https://cohabe.com/sisa/1082405
갈때까지 간 한국 자막 수준
- 탈출한 에픽 난민이 복귀해야하는 이유 떳다! [12]
- 아무로는왜안물어 | 2019/07/11 12:46 | 3749
- 어느 페북인의 글, "팩트체크에 울고 있는 조선일보" [2]
- 김테리우스 | 2019/07/11 12:46 | 7030
- 제임스 카메론 : 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ다행ㅋㅋㅋ이닿ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [55]
- 가나쵸코 | 2019/07/11 12:44 | 3989
- ???:유승준 씨의 한국 입국을 환영합니다!!! [1]
- 안티거유협회(페도아님) | 2019/07/11 12:44 | 5601
- "군대 뺄 수 있으면 무조건 빼라" 라는 말은 더 이상 군 입대 기피 선동이 아님 [48]
- May_way | 2019/07/11 12:44 | 2569
- 지난달 학생들과 촬영한 사진이 완성 되었습니다.. [8]
- 산으로가는달팽이 | 2019/07/11 12:44 | 4672
- 어제 밤에 홈쇼핑 보다가 ㄷㄷㄷ [34]
- 해달구름비 | 2019/07/11 12:43 | 3934
- 스티붕유 한국행 지지합니다. [11]
- 죄수번호-18992312 | 2019/07/11 12:43 | 3107
- [기타] 다시보는 뒷통수 작렬 스티붕유 [12]
- 뚜뚜빠 | 2019/07/11 12:43 | 1601
- 유승준 문재인 엮기하는 사람들 [0]
- 타나토노트 | 2019/07/11 12:42 | 1356
- 일본 ㅈ됨.jpg [71]
- 용들의왕 | 2019/07/11 12:41 | 2186
- 갈때까지 간 한국 자막 수준 [39]
- 니들출근길따라간다 | 2019/07/11 12:41 | 2106
- [사회] 한국은 이제 가상적국, 韓에 타격 주려고 6개월 연구 [4]
- 뚜뚜빠 | 2019/07/11 12:41 | 2363
- (에픽세븐) 스마게의 공식 크리에이터 대우 근황 [31]
- 크산티페 | 2019/07/11 12:39 | 3713
뭐야 왜 머리속에서 소리가 들려;;;
자눼으을 짱이니신...
펰....... 외장닌미테서 이라고이치
아 페이퍼 타월이 요기잉네
논 자유의 모미 아냐
요태까지 그래와꼬
아패로도 께속
글로보면 아무문제 없지만
대사를 직접 들어보면..
뭐야 왜 머리속에서 소리가 들려;;;
아 페이퍼 타월이 요기잉네
자눼으을 짱이니신...
펰....... 외장닌미테서 이라고이치
퍼펙트다
음성 인식 질내
논 자유의 모미 아냐
요태까지 그래와꼬
아패로도 께속
제가어전 지금일어나
아유 강다니깡요 여보세요 여보새요!
어잌!
조심해요!(이건 100퍼센트 한국어)
아 조심하세요!(이건 100퍼센트 한국어)
위이이잉
야 뿅뿅! 너이 쌔끼루 너이 쥬겅써너
나항테 거이기만 해봐 거이기만 해봐아아
꺄잉씨!
너이 쌔끼루 발음은 레알 들을때마다 중독성 오짐
자막왜곡이네;
글로보면 아무문제 없지만
대사를 직접 들어보면..
난 여기서 '넌 자유의/ 몸이 아냐' 할 때가 젤 인상깊드라
논, 짜유의.. 모미아냐...
마냑 구로케 못하묜
자네눈
그뇨를 일케 되게찌
아! 페이풔타월 요기잉네!
모라고요?
자느ㅔ의 장이니쉰
빽 회잔님 미테서 이라고있찌
요태까지 미횡한고야?
물논!
넝 자유의 모-미-아-냐-
진짜 어색하다 ㅋㅋㅋ
아패래도 계쏘크!
사족)자막없으면 못알아들음
공식자막 어디갔냐!
요테까지 날 미행한 고야 ?
물논,
햄볶칼수가 업써!
개같은 경우...왜! 왜! 왜!!!
(둘다 한국어 못함)
주님에 장이뉘신
1.어릴때 이민가서 한국어 제대로 못배우고 감
2.부산태생임
3.사투리 말고 표준어로 말해야함
환장의 시너지로 환장의 발음이나옴
쟈눼의가 도망 가려는 굿또 알고잇찌!
왜! 나! 꽈찌쭈는! 햄보칼수가업서!
자막이 이렇게 엉망이라니 ㅂㄷㅂㄷ....
자막이 왜 저래
어... 음성지원도 되네요... 자막 쩌네요
나도모르게 유행했던 자막으로 읽고있음
으아니챠!
꽈찌쭈 꽈찌쭈 서글픈 노래