유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1107402

20년전 삼성전자가 게임 유통하던 시절

| 6 4389

4fd68b34c2c5bf2d7d5a0bdff2793c7d.png

 

 

 

 이런 네다씹 게임도 유통하기도 했지만 파이널판타지, 발더스게이트, 플레인스케이프 토먼트 등도 정발함

댓글
  • ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧ 2019/07/29 23:37

    저 세상 마케팅이네 ㅅㅂ

  • 열라맨 2019/07/29 23:38

    저시절에는 여캐 나오는 게임을 여자들이 하기도 했음. 지금은 아니지만.

  • 고인형 아서 2019/07/29 23:38

    여성향 게임이라고 팔았지만 주인공은 공돌이 남자
    그리고 게임 자체는 의외로 할만했다... 잡지 부록으로 줘서 해봄

  • 루리웹-8372681002 2019/07/29 23:37

    짱구는 못말려도 삼성꺼 아니였나

  • 가나쵸코 2019/07/29 23:46

    삼성게임들 재용이가 할려고 한글화한거 아녀?

  • ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧ 2019/07/29 23:37

    저 세상 마케팅이네 ㅅㅂ

    (QthgMd)

  • 강등은 이제그만 2019/07/29 23:37

    이게 통과가 됨???

    (QthgMd)

  • 난오늘도먹는다고 2019/07/29 23:37

    그리고 ㅈ또 안팔렷다지

    (QthgMd)

  • 루리웹-8372681002 2019/07/29 23:37

    짱구는 못말려도 삼성꺼 아니였나

    (QthgMd)

  • 胡常새 2019/07/29 23:37

    루나틱돈도 유통해줬던걸로 기억하는데
    개갓명작이였지

    (QthgMd)

  • 닉네임정하기귀찮 2019/07/29 23:46

    루나틱돈은 쌍용 아님?

    (QthgMd)

  • 열라맨 2019/07/29 23:38

    저시절에는 여캐 나오는 게임을 여자들이 하기도 했음. 지금은 아니지만.

    (QthgMd)

  • 시나노 2019/07/29 23:38

    FF8도 샘숭이 유통했지
    그때 가장 골때렸던게 ㅋㅋ 대사 번역본을 줬는데
    게임은 영문판인데 그 대사 번역본은 일어판 기준 ㅋㅋ
    그래서 그 피셔맨 호라이즌에서 악기 연주할때 대사집에는 '피들'을 고르라는데 영문판엔 피들이 없어 쉬불 ㅋㅋㅋㅋ

    (QthgMd)

  • 고인형 아서 2019/07/29 23:38

    여성향 게임이라고 팔았지만 주인공은 공돌이 남자
    그리고 게임 자체는 의외로 할만했다... 잡지 부록으로 줘서 해봄

    (QthgMd)

  • Rck$Nas15 2019/07/29 23:42

    아재..

    (QthgMd)

  • 7thStar 2019/07/29 23:41

    짱구는 못말려 PC판 게임도 삼성이 유통했었음

    (QthgMd)

  • 흐물컹 2019/07/29 23:44

    갓겜이지..

    (QthgMd)

  • DD-115あきづき 2019/07/29 23:41

    40만원대 였던 삼성 새턴이 아직도 기억나네.

    (QthgMd)

  • 루리웹-2122312666 2019/07/29 23:50

    난 블랙새턴 30만 주고 사고 킹오브 샀었는데 지역락 때문에 중고 화이트 새턴 10만원 주고 바꾼 기억이... 삼성 새턴 거의 신삥이었는데 바가지 씌웠던 듯ㅠㅠ

    (QthgMd)

  • 닉네임을적기엔여백이모자라다 2019/07/29 23:54

    32비트 cpu 2개 들었다고 64비트라고 광고했던 그거...
    내 친구가 그래도 정식으로 나온 게 더 나을 거라며 삼성새턴 샀는데
    나한테 빌려갔던 알버트 오딧세이 외전 한글판 안 돌아간다고 성내더라.
    아니 그걸 왜 나한테 따지냐고...

    (QthgMd)

  • 도쿄토이박스 2019/07/29 23:42

    어둠의 삼성전자

    (QthgMd)

  • 물퇴빌런 2019/07/29 23:43

    던파..

    (QthgMd)

  • 별수호자 니코 2019/07/29 23:43

    생리대는 왜...?

    (QthgMd)

  • 루리웹-6465160565 2019/07/29 23:43

    발더스가 번역 오졌는데

    (QthgMd)

  • 도쿄토이박스 2019/07/29 23:43

    참고로 던파도 초기 서비스업체가 삼성

    (QthgMd)

  • 복어좌 2019/07/29 23:44

    쌤숭마크 붙은 파판 7 8 집에 있었는데...사라졌어..

    (QthgMd)

  • std414 2019/07/29 23:44

    플레인 스케이프 토먼트는 대사량만해도 어마어마한 수준으로 아는데 그걸 직원 한 명이 번역했던걸로 기억함.
    근데 번역난이도도 그냥 한글 대사만 읽어도 언어유희급 말장난에 철학단어들 마구 튀어나오는데, 그걸 혼자했다고 들어서 참 인상깊었음

    (QthgMd)

  • 훈방조치 2019/07/29 23:45

    TMT는 역대급이었어

    (QthgMd)

  • 루리웹-5275662544 2019/07/29 23:46

    세가쪽 게임은 삼성쪽에서 많이 수입했던걸로 기억함. 판타시스타라던가..

    (QthgMd)

  • 가나쵸코 2019/07/29 23:46

    삼성게임들 재용이가 할려고 한글화한거 아녀?

    (QthgMd)

  • 푸라운 2019/07/29 23:47

    소닉 클래식 시리즈도 삼성이 수입

    (QthgMd)

  • mysticly 2019/07/29 23:47

    재미는 있었음.
    은근 부품바꾸는 맛이 있었지.

    (QthgMd)

  • 토마토 2019/07/29 23:47

    한글화 무지 잘해줌 이벤트 같은거 잘해줌
    던파 삼성지원일때 팬아트 이벤트 역대급으로 빠방했지
    반면
    LG는 눙물만... 3DO같은건 왜 수입해서 세턴은 양반임

    (QthgMd)

  • FiveーseveN 2019/07/29 23:47

    알라딘 보이를 아십니까?
    소닉이 갓겜이었습니다

    (QthgMd)

  • 심넬 2019/07/29 23:47

    레이맨은 매직스테이션 번들로 줬었지

    (QthgMd)

  • 그리폰 2019/07/29 23:57

    황숙소프트 ㅎㄷㄷ

    (QthgMd)

  • 플라스틱 수저 2019/07/29 23:48

    예전에 루리웹 스샷게시판에 누가 연재한거 재밌게 봤음

    (QthgMd)

  • 코드피자스 2019/07/29 23:48

    난 센티멘탈 그래피티랑 파이널판타지7 정품을 샀었는데....
    센티멘탈 그래피티...ㅅㅂ...

    (QthgMd)

  • Xpeed!~ZZ 2019/07/29 23:48

    파판7,8 피시판으로 발매해줫음.
    7판은 모르겠는데 8은 버그 좀 있었음.

    (QthgMd)

  • 하얀곰아저씨 2019/07/29 23:52

    7편은 중간에 이벤트 영상이 짤린걸로 그당시에 유명했죠..

    (QthgMd)

  • 안선생님 시인이되고싶어요 2019/07/29 23:49

    이 시절 삼성전자 게임은 대부분 더빙이 되있었던걸로 기억...

    (QthgMd)

  • Serene Haze 2019/07/29 23:50

    플레인 스케이프 토먼트는 비속어나 성적인 부분이 삭제돼서 아쉬웠지만 완벽에 가까운 번역
    발더스게이트의 경우엔 발더스게이트1도 유통했는데 이거 번역은 구렸음.
    발더스게이트2는 지금은 없어진 어비스 인터렉티브가 유통. 둘다 번역 구려서 유저 교정 패치를 추가로 설치해야 괜찮아짐.

    (QthgMd)

  • T-Veronica 2019/07/29 23:50

    메가드라이브 정발 게임 중 일부를 한국어화 해서 놀랐음 ㅋㅋㅋ

    (QthgMd)

  • 슈퍼-아시아 2019/07/29 23:52

    그 이전의 마스터 시스템 유통할때부터 한글판은 있었음

    (QthgMd)

  • 슈퍼-아시아 2019/07/29 23:51

    마스터 시스템(겜보이) 생각하고 들어온거 나뿐인가.....

    (QthgMd)

  • 루리웹-652182353 2019/07/29 23:54

    발더스 게이트 정발은 정말 아직도 감사드립니다 흑흑 ㅠㅠ

    (QthgMd)

  • 시공이부른다 2019/07/29 23:56

    토라우만 생각나는데...

    (QthgMd)

  • 크리스티아누 호날 2019/07/29 23:57

    빠꾸없는 x세대 감성

    (QthgMd)

(QthgMd)

글쓰기 목록
  • 미국의 연쇄살인사건ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [56]
  • | 2019/07/29 23:51 | 2179
  • 호사카 유지 교수 페이스북 [18]
  • | 2019/07/29 23:51 | 5586
  • 80대 노부부의 금슬이 좋은 비결.jpg [20]
  • | 2019/07/29 23:51 | 2996
  • 최고의 와이프.manhwa [40]
  • | 2019/07/29 23:49 | 5175
  • 일본 이세계, 게임 판타지 만화들 근황 [105]
  • | 2019/07/29 23:49 | 3579
  • 오키나와 주민 "정신나간 아베, 니들은 생계훼방꾼" [33]
  • | 2019/07/29 23:49 | 5969
  • 클럽에서 강O당해 우울한 ㅊㅈ..jpg [24]
  • | 2019/07/29 23:49 | 2092
  • 가게에 갔는데 점원의 정체가 수상하다. [29]
  • | 2019/07/29 23:43 | 3014
  • 신종 박카스 아줌마 목격했네요 ㄷㄷㄷ [25]
  • | 2019/07/29 23:42 | 5185
  • 확률적 성매매 [44]
  • | 2019/07/29 23:39 | 4043
  • 깡패만나서 돈 다털린 남친.jpg [55]
  • | 2019/07/29 23:39 | 2919
  • 일본:한국남성들 왜 일본에서 제작한 ㅇ동은 불매안하나 [76]
  • | 2019/07/29 23:36 | 5879
  • 20년전 삼성전자가 게임 유통하던 시절 [48]
  • | 2019/07/29 23:36 | 4389