EA의 소셜게임 중 심슨가족: 스프링필드 (The Simpsons Tapped Out) 라는 게임이 있습니다.
유명 애니메이션인 심슨가족의 스프링필드를 자신만의 스타일로 꾸미는 게임입니다.
이 게임에서는 얼마 전 세계여행을 테마로 하는 새로운 이벤트 컨텐츠 업데이트가 있었습니다.
이때 추가된 아이템 중 이벤트 기간 동안 친구마을 방문 보상을 늘려주는 '여권' 아이템에 욱일기가 사용되었습니다.
이에 EA 고객센터에 아래 내용과 같은 항의를 보냈고 다음과 같은 답변을 받았습니다.
I want to talk about the Japanese flag used in the "Passport" image.
It seems that the "Rising Sun Flag" was used in that image.
The design of "Rising Sun Flag" has a red circle in the center signifying the sun.
And there is a red band that stretches from the center, which means sun rays.
This flag was a symbol of the Japanese imperialist armies during the World War II.
The Japanese imperialist army had invaded many Asian countries with this flag during the World War II.
So this flag has a similar meaning to Asian people as Nazi Hakenkreuz.
I expect that your company will modify "Passport" image so that Asians do not get hurt.
For more information, please visit the following website.
--
Thank you for contacting Electronic Arts Customer experience. My name is Syed and I would assist you with your issue today.
I h에이브이e gone through your email and I really appreciate your feedback towards the game. I will make sure to forward the same to our concern department.
It is sad that we at customer experience, can only help with issues in the game itself, we cannot make changes or correct game bugs. You can however report this at the official forums, so that the moderators and Game experts can take a note of it and investigate this further.
Further, please post your query on the official forums at:
Moreover, we've created EA’s new Answer HQ. It’s a community initiative to h에이브이e players share their gaming experience with other players. Please refer:
Believe me, the moderator team is however collecting data from the community and are examining solutions if they determine enough customers h에이브이e the problem and the problem is technically addressable with a patch, or if a work around is possible.
We at EA customer service make every attempt to resolve each issue, but sometimes a resolution is simply not possible due to problems beyond our control. For your inconvenience, please accept my personal apology that this problem has negatively affected you.
I hope the above information helps. I apologize for not being able to address it personally, however, please let me know, if there is anything else that you need assistance with, I'll be glad to help.I request you to please update on the same email (28905373) so that we can provide you a higher level of support.
--
제가 보낸 메일은 '여권' 이미지에 사용된 욱일기는 제2차 세계대전 중 일본군의 상징이었다. 이는 아시아인들에게 나치의 하켄크로이츠와 비슷한 의미를 지니고 상처가 되니 이를 수정해달라는 내용입니다.
EA 고객센터의 답변 내용을 요약하면, 이를 담당부서에 전달하겠다. 하지만 고객센터에서 바로 해줄 수 있는 것은 없다. 공식 게임 포럼 등에 이 건을 등록하여 개발팀 등에서 해당 이슈에 대한 정보를 수집할 수 있도록 하기를 추천한다. 정도인것 같습니다.
그래서 공식 게임 포럼에도 해당 메일 내용을 포스팅하였습니다.
완전히 묻힐 줄 알았는데 댓글이 몇개 달리긴 했네요. 하지만 기대와는 달리 댓글이 모두 제 의견에 호의적인건 아니네요.
이 건과 관련하여 피력하실 의견이 있으신 분들은 해당 포럼에 의견을 남겨주시면 좋을 것 같습니다.
의심의 여지가 있긴한데. 아래쪽으로 치우쳐진 것 봐서는 썬 다우너가 아닐까 예상해 봅니다.
제가 보기에도 미해군이 사용한 썬다우너 같은데요
일본을 상징하는 걸로 저게 쓰였으니 이건 빼박인데
일단 포럼에 댓글은 달았습니다. 참고로, 심슨 게임은 EA가 유통을 담당하고 있을 뿐, The Simpsons의 TV 애니메이션과 게임을 담당하는 스튜디오는 따로 있어요. EA 고객지원팀은 회원관리와 아이템 구입과 관련된 부분을 담당하는 거고요. 이런 내용은 거기 담당자의 말처럼 포럼에 올리는 것이 직빵입니다.
중국 커뮤에 올리면 일주일안에 해결될라는 이야기가..
http://newsroh.com/technote7/data/board/m0604/file_in_body/14/b3aac4a1bfcdc0cfbabbb1e2.jpg 포럼아이디 없습니다.
있는분 이거 링크 걸어주세요.
못하는 영어지만 댓글 달았습니다.
몇 년째 해오는 게임인데, 저도 전범기를 보니 욱 하더군요. 그래서 욱일기라 부르기도 하나요??
전범기라 부르죠.
심슨이라는 애니 자체가 풍자와 해학으로 점철된 애니머미우션이고 실제문양역시 선다우너와 흡사한데 너무 확대해석같습니다
근데 나 차단된 듯. 헐.
흠 썬 다우너라는 것을 처음 듣고 처음 알았는데..검색해 보니 비행기를 일컫는 말인 것 같은데 일본 전범기와 차이점을 누가 알려주실 친절한 분 없나
그래서 저걸 우리나라에서 낙일기 라고 한 다음에 썼다고 해볼게요. 반응이 어떨까요? 욱일기냐 낙일기냐는 눈 가리고 아웅이에요. 두개가 구분이 되나요 솔직히
한국에서 연예인이 낙일기 문양 옷 입고 다닌다고 하면 좋아할까요?
이런건 솔직히 화력이 부족해서 안되요.
욱일기 얘기해도 "일본 해군 깃발인데 뭐가 문제냐고 열폭하고있네 ㅅㅂ" 이런 반응이 90%에요.
중국사이트에 링크 걸어서 테러급으로 하지 않는한 잘 안됨.
심시티에서 독도라는 도시 만들었는데 어떤 놈이 다케시마라고 영어로 만들어서 캡쳐해서 신고했는데 안 먹히더군요
흠 글쎄요.
저렇게 일부분만 가지고 논란을 일으키는게 맞는지 살짝 의문 입니다.
만약 저 여권이 일본을 지칭하거나 일본을 국가에 쓰인 여권이라면 막아야 되는게 맞죠
하지만 저 디자인은 그런 용도로 사용된 것도 아니고 전체 모습도 아닌 일부분일 뿐입니다.
디자이너가 전범기를 잘라서 디자인 한 것인지 빨간 바탕에 흰색 선 4개를 넣은 것인지 모르는 상황에서 무조건 전범기라 사용 못하게 하는게 맞을까요?
한글 기역으로 디자인 한 걸 가지고
유럽에서 나치 문양 자른거라고 뭐라하거나
그냥 막대기 두개 디자인 가지고 히틀러 친위대 문양 잘라놓은 거라 하면 납득하기 어렵겠죠??
일본을 상징하는 디자인이거나 전체적인 디자인이 전범기라면 모르겠지만 저정도는 참 애매한거 같아요
일본 전범기가 아니라 썬다우너에서 따온게 아니냐는 뜬금없고 무의미한 논란으로 번질 우려가 있어서 댓글 답니다.
나무위키(...) 에서도 확인할 수 있듯이 애초에 썬다우너가 일본 제국군을 비하하는 의미의 문양이라는 주장 자체도 논란이 있습니다만,
https://namu.wiki/w/%EC%84%A0%EB%8B%A4%EC%9A%B0%EB%84%88%EC%A6%88
그것과 상관없이 이거 하나만은 분명하게 얘기할 수 있습니다. 본 글에서 언급된 여권의 이미지는 썬다우너와 전혀 상관이 없습니다.
이건 실제로 게임을 해 보았다면 너무나도 명확하게 알 수 있습니다.
이번 이벤트는 총 3개의 act로 이루어져있고 각각의 act는 프랑스, 일본, 브라질을 테마로 합니다. 각각의 act에서는 프랑스, 일본, 브라질의 랜드마크가 보상으로 주어지고 이들 보상을 얻기 위한 이벤트 화폐 역시 각각 프랑스, 일본, 브라질 국기의 디자인이 활용되었습니다. 이벤트 기간 동안 진행되는 퀘스트 또한 프랑스, 일본, 브라질과 연관된 내용입니다.
그런 상황에서 여권 이미지에 프랑스와 브라질 국기를 활용한 문양과 뜬금없이 미 해군의 문양이 같이 찍힌다? 말도 안되는 소리죠.
해당 이벤트에 대한 자세한 설명은 다음 사이트를 참고하세요
https://simpsonswiki.com/wiki/The_Simpsons:_Tapped_Out_Destination_Springfield,_Football_2017_and_Valentine%27s_2017_content_update/Destination_Springfield
http://simpsonstappedout.wikia.com/wiki/Destination_Springfield_2017_Event
일본인 풍자와 돌려까기에 일본여행가서 몰카에 포켓몬 쇼크까지 대놓고 까는 해학의 심슨인지라 솔직히 그렇게 심각해 보이진 않는다고 할까요.
해가 중심에서 빛나는 모양은 라이징 선이고
해가 바닥에서 빛나는 모양은 다우니 선 입니다
미군 공군이 쪽바리들 믹서기에 갈때 느그들 태양은 뒤졌다는 의미로 사용한 문장이기에 의견이 갈리는 겁니다