해외 중국집 간판이름..

yep

옛날, 상호(商號)에 붙이는 말. [경영자의 성명 중의 한 글자를 ‘记’ 앞에 붙임. 예를 들어 ‘陈永德’이 경영자이면 ‘陈记’ 또는 ‘德记’라고 함]

아 댓글 달아 주신것 모르고 지워서 죄송. 설명 고맙습니다.

고대의 광동(广东)성에서는 점포의 이름을 정할 때 각 영역별로 좋은 뜻의 이름을 정했다.대부분 선택한 상호가 비슷했다고 한다.
처음에 어떤 점포를 열었던 사람이 이름을 알린 후에 다른 사람에게 넘길 때 점포의 이름을 바꾸게 되면 새로 처음부터 이름을 알려야 하기 때문에 소유권을 갖게 된 사람이 원래의 점포 이름 앞에 陈记나 德记라는 이름을 덧붙여 식별했다는 것이다.
记를 넣은 이름의 역사에 관한 것이다. 송나라 때부터 점포의 상호에 주인의 이름을 넣기 시작했다. 陈家应症 , 赵太丞家 등이다.이름 뒤에 记자를 넣기 시작한 것은 명나라 때부터였다는 것이다. 당시에는 전체 이름의 뒤에 记자를 붙여 刘顺记, 胡云记 등으로 점포의 이름을 짓는게 유행이었다는 것이다.

설명이 좋아서 다시 한번 더 감사.