유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1099873

월급 루팡은 잘못된 표현이다.lupin

65f14de9f1afb4a4284e96a6f10341b748923e66620d7bb0de881e5b0218b7b751342fa67519cffc799b5bd1de1f56c8cae3b01f047b0c0b561515cca8cb584476e67598bf84533dce85743b164349f201efdabe08e652ae724a8d1cf6e797f6.jpeg.jpg

 

 

'루팡'은

 

'아르센 뤼팽'을 일본어로 발음하려다 생긴 오역으로

 

그게 그대로 한국으로 넘어온 것임

 

즉 정확히는 '월급 뤼팽'이 맞는 표현이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Screenshot_20190711-103206_YouTube.jpg

 

 

뭐 난 루팡이 더 좋지만

 

 

 

 

댓글
  • 레토 2019/07/24 11:12

    꼴랑 월급 정도 훔치면서 뭔 루팡
    그냥 월급좀도둑이지

  • 십장새끼 2019/07/24 11:15

    루팡 3세, 훔칠 수 있는 것은 물건만이 아니다.
    무려 자신의 시간마저 훔치는 시간 도둑이잖아!

  • overlord 2019/07/24 11:19

    뤼팡이든 루팡이든 월급좀 돌려줘...

  • 몽.쉘 2019/07/24 11:21

    시간도둑.... 아 회색신사군

  • 움뀨 2019/07/24 11:13

    근데 우리는 우리 훔치는 돈은 푼돈이라 루팡급이라 불릴 자격이 안됨. 끽해봐야 월급 좀도둑이지

  • 레토 2019/07/24 11:12

    꼴랑 월급 정도 훔치면서 뭔 루팡
    그냥 월급좀도둑이지

    (UVdx3v)

  • 루mic 2019/07/24 11:13

    윌급경범죄자다 짤 떠오르넼ㅋㅋㅋ

    (UVdx3v)

  • 십장새끼 2019/07/24 11:15

    루팡 3세, 훔칠 수 있는 것은 물건만이 아니다.
    무려 자신의 시간마저 훔치는 시간 도둑이잖아!

    (UVdx3v)

  • 몽.쉘 2019/07/24 11:21

    시간도둑.... 아 회색신사군

    (UVdx3v)

  • LoVEMeDo 2019/07/24 11:22

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 급이 확 떨어지잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (UVdx3v)

  • 서벌고양이 2019/07/24 11:35

    회색신사를 여기서 보게될줄이야 ...소설 모모 잼있게 봤는데 진짜

    (UVdx3v)

  • 루리웹-1071803386 2019/07/24 11:40

    개인적으로 미하엘 엔데는 위대한 작가라고 생각함. 단편집도 나와있으니 꼭 읽어보라구!

    (UVdx3v)

  • 서벌고양이 2019/07/24 11:42

    네 !

    (UVdx3v)

  • 움뀨 2019/07/24 11:13

    근데 우리는 우리 훔치는 돈은 푼돈이라 루팡급이라 불릴 자격이 안됨. 끽해봐야 월급 좀도둑이지

    (UVdx3v)

  • YuchiCamel 2019/07/24 11:14

    월급 바늘 도둑

    (UVdx3v)

  • 부머랑 2019/07/24 11:17

    오늘도 월루~

    (UVdx3v)

  • overlord 2019/07/24 11:19

    뤼팡이든 루팡이든 월급좀 돌려줘...

    (UVdx3v)

  • 젠틀주탱 2019/07/24 11:21

    잠깐..루팡3세 3d애니 나오는건가..?

    (UVdx3v)

  • 십장새끼 2019/07/24 11:22

    12월 6일 개봉
    https://youtu.be/Uw7jrQQK3Mc

    (UVdx3v)

  • 젠틀주탱 2019/07/24 11:26

    포켓몬에 이어 루팡까지..

    (UVdx3v)

  • 박수짝짝박수짝짝 2019/07/24 11:21

    월뤼

    (UVdx3v)

  • 제임스레드 2019/07/24 11:23

    기암성이 재밌었지.

    (UVdx3v)

  • 헤이토마토 2019/07/24 11:25

    저 원숭이처럼 생긴 캐릭 왤케 비호감이지..

    (UVdx3v)

  • 흐물컹 2019/07/24 11:29

    누팡4세

    (UVdx3v)

  • 나무닦이 2019/07/24 11:29

    쿠팡은 그리 적는데
    왜 루핀이 아닌고양

    (UVdx3v)

  • gyrdl 2019/07/24 11:42

    ?"아르세너 루핀"아님?

    (UVdx3v)

  • 밀프좋아 2019/07/24 11:42

    생계를 위해 훔치는 거니 월급 장발장

    (UVdx3v)

(UVdx3v)