외국에 살면 한국어가 퇴화한다

없는닉내임 2019/07/02 07:23

아니예요. 한국에 살아도 한국어 퇴화해요.

225_50_ZR17 2019/07/02 07:29

촛농 뻥안치고 최근 3년간 못들어본듯..

돈으로줘 2019/07/02 07:49

난  이  게시물을  더  일찍  클릭했어야 했다. 그의 어머니의 경험이  나를  웃게  하고  있어  매우.

Sqd 2019/07/02 08:00

미국 유학 출신인데, 영어도 제대로 못하는데 한국인 없는 곳으로 갔음.
서너달 있다가 한국 사람을 만났는데, 한국 말이 잘 안 나오는 것임.
영어도 안 되는데 정말 멘붕이었음.. 멘붕을 떠나 무섭기까지 했음... ㅠㅠ

떡볶이나라 2019/07/02 08:20

요술장갑이라고 들어봤음??

낫모양메케 2019/07/02 14:23

언어란건 참 신기한거 같아요

까트만두 2019/07/02 15:06

많이 쓰지 않으면 퇴화되고 흔적만 남는 법입니다. 마치 여러분의

재활용유머 2019/07/02 15:07

저녁은 그래서 국밥을 먹었다♡

우리잘해봅세 2019/07/02 15:22

오열이 맞나??

망또맨 2019/07/02 15:31

전에 다니던 회사에
동남아 애들이 있었음
몇년 된 애들은 의사소통에 지장이 없는데
몇달밖에 안된애들은
영어 단어 나열식으로 얘기해줘야
그나마 일부라도 알아들음
영화배우 박희순 나오는 맨발의꿈?
뭐 그런 영화보면
우리말이랑 욕이랑 현지어 짬뽕시켜서
말하는 장면 나오는데
그거랑 비슷한 느낌 ㅋ
야 너 투데이 메니 워크니까
빼스트빼스트하게 일 안하면
ㅆㅂ 노브렉타임에 노페이 아더타임 해야되
두유 언더스텐드가 되냐?
뭐 이딴식

무한차원 2019/07/02 15:44

한국 온 지 석 달 지났는데 조준이라는 단어가 생각 안 나서 aiming이라 하고...어떤 단어들은 생각이 좀 늦게 나더라구요

초왕사자 2019/07/02 16:11

근데 영어로는 뭘까요?
Candle drop??

dipudu4mnu 2019/07/02 16:24

실제로 일한다고 나가있으면서 0개 국어 상황을 경험해 본 저로서는 유머가 아닌 다큐로서 이 글을 지극히 동감합니다 ㅎ

Pond68 2019/07/02 16:29

그래서 내 형제의 명사 형용사 동사 대부분 영어였군. 생각이 얼른 안난대요 한국말이.
이민생활 26년차

꽁밥 2019/07/02 16:29

외국에서 살면 한국어가 퇴화한다고요?  그럼 제가 LA있을때 이야기를 하지 않을 수가 없네요

오노사토시 2019/07/02 16:57

백수가 집에서 몇시간씩 외국 컨텐츠 덕질을 해도 저런 현상이 옵니다...
일상회화가 안돼요 ㄷㄷㄷ