https://cohabe.com/sisa/1044588

사채업자 이야기 iF 번역해봄

어글리 조이스틱 | 2019/05/21 07:43 82 4753

폰으로 후딱함

아리아1 2019/05/21 07:47
If인거보니 원작은 여자애 파나봄?
어글리 조이스틱 2019/05/21 07:51
ㅋㅋㅋㅋ 번역 안보이길래 방금 한건데 이미 있을 줄이야 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ
vvadro 2019/05/21 07:46
고생햇어요!
루리웹-9509642497 2019/05/21 07:48
전세계에 친구가 생기게 되었지
칼프란츠 2019/05/21 07:44
뭐래 있던거잖아

(BD1T6H)
어글리 조이스틱 2019/05/21 07:45
방금 한건데..

(BD1T6H)
칼프란츠 2019/05/21 07:45
어제도 봤는디???

(BD1T6H)
vvadro 2019/05/21 07:45
아 그렇군아 ㄷㄷㄷ
그런데 예전에 올라온적이 있어요...

(BD1T6H)
vvadro 2019/05/21 07:46
고생햇어요!

(BD1T6H)
어글리 조이스틱 2019/05/21 07:46
이미 있던거임? ㅠㅠ 헛짓했네

(BD1T6H)
(주) 틈새시장 2019/05/21 08:11
난 일주일전에도 봤던 거 같은데

(BD1T6H)
(주) 틈새시장 2019/05/21 08:22
http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/42383633?view_best=1&search_type=subject&search_key=%EC%82%AC%EC%B1%84&page=1&search_pos=42407786
둘이 번역한거 비교해보는 것도 재미있겠네

(BD1T6H)
G.Rid 2019/05/21 09:53
난 방금봤으니 헛짓아님. 굿잡!

(BD1T6H)
나나코데스 2019/05/21 07:44
ㅊㅊ

(BD1T6H)
달빛물든 2019/05/21 07:45
이거 번역본 어제 올라왔었는데 뭐지 ㄷㄷ

(BD1T6H)
종야홍 2019/05/21 07:46
유괴다~

(BD1T6H)
가디언에서귀욤으로바뀐재판관 2019/05/21 07:46
ㅊㅊ

(BD1T6H)
아리아1 2019/05/21 07:47
If인거보니 원작은 여자애 파나봄?

(BD1T6H)
루리웹-9509642497 2019/05/21 07:48
전세계에 친구가 생기게 되었지

(BD1T6H)
둥근안경 2019/05/21 07:57
원래는 양녀로 들일테니 같이 살자는거 거절하고 엄마랑 살게 되는건데

(BD1T6H)
욕설 2019/05/21 07:59
익을줄은 모르지만 대충 그림으로 보면 엄마 만나서 단판짓고 떠나는 내용인듯

(BD1T6H)
조건과과정의간소화 2019/05/21 08:07
https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/42456686?search_type=subject&search_key=%EC%82%AC%EC%B1%84
ㄹ으으이새끼이

(BD1T6H)
Quiple 2019/05/21 12:49
난 왠지 이게더 좋다

(BD1T6H)
꼴리면짖는개 2019/05/21 07:48
번역이 미묘하게 다르긴하네 ㅋㅋ

(BD1T6H)
어글리 조이스틱 2019/05/21 07:51
ㅋㅋㅋㅋ 번역 안보이길래 방금 한건데 이미 있을 줄이야 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ

(BD1T6H)
루리웹-4007101410 2019/05/21 08:00
고생했음ㅋㅋㅋ 폰으로 방금 한다는게 뭔소린가하긴했지만

(BD1T6H)
DoItOurselves 2019/05/21 07:55
폰으로 역식질 어캐함?

(BD1T6H)
어글리 조이스틱 2019/05/21 07:57
역질은 걍 애매로 읽고 해석+구글 번역기 했고
식질은 아이폰 기준에서 갤러리 사진 편집 기능 썼음. 텍스트 추가하고 그림 그리는 거

(BD1T6H)
DoItOurselves 2019/05/21 07:58
식질이 궁금했는데 생각보단 평범하네

(BD1T6H)
어글리 조이스틱 2019/05/21 08:00
원래 제대로 하면 보통 포토샵 쓸걸.
난 걍 버스타고 가면서 해서 폰으로 함

(BD1T6H)
딸기선데 2019/05/21 08:18
대단하네

(BD1T6H)
가나쵸코 2019/05/21 08:31
내가 포샵으로 하는거보다 훨 대단한거같다

(BD1T6H)
루리웹-5611113492 2019/05/21 07:57
토끼 드롭...윽...머리가...

(BD1T6H)
스텐레스쟁반 2019/05/21 07:57
그것이 제 아내와의 첫만남이었습니다.

(BD1T6H)
흐물컹 2019/05/21 08:00
번토라레

(BD1T6H)
프리프리딬 2019/05/21 08:03
휴대폰인데 엄청 깔끔하다

(BD1T6H)
정려원 2019/05/21 08:15
귀엽

(BD1T6H)
강화인간 2019/05/21 08:22
난 그래도 못봐서 잘봤습니다 새키야

(BD1T6H)
ytruqwe 2019/05/21 08:26
결혼 가능한 나이차인가??

(BD1T6H)
가면라이더 2019/05/21 08:27
그렇구나

(BD1T6H)
不知火舞 2019/05/21 08:34
첨 본것도 번역 된거였는ㄷ

(BD1T6H)
악마의각본 2019/05/21 08:38
ㄷㄷ

(BD1T6H)
에피스테메 2019/05/21 08:41
중간에 손가락 저거는 지난번거엔 없었음. ㄱㅅ

(BD1T6H)
죄수간수 0054 2019/05/21 08:48
아젔최고에요 하면서 하에가오하는거 없네 어제 올라왔던데 쩡인줄 알았는데 안였나보네

(BD1T6H)
국정원 2019/05/21 08:54
어제그거쩔더라 ....결국 못찾았지만

(BD1T6H)
루리웹-8164066901 2019/05/21 08:58
흑

(BD1T6H)
빛금 2019/05/21 12:19
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알라뷰도와~~ 고마운 역식자님아!!!!

(BD1T6H)
차도남 2019/05/21 13:09
이런 중복은 환영이야
여자애 귀엽

(BD1T6H)

글쓰기 목록

의정부 일가족 살인사건...ㄷㄷㄷ [12]
소고기국밥 | 2019/05/21 07:53 | 4195

부모님이.반대하는 결혼은 안하는게 맞나요?? [68]
방꼭 | 2019/05/21 07:50 | 2428

남자를 노예로 취급하는 사회. [8]
하얀돌이 | 2019/05/21 07:44 | 3424

사채업자 이야기 iF 번역해봄 [51]
어글리 조이스틱 | 2019/05/21 07:43 | 4753

까버렸습니다~ [12]
세령파 | 2019/05/21 07:43 | 5454

한빛원진 1호기 사용중지.jpg [80]
루리웹-6544955113 | 2019/05/21 07:40 | 3311

왠 할배가 야구 좀 해보겠다고,, [7]
[]5DM2[]RiNor | 2019/05/21 07:38 | 5615

전설로 남은 도둑 [11]
감동브레이커★ | 2019/05/21 07:36 | 2625

역수입) 자연의 섭리를 거스른 자의 결말 [22]
남편성애자 | 2019/05/21 07:35 | 5594

자게 극빈층 아침식사 [13]
삼청동인절미 | 2019/05/21 07:31 | 3652

닭이 풀을 뜯는 이유 [22]
[D40]해바라기 | 2019/05/21 07:25 | 2677

후방) 광기의 초기 짱구 섹드립 수준.jpg [31]
잘아타스 | 2019/05/21 07:22 | 4741