뭐라고요? debris ???이게 데브리가 아니고 데브리스 라고요?아니 방송 직전까지 이걸 바로잡아줄 사람이 없었다니
https://cohabe.com/sisa/1148764 MBC 기자 영어실력? 최종병기 | 2019/08/29 19:58 20 5739 뭐라고요? debris ???이게 데브리가 아니고 데브리스 라고요?아니 방송 직전까지 이걸 바로잡아줄 사람이 없었다니 20 댓글 [♩]pupp 2019/08/29 20:00 ytn의 국어실력 (Ej4kfQ) 작성하기 Bach 2019/08/29 20:02 어휴 YTN은 정말 쓰레기 (Ej4kfQ) 작성하기 [♩]꼬물찍사 2019/08/29 20:57 유희관도아니고. . . (Ej4kfQ) 작성하기 고릴라뽀S 2019/08/29 20:01 불어인가유? ㄷㄷㄷㄷ (Ej4kfQ) 작성하기 완전노답 2019/08/29 20:04 데브리스가 맞는거 아닌가요? (Ej4kfQ) 작성하기 최종병기 2019/08/29 20:08 http://dictionary.cambridge.org/ko/사전/영어/debris 자 발음을 들어보세요 (Ej4kfQ) 작성하기 CraZCooL 2019/08/29 20:28 F1경기에 접촉 사고 날때마다 흔히 나오는데 영어로는 데이브리에 가깝지만 우리나라에서는 흔히 데브리라고 부르죠 (Ej4kfQ) 작성하기 완전노답 2019/08/29 20:31 와 s가 묵음이네요 ㄷ ㄷ 이게 영어가 아닌가 보군요 배우고 갑니다 와우 ㄷ ㄷ (Ej4kfQ) 작성하기 MOS6502 2019/08/29 20:32 아하 s가 묵음이군요. 원어가 불어인가요? (Ej4kfQ) 작성하기 [AZE]공돌삼촌 2019/08/29 20:06 일본자료 보고 번역했나봄. (Ej4kfQ) 작성하기 띠뽀시 2019/08/29 20:11 자동차 경기에서 많이 쓰이는 단어죠. 노면에 있는 불순물들은 '데브리'라고 하는데... 불어고 일상에서는 잘 안쓰는 단어 인듯 합니다. 저도 F1 경기 중계에서 처음 접한 단어였지요. 원전도 프랑스에서 발전한 것이 많아서 불어가 많은가봐요. (Ej4kfQ) 작성하기 하이난a 2019/08/29 20:24 많이 쓰는 단어예요ㅠ (Ej4kfQ) 작성하기 띠뽀시 2019/08/29 20:34 그렇군요. ^^ (Ej4kfQ) 작성하기 Rehabit 2019/08/29 20:12 http://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=374494&cid=50328&categoryI... (Ej4kfQ) 작성하기 Rehabit 2019/08/29 20:14 영어단어 발음은 데브리가 맞는것 같은데 용어표기상으론 데브리스로 하나보네요 ㄷㄷ (Ej4kfQ) 작성하기 최종병기 2019/08/29 20:15 아니요 그럴리가요 표준국어대사전에서도 데브리가 맞습니다 데브리(dbris보기) 「명사」 『체육』 ‘파편’이라는 뜻으로, 등산할 때 눈사태로 생긴 눈 덩어리나 산사태로 쌓인 흙과 모래를 이르는 말. (Ej4kfQ) 작성하기 foodie 2019/08/29 20:14 영어권도 아니고 이 정도는 그냥 넘어가도 뭐 (Ej4kfQ) 작성하기 한승우 2019/08/29 20:15 냅둬유... (Ej4kfQ) 작성하기 chichitos 2019/08/29 20:18 Debris 읽어보라고 하면 일반 국민 백에 아흔아홉은 데브리스라고 할 것 같은데요. 영어 어휘중 s가 어미에 와서 묵음이 되는 경우는 거의 없으니 (Ej4kfQ) 작성하기 티시밀 2019/08/29 20:19 뉴스감(온국민이 다 봄)인데... 그래도 한번쯤은 확인해봐야죠. (Ej4kfQ) 작성하기 CraZCooL 2019/08/29 20:30 그건 영알못이니 그럴수 있지만 뉴스에서 그럼 안되죠 (Ej4kfQ) 작성하기 끼이끼이 2019/08/29 20:31 일반 국민을 염두에 둘 필요가 없는게.. 언론은 맞춤법과 표기법은 물론이고 발음까지 표준으로 맞추는 곳인데.. 잣대를 엄격하게 보는건 어쩌면 당연한 일일겁니다. (Ej4kfQ) 작성하기 끼이끼이 2019/08/29 20:32 물론 데브리스인지 데브리인지 뭐.. 둘다 맞는건지 모르겠지만 일단 일반인과 잣대를 똑같이 두진 못할듯 합니다. (Ej4kfQ) 작성하기 chichitos 2019/08/29 20:35 정말 엄격하게 따지면 외래어표기법에 따른 debris의 정확한 한글 표기가 무엇인지 국립국어원에 물어봐야 할 것 같구요 저의 짧은 시간의 구글링으로는 정답이 뭔지 알 수 없었네요. 아시겠지만 외래어표기법은 논란이 굉장히 많은 사안이죠;; (Ej4kfQ) 작성하기 foodie 2019/08/29 20:19 화산폭발 뉴스 나오면 꼭 나오는 단어던데 (Ej4kfQ) 작성하기 taehoonv 2019/08/29 20:31 데부리스라고도 많이씁니다. 틀렸네 아니네 할정도의 내용은 아니라 생각되네요. (Ej4kfQ) 작성하기 핫픽셀블라드 2019/08/29 20:32 애초에 그냥 잔해물, 잔여물, 찌꺼기 이런 뜻인데 굳이 저렇게 써야 하나 싶기도 (Ej4kfQ) 작성하기 콩눈에콩 2019/08/29 20:35 아는척이 하고싶으셨나본데 이렇게까지지적할일인가싶네요 (Ej4kfQ) 작성하기 Riesling* 2019/08/29 20:35 정확하게 하면 발음이 디브리 구요. 복수 형태가 디브리스 입니다. 참고로 미국 10년 살았습니다. (Ej4kfQ) 작성하기 딥따춥다 2019/08/29 20:42 나름 영어 좀 한다고 자부했었는데, 처음 보는 단어네요... 영어는 정말 어렵다능 (Ej4kfQ) 작성하기 Lv7.짜당망치™ 2019/08/29 20:44 발레파킹의 발레를 발렛이라고 하는, 아마도 거의 유일한 나라. 우리나라... 비데를 비뎃이라고 하는 꼴. (Ej4kfQ) 작성하기 디멘토 2019/08/29 20:46 묵음이었군요. 한수 배워갑니다. ^^ (Ej4kfQ) 작성하기 승객 2019/08/29 20:48 요새 기사에서 보는 2달 77살 고치고 싶더군요. 이건 초딩때 배우지 않던가.. (Ej4kfQ) 작성하기 DeanJung 2019/08/29 20:52 매일 영어쓰는데 아예 저 단어를 몰랏고;; 그냥 보면 데브리스라고 읽을것같네요;;;; 근데 뉴스니까 전문가한테 검증? 같은거 받았으면 데브리로 했을꺼같은데 ... 이상하긴하네요;; (Ej4kfQ) 작성하기 ContaxS2 2019/08/29 20:58 현직 관련된 업무가 일인 사람인데요 데브리스라고 읽는 서양애들도 꽤 됩니다. (Ej4kfQ) 작성하기 sagittarius26 2019/08/29 21:01 의학용어인줄 알았는데...데브리망이라고 하거나 데브리 치라고하지 않나요. (Ej4kfQ) 작성하기 단바인 2019/08/29 21:06 해외에도 영어 유창한데 salmon, almond 이거 발음 모르는 사람도 많아요. 요즘 한국에서 자주 쓰이는 단어 중에는 recipe가 진짜 거슬리더라구요. 발음하려면 제대로 하던지 조리법이라는 우리말을 쓰던지 하지.. 레시피는 무슨... (Ej4kfQ) 작성하기 암스7101 2019/08/29 21:07 데브리.. 우주관련 영화나 만화 보면 종종 나오죠.. 파편조각 같은거 표현하는 단어로 (Ej4kfQ) 작성하기 서효파파™ 2019/08/29 21:09 knock=크노크! (Ej4kfQ) 작성하기 나랏말쌈잉 2019/08/29 21:12 엄청난 실수거나 상식밖의 일은 아닌것 같네요. 찾으시느라 애쓰셨음. (Ej4kfQ) 작성하기 사또7 2019/08/29 21:13 costco = 코스트코 ? (Ej4kfQ) 작성하기 ♡곰지♡ 2019/08/29 21:13 해양과학용어사전...에서는 '데브리스'라고 나옵니다. 기자도 영어가 우선이냐 전문용어사전이 우선이냐를 고민하지 않았을까요? (Ej4kfQ) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (Ej4kfQ) 작성하기 신고 글쓰기 목록 라스트오리진 뉴비 공략 만화! [53] GP03D덴드로비움 | 2019/08/29 20:19 | 5536 집에서 이상한 검을 찾아냈다.gif [43] 시즈조아 | 2019/08/29 20:19 | 4540 미군 스텔스기의 개쩌는 클로킹 기술 [19] 안면인식장애 | 2019/08/29 20:16 | 5919 [머머리 필독!] 의사들도 깜짝놀란 대머리 치료 방법.amazing [54] 북두막 | 2019/08/29 20:15 | 3976 삼양 AF 18mm F2.8 FE 공식샘플 추가(7장) [18] 후크x™ | 2019/08/29 20:14 | 3863 RX100 시리즈 사진 손떨방이 탑재된 게 몇 부터죠? [4] af3537 | 2019/08/29 20:09 | 5238 와이프랑 저녁식사 [20] 소피블루 | 2019/08/29 20:09 | 4901 전효성 민주화 발언 그 후.jpg [79] Walter PPK | 2019/08/29 20:08 | 5374 국민과 싸워 이길 장사는 없습니다 [7] 프로리치 | 2019/08/29 20:07 | 3214 삼양 노젓는 느낌이네요 [19] 술피릿 | 2019/08/29 20:05 | 4635 만드는데 4년이 넘게 걸렸다는 일러스트 [40] allecsia | 2019/08/29 20:01 | 3582 우리 은행 연변 지점 [13] v오징어의유머v | 2019/08/29 20:00 | 3008 MBC 기자 영어실력? [43] 최종병기 | 2019/08/29 19:58 | 5739 오사카 소니 서비스 스테이션 다녀왔습니다 [8] 유저A | 2019/08/29 19:57 | 3851 레전드급 중고나라 [15] 일산구름과자 | 2019/08/29 19:55 | 2792 « 19371 (current) 19372 19373 19374 19375 19376 19377 19378 19379 19380 » 주제 검색 실시간 인기글 대리모와 O스 한 최후.jpg MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 18만원짜리 초저가 패키지 여행의 진실.JPG 야시장 소개해주는 대만 누나 gif 이래서 쿠팡을 쓰는ㄷㄷㄷㄷ 김수현 해외로 출국..jpg ㄷㄷㄷㄷㄷ 호불호 갈리는 일본 OL 일본 오피스 걸의 속사정 남편감 고르기 ~^ㅅ^*⋯ ^_^;;⋯⋯ ㅠㅅて.jpg 러시아 소녀 사샤근황 카라 박규리 근황 여장 SM 섹0스 대참사. jpg 산부인과 여의사가 환자보고 웃음터진 이유.mp4 대가리 크고 막사는 년 여고생한테 고백 받고 결혼한 아저씨 일본 부모들 비상.jpg 인스타 함박성지 ㄷㄷㄷ 이슬람으로 개종한 전직 일본 에로배우 기아 현대 제발 힘내줘..! 개쩌는 차를 출시하란 말이다 속옷 회사의 복지 한때 뭇 남성들을 홀렸던 유부녀 호불호 갈리는 코스프레 누나 미국인도 2명이서 피자1판 먹는다 징기스칸이 만리장성을 넘은 방법.jpg 에펠탑에서 찍은 낭만 치사량 부부 사진.jpg 일본 마츠야에 생긴 삼겹살 정식 청바지 vs 치마 남편의 비밀 아지트를 흙발로 짓밟아버린 아내.manhwa 가슴 큰 여친이랑 같이 양치하면 어떨까? 사인 안해줬다고 욕먹은게 억울한 야구선수 @) 모닝글래머 비키니 북어 .jpg 지구 시차 레전드.jpg VJ서아의 강렬한 ㅅㅇ소리 트럼프의 순기능 미국의 코스프레 파티 레전드 대참사 jpg 300년 된 일본도를 팔아버린 이유 한눈 팔면 속는다는 컵라면....jpg 일하다 짬내서 운동한다는 어느 직원.gif 요즘 신병 근황.jpg 도람푸국 입국 제한 근황 한국 다문화 정책 절망편.jpg 후방 - 벽람 피규어 부스 코스프레걸 부산행 공유 딸 근황 미국 육상 레전드 근황 외국인들에게 혹평을 받은 영화 존 시나 탈모 근황 (니케)가슴 크고 이쁘기만 하면 다야?! 모닝글로리 요즘 국내 관광지 물가 근황 스타1 실행화면의 진실.jpg 미국 부통령 근황 요새 편의점 수준 너무 높다 여동생이 엄청 강해진 망가 .manga 편의점에서 콘돔 사버렸어ㅜㅜ 사과 수박 들어보셧나요? 연령대별 선호하는 AV배우 순위 장기 하나로 사단을 접수한 이등병.jpg 소전2) 놀라울 만큼 아무도 관심안주는 인형 너무 많은 지식을 탐구한 죄 일하다 알게된 형이 진짜 허세가 심했는데 S급 신병받고 기뻐하는 선임 김새론을 집요하게 다뤘던 기자 근황 부랄에 대한 흥미로운 연구 키보드 클리너 대참사
ytn의 국어실력
어휴 YTN은 정말 쓰레기
유희관도아니고. . .
불어인가유?
ㄷㄷㄷㄷ
데브리스가 맞는거 아닌가요?
http://dictionary.cambridge.org/ko/사전/영어/debris
자 발음을 들어보세요
F1경기에 접촉 사고 날때마다 흔히 나오는데 영어로는 데이브리에 가깝지만 우리나라에서는 흔히 데브리라고 부르죠
와 s가 묵음이네요 ㄷ ㄷ
이게 영어가 아닌가 보군요
배우고 갑니다 와우 ㄷ ㄷ
아하 s가 묵음이군요. 원어가 불어인가요?
일본자료 보고 번역했나봄.
자동차 경기에서 많이 쓰이는 단어죠. 노면에 있는 불순물들은 '데브리'라고 하는데... 불어고 일상에서는 잘 안쓰는 단어 인듯 합니다. 저도 F1 경기 중계에서 처음 접한 단어였지요. 원전도 프랑스에서 발전한 것이 많아서 불어가 많은가봐요.
많이 쓰는 단어예요ㅠ
그렇군요. ^^
http://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=374494&cid=50328&categoryI...
영어단어 발음은 데브리가 맞는것 같은데 용어표기상으론 데브리스로 하나보네요 ㄷㄷ
아니요 그럴리가요
표준국어대사전에서도 데브리가 맞습니다
데브리(dbris보기)
「명사」
『체육』 ‘파편’이라는 뜻으로, 등산할 때 눈사태로 생긴 눈 덩어리나 산사태로 쌓인 흙과 모래를 이르는 말.
영어권도 아니고 이 정도는 그냥 넘어가도 뭐
냅둬유...
Debris 읽어보라고 하면
일반 국민 백에 아흔아홉은 데브리스라고 할 것 같은데요.
영어 어휘중 s가 어미에 와서 묵음이 되는 경우는 거의 없으니
뉴스감(온국민이 다 봄)인데... 그래도 한번쯤은 확인해봐야죠.
그건 영알못이니 그럴수 있지만 뉴스에서 그럼 안되죠
일반 국민을 염두에 둘 필요가 없는게.. 언론은 맞춤법과 표기법은 물론이고 발음까지 표준으로 맞추는 곳인데.. 잣대를 엄격하게 보는건 어쩌면 당연한 일일겁니다.
물론 데브리스인지 데브리인지 뭐.. 둘다 맞는건지 모르겠지만 일단 일반인과 잣대를 똑같이 두진 못할듯 합니다.
정말 엄격하게 따지면 외래어표기법에 따른 debris의 정확한 한글 표기가 무엇인지 국립국어원에 물어봐야 할 것 같구요
저의 짧은 시간의 구글링으로는 정답이 뭔지 알 수 없었네요.
아시겠지만 외래어표기법은 논란이 굉장히 많은 사안이죠;;
화산폭발 뉴스 나오면 꼭 나오는 단어던데
데부리스라고도 많이씁니다. 틀렸네 아니네 할정도의 내용은 아니라 생각되네요.
애초에 그냥 잔해물, 잔여물, 찌꺼기 이런 뜻인데 굳이 저렇게 써야 하나 싶기도
아는척이 하고싶으셨나본데 이렇게까지지적할일인가싶네요
정확하게 하면 발음이 디브리 구요. 복수 형태가 디브리스 입니다. 참고로 미국 10년 살았습니다.
나름 영어 좀 한다고 자부했었는데, 처음 보는 단어네요... 영어는 정말 어렵다능
발레파킹의 발레를 발렛이라고 하는, 아마도 거의 유일한 나라. 우리나라... 비데를 비뎃이라고 하는 꼴.
묵음이었군요.
한수 배워갑니다. ^^
요새 기사에서 보는 2달 77살 고치고 싶더군요.
이건 초딩때 배우지 않던가..
매일 영어쓰는데 아예 저 단어를 몰랏고;; 그냥 보면 데브리스라고 읽을것같네요;;;; 근데 뉴스니까 전문가한테 검증? 같은거 받았으면 데브리로 했을꺼같은데 ... 이상하긴하네요;;
현직 관련된 업무가 일인 사람인데요
데브리스라고 읽는 서양애들도 꽤 됩니다.
의학용어인줄 알았는데...데브리망이라고 하거나 데브리 치라고하지 않나요.
해외에도 영어 유창한데 salmon, almond 이거 발음 모르는 사람도 많아요. 요즘 한국에서 자주 쓰이는 단어 중에는 recipe가 진짜 거슬리더라구요. 발음하려면 제대로 하던지 조리법이라는 우리말을 쓰던지 하지.. 레시피는 무슨...
데브리..
우주관련 영화나 만화 보면 종종 나오죠..
파편조각 같은거 표현하는 단어로
knock=크노크!
엄청난 실수거나 상식밖의 일은 아닌것 같네요.
찾으시느라 애쓰셨음.
costco = 코스트코 ?
해양과학용어사전...에서는 '데브리스'라고 나옵니다.
기자도 영어가 우선이냐 전문용어사전이 우선이냐를 고민하지 않았을까요?