나고야에 전시된 위안부 소녀상에 대한 비난.
유머로 올린 이유는 비난 이유랑 잘 보라는 의미로.
판단은 각자 알아서.
https://cohabe.com/sisa/1113751
[아틀리에 시리즈] 키시타 메루, 위안부 소녀상 전시에 막말 논란
- 리all돌....불쾌한 골짜기...해결방법.jpg [39]
- 김개떡 | 2019/08/03 16:51 | 2787
- ???: 최저임금 때문에 결국 80명의 직원을 둔 회사 폐업했습니다 ㅠㅠ [67]
- 돈없는집돌이 | 2019/08/03 16:45 | 2504
- [아틀리에 시리즈] 키시타 메루, 위안부 소녀상 전시에 막말 논란 [105]
- 룬／아스트레베 | 2019/08/03 16:43 | 2974
- 신비한 항공사진...gif [18]
- 루리찌 | 2019/08/03 16:41 | 3230
- 보배인이 그린 문대통령과 한국인! [53]
- 투가리 | 2019/08/03 16:40 | 3398
- 보배 인간쓰레기 벌레명단 (재업6) [11]
- 리버풀님 | 2019/08/03 16:40 | 1810
- 우즈벡계 한국인 [14]
- Lv7.연구소장 | 2019/08/03 16:39 | 5557
- 보이는 여고생 만화 근황 [60]
- 호우에에엑 | 2019/08/03 16:37 | 5841
- 이준석 "반일이 유리한 민주당 때문에 국민 피해"… [21]
- 무조건반사 | 2019/08/03 16:37 | 7020
- 흑인원어민 선생님이 자기도 농구 끼워 달랳는데 ㅋㅋ [22]
- 페꼬린누 | 2019/08/03 16:35 | 3845
- 한일 현상태에 대한 스시녀 생각 [97]
- ???? | 2019/08/03 16:35 | 4667
- 모 촬영회 카페의 강제 탈퇴 사유와 대응. [21]
- HollowPoint | 2019/08/03 16:35 | 3531
- 7년째 일본 살면서 느낀 일본의 특징들. [12]
- SuperGL | 2019/08/03 16:35 | 1783
- 도로위의 서열정리 [28]
- 청기류 | 2019/08/03 16:34 | 5384
- 안녕하십니까 오야붕 [7]
- 걸인28호 | 2019/08/03 16:34 | 4121
와 가면쓰고 검들고 사진찍길래 미친 사람이라 생각 했는데 이쪽으로도...
번역기로 돌린거라 좀 번역이 이상하게 되 있는데
----------------------------------------------------------
공금을 사용해놓고 비판이 쇄도하면 자유가 한걸음 후퇴했다 말하지 않나
애초에 세금의 사용용도가 자유로울리가 없잖아
하고싶은 녀석들끼리 지들돈 써서 전시하고 보고 싶은 사람이 가라고
----------------------------------------
대충 의역하면 이런 뜻
저거 소녀상에 대해서 말하는거 맞음? 의외네. 그거 일본 세금으로 설치한거였나
소녀상 이야기는 링크 좀. 어디서 볼 수 있는데? 저 트윗 자체에는 안 나와있잖아
씹덕겜에서 일러면 전부잖아
호에에엥
쟤가 아틀시리즈에서 뭐하는놈임?
신흥우익겜 등극가능인가...
일러
씹덕겜에서 일러면 전부잖아
알란드 시리즈 일러담당임
시벌
허허허
소녀상이라서 한 말이 아니라 그냥 세금낭비라는 소리인데
번역기번역이 좀 웃기게 됐네
키시다메루 트윗가서 전문보니까 앞뒤 다 잘라버렸네
公金を使っておきながら批判が殺到したら自由が一歩後退したとか言って、税金の使い道が自由なわけないだろ やりたい奴らで金使って展示して見たい人が行けよ…
日本で後退してるのは表現の自由じゃなく認めがたい意見を持つ他者との相互尊重であって、その中で表現をする場所に善し悪しがあるのは当たり前のことだよな
表現を息苦しくしてるのは国でも政権でもなくみたいな嫌なもの、認められないものをこの世から全て排除しようとする声なのであって、それを和らげるには正しい住み分けは絶対必要だと思うんだよな 一見真逆の事のようだけど。
공금을 써놓고 비판이 쇄도하면 "자유가 일보 후퇴했느니" 하고는.
세금 사용처가 자유로울리없잖아.
하고싶은 놈들끼리 돈써서 전시하고 보고싶은 사람만 가라고....
일본에서 후퇴하고있는 건 표현의 자유가 아니라, 인정받지못하는 의견을 가진 사람들과의 상호존중이고, 그중에 표현할 장소의 선악이 있는 건 당연한 거지.
표현을 힘들게 하는 건 국가도, 정권도 아니고 보기좋고싫고, 인정받지못하는 걸 이 세상에서 전부 없애려는 목소리야.
그걸 완화시키기위해서 올바른 절충은 꼭 필요하다 생각하거든. 얼핏보면 정반대의 일같지만
와 그사이에 수정했네 ㅎㄷㄷ
아까 두번올라가있떠라
근데 뒤에 추가 트윗도 있데
그 내용에서는 전시 자체는 찬성이라고 한다나봐
키시다 메루가 유명한게 아틀리에하고 하느님의 메모장인가
하느님도 우익이야
정확히는 하느님은 작가가 우익이었지. 그 다음작품이 대놓고 피해자코스프레 하는 작품이었으니깐
와 가면쓰고 검들고 사진찍길래 미친 사람이라 생각 했는데 이쪽으로도...
저거 소녀상에 대해서 말하는거 맞음? 의외네. 그거 일본 세금으로 설치한거였나
우리나라 예술가들이 설치한거일껄
저 행사에 지원금 조금 나가는걸로 생색내는거지
표현의 부자유 라는 주제의 전시회에서 각종 국가나 단체에 의해서 표현의 자유를 빼앗긴 전시작들을 모아서 전시하는 전시회임
그중에서 니콘살롱에서 전시거부된 위안부사진 8장과 2012년에 전시거부된 소녀상이 같이 포함된거고 위안부가 단일 주제인건 아님
전시전에 무엇이 전시될지 정확히 표기되지 않은상황에서 정부보조금을 받았고 현재 그걸 철회하겠다고 압박중인상황
전시에 대한 총감독 맡은 사람은 그야말로 표현의 부자유에 한가지가 더 추가됫다며 일본내 표현의 자유가 이것밖에 안된다고 꼬집음
소녀상 이야기는 링크 좀. 어디서 볼 수 있는데? 저 트윗 자체에는 안 나와있잖아
지금 일본에서 소녀상 한 전시회의 보조금 삭감으로 말많거든.
그거말고는 딴이야기 없고 지금은
일본에서 저런 말 니올 이유가 소녀상 말고는 없음.
지나친 확대해석도 아니고 리트윗 반응보면 소녀상 얘기가 정황상 맞다.
어.. 지금 추가 트윗 보니 오히려 설치 찬성이라고 추가 이야기 나오고있는데
역시 팬덤
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아틀리에 ㅋㅋㅋㅋ 침! 몰!
과몰입
아님말고..
그놈의 아님 말고
이 새끼 뿅뿅임!!
...아님말고...
본업이 뿅뿅이었다
아...
새로운 유게 금지겜이 탄생한 순간입니다
페르소나 아이마스 이런거 보면 이게임도 여전히 건재할듯
걍 팬덤 세면 금지겜이고 뭐고 없던데
아 물론 유게이 전부를 말하는거 아님
이런 똥겜을 누가 실드쳐 ㅋㅋ
미묘하네.. 일단 위안부에 대한 비난은 안 들어가있으니 피카츄 각인가?
일단 위안부 자체에 막말은 안 함.
단지 이런 글을 올렸다, 정도로 유게에 박제해놓음.
트윗이 우익으로 보이는진 잘 모루겟엉
아직도 이사람이 그려? 바뀐거같던데
알란드 시리즈는 저 사람이 그렸었지. 지금은 다른 시리즈라 말마따나 바뀐게 맞음 ㅇㅇ
손절각 떴죠?
선동과 날조 인거 뻔히 보이는데 ㅋㅋ 기레기랑 다를게 없는듯
번역기로 돌린거라 좀 번역이 이상하게 되 있는데
----------------------------------------------------------
공금을 사용해놓고 비판이 쇄도하면 자유가 한걸음 후퇴했다 말하지 않나
애초에 세금의 사용용도가 자유로울리가 없잖아
하고싶은 녀석들끼리 지들돈 써서 전시하고 보고 싶은 사람이 가라고
----------------------------------------
대충 의역하면 이런 뜻
세금의 사용용도가 자유로울리가 없잖아 가 원문인데 의역으로 (애초에)추가했음
말의 뉘앙스가 그거라
사용용도가 자유로울 리가 없잖아 라는 거는 정부 비꼬는건가?
저게 왜 소녀상 비난인지 설명이 필요한데 흠
그런 보기 좋은 의미는 아니라고 생각
번역한게 맞다면 시에서 나고야 전시회에 지원금을 삭감하는 걸 옹호하는 발언이지
넓게 봐선 결국 그짝의 논리같긴 함, 시에서는 수익성 악화라는 명목으로 지원금을 삭감한다고 하지만 실제 수익성이 어떤진 한마디도 안나왔고 저 소녀상 전시 이후로 갑자기 들어온 태클이라 그걸 마냥 시에서 하는게 옳겠지 하면서 뇌 비우고 옹호하는거
일단 딸이나 치러 갈란다
시간좀 지나면 진짠지 아닌지 요약글 나오겠지
현자가 되어서 돌아와
아틀리에 시리즈 이사람이 안그린지 좀 되지 않았나
정확하게는 시리즈마다 맡은 일러레가 다름
이 양반이 맡은건 알란드 시리즈
ㅇㅇ 바꼈음
흠
소녀상에 대한 언급이 없으므로 일단 배만진다.
일본어 전문가 등판 좀 해봐.
번역기 가지고는 신뢰도가 안 생김
위에 썻음
위에 누가 의역 달아놨네
세금이라니?
소녀상이란 말은 한마디도 없는데? 올릴거면 앞 뒤 다 올려라
안 돼...
아 신비 시리즈는 안전한가?
라이자랑?
다음 나올 허벅지 아틀리에도 이사람이 일러임???
아님
소녀상 사태를 이야기하는 거 같긴 한데,
전시 자체는 할 수도 있지만 그걸 국민 대다수가 탐탁지 않아하는 상황에서 공금으로 한 게 문제라는 거 아닐까
이것 만으로 두들겨패기에는 좀 부족해보인다.
이런 전시회에 세금지원이 됐냐고 비판 받는중에 쓴거라 빼박이지
다만 공금으로 한게 문제라는게 아니라면 다른 뜻이겠지만
이글만 봐서는 모르겠는데
이거 보면 국민 대다수가 불편해 할 일인데도 공금을 써서 했다는 것 자체를 문제삼은듯.
우리돈으로 위안부 따위 기리는데 돈쓰지마라 니들돈으로 해라 난 저딴거 보고싶지도 않은데 왜 내돈이 저기들어가냐 라는 뜻인가
너무 극단적인데... 아직 저 트윗 만으로 두들겨 패기에는 부족해보임.
소녀상 발언 맞음. 아래쪽에 다른사람들이 달고있는 글들만 봐도 추론 가능함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이걸 이딴식으로 날조하네
그렇다고 다들 선동당하는것도 어처구니 없고;;
아무리 봐도 여기는 어디 다른데 욕할 처지가 아님
다 선동당한거아니다. 당한사람도 있지만 배만지고 있는 사람도 있으니깐 섣부른판단 ㄴㄴ
아니 다들 선동당했다는게
정말 100퍼센트를 말하는게 아니라 대부분이란 의미지...
번역문제도 있고 댓만 안썼지 배만지는 사람도 있으니 대부분 선동당했다는건 억지일수도 있다는거야. 뭐 저상태에서 선동당한 사람은 어쩔수없는거고
뭔가 좀 번역이 이상한데
느낌이 쌔하니깐 잠시 지켜보고 있어야지
욕은 다 밝혀진 이후에도 늦지않아
키시다 메루는 대표적인 친한파 일본인인데
본인이 한국 아이돌들 사진 리트윗하거나 하트 찍고
본인이 케이팝에 대해 알아보고 배우고 듣는 소규모 소모임까지 직접 운영하고 있음
오히려 일본정부를 비판하면 했지 한국에 나쁜소리 할 사람은 아님
멍청한놈이네. 누가 세금을 쓸 자유가 후퇴한다고 했냐.표현의 자유를 이야기하는거지
일단 피카츄
난 뽀통령
추가트윗
뭐야 이 말 대로면 전시자체에는 찬성하는 파 아니냐
좋은 느낌의 리플이 오기 시작해서 좀더 알기 쉽게 적자면, 세금을 쓰고나서 받은 비판을 자유의 침해와 혼동 하지 말아라 라는 겁니다. 세금을 써서 표현하는 자유는 당연히 있겠죠. 그래서 전시도 계속 되어야 좋겠구요. 라고 내가 역을 했다
그런거 같다 내가 해석 했어 어서 내 리플을 보고 좀 더 평가 해줘 제발...
일단 고생추.
추가 글을 새로 파는게 낭르듯
어서 니가 오해 하지 않게 새글로 상황 정리를 ㄱ
벌써 새로 베스트 올라간거 있네 거기 보러갈께
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=009&aid=000440387
13일 요미우리신문에 따르면 이 행사에 7800만엔의 보조금 지원을 책정한 문화청은 "지원 결정 이전에는 자세한 내용을 몰랐다"며 아이치현에 전시 내용 등에 대해 자세한 설명을 요구했다.
일본 정부 대변인인 스가 요시히데 관방장관도 지난 2일 "보조금 교부 결정에 대해선 사실관계를 확인해 정밀히 조사한 뒤 적절히 대응하겠다"고 말했다
아이치 트리엔날레는 60만명 안팎이 관람하는 일본 최대 규모의 예술제인데, 오무라 히데아키 아이치현 지사가 실행위원장을 맡고 있다.
가와무라 다카시 나고야 시장은 같은 날 "행정의 입장을 뛰어넘은 전시가 이뤄지고 있다"며 전시 중단을 요구하는 항의문을 오무라 지사에게 보냈다.
다카시 시장은 기자들에게 "일본 국민의 마음을 짓밟는 것으로, 세금을 써서 해야 할 것은 아니다"고 주장했다
이거에 대한 트윗임
글이 안보이는데
우리 나라 경우엔 부산 국제 영화제때 정부입장에 반하는 영화 상영한다고 막아라 한거 때문에 국내 말고도 세계적으로 문제 된적이 있음
결국 부산시에서 부산국제영화제위원회에게 사과 한걸로 암
최근 일본 전시회에 소녀상 있는데
정부 세금 들여서 한걸 일본인 가슴을 아프게 하는 날조물을 왜 전시하냐 치워라 해서 말했음
저 트윗은 그거에 대한 내용임
음 .. 뭔지는 알겠음 근데 결국에 저 위에 댓글을 보면 소녀상 설치를 찬성은 한다라는 취지인데
이게 왜 막말로 이어지는건지 좀 이해는 안가네
독일 베를린에 있는 홀로코스트 메모리얼, 독일처럼 수도에, 그것도 저 거대한 규모의 메모리얼도 아니고 단순히 동상 하나로 저 지랄을 하는것을 보면
이미 저 새끼들과는 과거의 역사에서는 더 이상 사과도 뭣도 바랄수없는것같다, 진짜 저번 동일본 대지진 났을때처럼 일본 인프라가 마비될때 총력전으로 침공해서 깡끄리 피바다를 만들어서 지들이 그렇게 원하는 새로운 역사적인 관점을 총검으로 새겨 줘야만 저 생각을 고쳐줄수있을거같다