케로로 재더빙
개구리들이랑 해설 빼고 성우진 모두 갈림
화면수정 없음
한국식 로컬라이징 안하고 일본 이름 그대로 나옴
추가) 바보개구리 -> 맹구 로 번역
............왜?
https://cohabe.com/sisa/1056856
카툰네트워크가 일냈다.jpg
- 주식 좀 해볼라는데요 ㄷㄷㄷ(후방 조공) [46]
- 싸펑피펑♪ | 2019/06/07 23:04 | 5958
- 2000만원짜리 중형차 ㄷㄷㄷㄷ [27]
- CraZCooL | 2019/06/07 23:04 | 4910
- 24gm 대신 시그마 아트 24.4 어떨까요? [10]
- 라군사장 | 2019/06/07 23:00 | 4350
- a7m3 구매시 11번가 11절 할인 메리트 있을까요? [5]
- 일상이행복임 | 2019/06/07 22:59 | 3549
- 친근한 이웃나라 일본 만와.jpg [78]
- 루리웹-5335836495 | 2019/06/07 22:54 | 4114
- 자게 움짤 안올라간다고 해서 테스트. [9]
- 불법체류자 | 2019/06/07 22:53 | 5145
- 오버워치 근황 [60]
- 사과죽입니다 | 2019/06/07 22:52 | 2801
- 소니코리아 정품등록 사이트 접속 [4]
- JS6288 | 2019/06/07 22:51 | 3830
- 국뽕주의) 과거 한반도 국가들의 기술력 수준.jpg [47]
- 루리웹-0529966454 | 2019/06/07 22:48 | 3453
- 카툰네트워크가 일냈다.jpg [105]
- 십장새끼 | 2019/06/07 22:46 | 2497
- 방송[의천도룡기] 야심한 밤, 배 안에서 얼레리 꼴레리 (GIF) [11]
- 고민사랑 | 2019/06/07 22:46 | 3188
- 잠깐 두집살림 해볼까 장터 보고 있는데 ㄷㄷㄷ [13]
- No.99_ALITA | 2019/06/07 22:45 | 5591
- 복돌이에 대항하는 정품왕.jpg [43]
- UniqueAttacker | 2019/06/07 22:44 | 3807
- 제 인생에서 유일하게 본방사수한 드라마 [18]
- 유진★아빠 | 2019/06/07 22:43 | 2502
- 짤방장애를 가진 아버지.jpg [37]
- 보리농구 | 2019/06/07 22:42 | 6113
돈을 그냥 땅에갖다박네
아니 가뜩이나 시장작아서 걱정인데
그나마 시장 운영한다는 새1끼들이 왜 헛짓거리를 하지?
??? 왜
왜???
카네코는 외주라서 전속이 없졍
그냥 헛짓거리야
돈을 그냥 땅에갖다박네
우주야...?
양느님 더빙이 갓 더빙이었는데
개구리는 그대로다. 그래서 왜? 란 소리가 나오는거
뭐여 왜 나머지는 갈아 치우고 지랄임
도대체 왜 저따위로 돈을 쓰는거야.....
좋은 작품 수입해다가 더빙을하지....
아니 가뜩이나 시장작아서 걱정인데
그나마 시장 운영한다는 새1끼들이 왜 헛짓거리를 하지?
이쯤되면 그냥 전속 훈련용 느낌
카네코는 외주라서 전속이 없졍
그냥 헛짓거리야
??? 왜
와 이심전심이네
왜???
방금 육성으로 똑같이 말함
????
기존 더빙 방영하는데 뭐 계약이 꼬인게 있나? 그래서 에이 씨1발 걍 우리가 재더빙하고 만다 해서 하는건가...
기존 더빙 방영하려면 기존 성우에게 새로 출연료 줘야함.
그런데 기존 케로로 성우진은 이름만 대면 알만한 초호화성우진이라 돈 겁나 비싸
근데 재더빙 성우진도 꽤 좋은 성우진임
진짜 그냥 이해가 안감
개구리 성우는 다 그대론데 출연료는 상관없지 않나요?
비싸고 나발이고 퀄이 졸라 좋은대
이걸 왜 이런 생각밖에 안든다
그러면 왜지 굳이 왜 재더빙은 무조건 호불호 갈릴텐데
우주도령 어디갔어
더빙판 계약이 끝났남
아니 그럴꺼면 걍 원본에 자막을 해라 ㅆㅂ;
그럼 왜했냐 시발련들아
??? 더빙판 좋았는데 왜..
웜마..
??? 더빙판 개쩔었는데
우주도령 한별아씨 없으면 뭔재미로 저걸 봄
기로로 : 한별아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
쿠루루의 그~끄끄끄끄끄끄끄끄끄~하는 웃음소리도 좋았는데
??? 왓
옛날 처럼 스쿠비두랑 덱스터 같은거나재방영이나 해주지..
빌리와 맨디 이웃집 아이들 파워퍼프걸 커리지 벤10 고전명작들...
더빙판 갓갓 이었는데...? 국내 전용 성우밈도 들어있었는데...?
?????
개구리 성우들 쓰다가 돈 다 썼나? 다 유명성우라 돈 값 엄청 깨지긴할텐데 그럼 왜 재더빙을?
차라리 다른 더빙 안된 좋은거 해줘 ㅠㅠㅠ 아니 왜 그래 아깝게
기존 더빙판 퀄 좋았는데 왜?
돈질알 오지네
신규애니도 아니고 이 고인물 애니를?
걍 더빙하지 말고 원음판으로 방영하지 차라리 ㅋ
아니 왜?
퍼건이 잘나가는거보고 오래된거 재더빙하면 갓갓되는줄 알았나 보1지
퍼건은 국내 애니 더빙이 사실상 없던거라 아예 처음부터 더빙한거지
그럴거면 차라리 겟타로보나 들여오지
더빙판 판권에 문제가 있나???
그렇다기엔 제이박스랑 라프텔에서 걍 볼수있음
그럼 도대체 뭐지
신규 성우 넣은건가?
케로로 재더빙할 비용으로 다른 신작을 가져오는게 더 이득아닌가?
?????
다른걸 해라 인간들아
나온지 14년이나 된껄 왜 바꿔서 내놓는데
맹구?
그냥 저작권 문제 아님?
예전 우리말 더빙판은 어딘가에 저작권이 있을테고
계약이나 그런걸로 뭐가 잘 안되서
일판이랑 다시 계약하고 자기네가 더빙하는 걸지도.
ㅇㅇ 원 더빙작 볼수있는곳 있는데도 지금 하는거 보면 돈을 땅바닥에 버리는거같아서
히나타 콥이었구나
맹구라고 하다니
로컬라이징된 이름이...없다고?
아니 한별이를 한별이라고 못부른다니 원판에서는 히나타라고한들 최소한 저걸보고 자란 우리들한테는 한별이야!
그 돈으로 다른걸 더빙했어야지 무슨 판단이냐
이미 완벽한 더빙이 있는데 왜???
젖같은 요시자키 미네
시청자 타켓층이 너희라고 생각하지마~
엥 이걸?
다른 애니 채널에 하는 일본 애니들은 더빙 및 로컬라이징 하지 않음???
왜 그대로 하는겨???
그리고 기존 성우 더빙이 있는데 왜 다시 재더빙??? 인건비 크지 않음?
모바일게임 강철의 왈츠는 하락세여서 한국어 더빙이 멈추고 자국의 중국어 더빙으로 떼우던데.
애니플러스의 15금 작품처럼 청소년과 그 이상 세대를 노린것이면 모까
케로로 같은 경우는 어린이가 타겟 아님?
그리고 요즘 애들 맹구 알기나 함? 중고딩도 모를텐데.
한별이가 화낫을때 바.보.개.구.리 하는건 어떻게할생각이지;;
매앵 구우 야아! 짱구에나오는 맹구떠오르겠네
옛날 마기 더빙하는거처럼 새거나 들여오지 에효
참고로 최근에 재능TV에서 투니판 틀면서 HD 소스로 재심의 받아서 들여온 게 있어서 굳이 재더빙 할 필요도 없었음.
그냥 재능TV 거 들고 와서 틀었으면 됐을 텐데
갓로컬라이즈판을 버리다니 무슨 생각이냐 설마 극성 원작빠가 카툰네트워크에 있나?
바보개구리가 얼마나 명대사인데 그걸...
슬램덩크를 원작 이름 그대로 더빙하는 느낌인데
완전 최악인걸
신인 성우들 키우려는 거라면 인정하지.
바뀐 성우들 딱히 신인도 아님
다 베테랑임
진짜 그냥 괜히 바꾼거
생각보다 더빙판으로 보고 자란 세대가 많구나;;
난 일판으로 처음 접해서 히나타 후유키 나츠미 등등이 익숙해진 몸이라..
다른 사이트에선 수입할만한 프로그램이 없으니 케로로나 퍼스트 건담 같은걸 들여온다라고 하든데 확실히 요즘 일본 애니가 매니악해지고 수위만 팍 올라가긴 함 야하고 잔인한 것만 치중하고 개연성, 주제의식은 눈 씻고 찾아볼수 없는 작품이 없음
아 찾아볼수 있는
더빙 엄청 잘된 작품이었는데 굳이 돈 써서 재더빙 그것도 전보다 못한것같은 상태로 왜한거지?
가장 충격인게 바보개구리를 왜 맹구로 한거야
무수정에 일본명 그대로 할거면 더빙은 왜하는거얔ㅋㅋㅋ
이건 진짜 더빙애니 역사상 희대의 삽질중 하나로 기록될거 같다. 평가가 안좋았으면 몰라 근데 이건 평가가 좋았잖아?
맹구에서 거릅니다..
개쩌는 완성품이 있는데 왱??
...왜???
전설의 더빙이었는데 왜
아 기존 더빙이 너무 좋은데 왜
스폰지밥 vs 스펀지송 이랑 비슷한느낌인가???
ㄴㄴ 징징이를 스퀴드워드라고 부르는 느낌임
잠깐만 그럼 지금 jbox나 라프텔에서 서비스하는 케로로는 내가 옛날에 보던 더빙판? 아니면 재더빙판??? 옛날꺼 진짜 더빙 최상급인데
안심하셔 옛날거임
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다행이다 알려줘서 고마워ㅠㅠㅠ
진짜 별로인데 저건
기존 더빙이 완전 갓더빙인데;
이걸 재더빙을 그것도 카툰네트워크에서 한다는게 웃기다;;
나츠미 후유키 하는 것도 있으면 좋긴 하니
왜 돈을 낭비 하십니까....
다른 작품도 많은데
예? 맹구요?
갓갓더빙을 굳이?
다 그렇다해도 해설자 아조씨는 누구야...
...? 난 여기 댓글 반응을 이해를 못하겠네.
뭐가 왜?? 고 뭐가 이상하다는 거지?
루리웹은 유머에 가끔 진짜 이해가 안가는게 자주 올라와. 설명좀 해줘.
애들타킷인데 정작 애들타킷이 아님. 그렇다고 기존 오딱후 노린다기엔 갈리고 엉망이라서 또 아님. 대체 누굴 노린건지 모름.