
한국오래산 미국인들은 미드를 한국인들이 추천해주는거 본다고 하고