유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1075340

샤덴프로이데

쌤통1.jpg
 
 
 
쌤통2.jpg
 
 
한글 무시하나
고작 그정도 단어가 없을까

댓글
  • 내가바로그진상 2019/07/03 15:59

    우리나라 말이 정말 대단한것은
    긍정적인 단어로 부정적인 느낌을 줄수 있다는 것이다
    자~알 됐다!

    (42SJE9)

  • 봉숭아물들이 2019/07/03 16:39

    고소하다
    꼬소하네~

    (42SJE9)

  • 빨간무지개 2019/07/03 16:50

    모 대학의 어느 강의 시간이었다.
    문법에 대한 강의였는데, 긍정 표현과 부정 표현에 대한 내용이었다.
    교수가 말하길,
    "대부분의 언어는 긍정과 부정의 뜻이 이어지면 부정의 뜻이 되며,
    부정과 부정의 뜻이 이어지면 긍정의 뜻이 됩니다.
    다만 러시아어에서는 부정과 부정의 뜻이 이어져 부정의 뜻을 갖는 경우도 있습니다.
    물론 긍정과 긍정의 뜻이 이어지는 경우 부정의 뜻을 갖게 되는 언어는 지구상에 없습니다."
    그러자 어떤 학생이 말하길....
    "잘도 그러겠다."

    (42SJE9)

  • 파리대제 2019/07/03 17:16

    사촌이 땅사면 배아퍼

    (42SJE9)

  • 악마의딥키스 2019/07/03 19:40

    싸고지다

    (42SJE9)

  • Firefox 2019/07/04 10:31

    꼬시다 맛동산

    (42SJE9)

  • 브레멘음악대 2019/07/04 10:42

    고소하다

    (42SJE9)

  • Mithra 2019/07/04 10:48

    샤덴!
    독일 여행갔을 때 친구가 안타깝다 젠장 이런식으로 쓰던데 요론거였군뇽

    (42SJE9)

  • BadTaste 2019/07/04 11:38

    baldenfreude
    남의 탈모를 고소해하는 뜻으로 이르는 말

    (42SJE9)

  • 체게발암 2019/07/04 13:49


    (42SJE9)

  • 꼬턍기 2019/07/04 14:49

    얼씨구.....

    (42SJE9)

  • 재활용유머 2019/07/04 15:36

    쌤통이랑 어감이 다르지 않나..
    쌤통은 그럴말한 짓을 한애가 당할때 느끼는 거고..
    샤덴프로이덴은 '사촌이 땅사면 배아프다'의 반의어에 가까운듯 한데

    (42SJE9)

  • 레낫찌 2019/07/04 15:51

    외국에서 한국어 가르치는데 진짜 뜻 설명 못하겠는
    단어랑 표현 진짜 많아요ㅠㅠ
    그런거 나올때마다 예시,상황를 몇 개나 말해야되는지 진짜 한국어 어려움..

    (42SJE9)

  • 작시 2019/07/04 18:23

    요즘 저 의미가 새로 생긴 의성어가 있죠.
    ㄲㅓㅡ억

    (42SJE9)

(42SJE9)