유게에서 처음 이거 보고 웃음다음에
나중에 진짜 정발본 사서 보는데
자꾸 플라즈마 캐논이랑 만해가 보임 ㅅㅂ...
https://cohabe.com/sisa/1078485
불법번역계의 레전드
- 글 간단하게 다시 올립니다~! a9 먹통 사진깨짐현상 [28]
- 달콤한별빛 | 2019/07/07 19:44 | 3259
- 방금 어이없는손님 두명 [27]
- 가루와사비 | 2019/07/07 19:43 | 2764
- 오늘자 원피스 애니 근황.gif [20]
- 키타자와 시호 | 2019/07/07 19:43 | 6022
- 불법번역계의 레전드 [25]
- 코토하P | 2019/07/07 19:43 | 4147
- 너네 코끼리 찌찌 본 적 있냐? [19]
- SINOBUZ | 2019/07/07 19:42 | 4277
- 아들내미 자전거 사줬어요. [20]
- 전골의법칙 | 2019/07/07 19:42 | 2763
- 조선일보 전용 퇴치 스프레이.jpg [16]
- 신입사원2 | 2019/07/07 19:41 | 4263
- 식스쎈스 이후의 반전 영화 [22]
- SLR회원 | 2019/07/07 19:37 | 4404
- 공포의 아이스크림 기계.gif [16]
- straycat0706' | 2019/07/07 19:37 | 4833
- 방탄소년단 오사카 공연 근황.jpg [49]
- 쿠르스와로 | 2019/07/07 19:35 | 2158
- 제갈량이 일기예보 안 봐서 조진 날.jpg [54]
- 가나쵸코 | 2019/07/07 19:35 | 3722
- a7m3 사은품 가방신청하는게 좋은가요? [3]
- seasall | 2019/07/07 19:35 | 2436
- 요즘 애니메이션 업계 근황.jpg [45]
- 십장새끼 | 2019/07/07 19:34 | 5135
- 일본 불매운동, 국내 기업들 "토종 마케팅" 나섰다 [14]
- Arnase | 2019/07/07 19:32 | 4190
그와중에 만해 한자로도 해놨네ㅋㅋㅋㅋ
만해는 진짜인줄 아는애들도 있더랔ㅋㅋㅋㅋ
제목에 은혼이라고 달아놨으면 진짜라고 믿었을듯
이거 우마루 엿먹이려고 발번역한건데 우마루가 고대로 퍼갓지
이걸 그대로 퍼갔다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만해는 진짜인줄 아는애들도 있더랔ㅋㅋㅋㅋ
블리치 그림체는 아니라 은혼이냐는 댓글 꽤 봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바~부 당근이쥐~ 에 이어지는 아헤가오가 생각나네
그와중에 만해 한자로도 해놨네ㅋㅋㅋㅋ
센스 폭발한다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빵 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제목에 은혼이라고 달아놨으면 진짜라고 믿었을듯
이거 우마루 엿먹이려고 발번역한건데 우마루가 고대로 퍼갓지
이걸 그대로 퍼갔다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 불법번역은 개인적으론 만연하기도 하고 나도 본적 있는지라 그걸로는 잘 안 까는데
졷마루는 하는 짓이 존나 얌생이라 보면 욕하고 싶어짐
심지어 불펌쟁이라 졷마루 새기 욕하면 졸렬하기까지 해서 후기로 욕한 놈 박재도 함ㅋㅋㅋ
남이한 번역에 후기까지 담 ㅋㅋ
ㄴㄴ 남이 빡쳐서 ㅈ마루 욕하는 후기 걸어두는데
그것까지 가져가고, 그 밑에다가 그거 까는 후기를 씀 ㅋㅋㅋ
만해!!!!!!!
어떻게 네놈 따위가...! 그런 강대한 힘을 손에 넣은거냐~~앗!
메가톤맨 스멜 듬뿍
이어지는 불의 의지!
지난이야기 미번역 디테일 살려놓은거 보게 ㅋㅋ
진짜 정발본 봐도 만해 밖에 안 떠오름 겁나 진지한 장면인데
대사가 자꾸 만해로 읽혘ㅋㅋㅋ