부대마크짤 일본인 반응이 아니고 한국산 짤이라는 증거 가져와봄

근거 1. 26사 불무리를 저렇게 한자로 안쓴다. 불무리는 불꽃이라는 뜻인데 한글로 또박또박 불무리 한자변환하냐?

근거 2. 젓가락을 箸라고 잘 하지 않는다. 그냥 젓가락만 지칭할때는 お箸라고 지칭한다. 

번역기 돌리면 그냥 箸라고 나온다

근거 3. 일본에서는 그랑죠와 하이드라가 인지도가 그렇게 높지 않다.

근거 4. 불무리 부대 밑에 피고름(血膿)이라는 단어는 정말 전문용어다. 보통血うみ라고 풀어쓴다. 여드름은 ニキビ, 라고 쓴다

그냥 피고름을 번역기 돌린것으로 추정

근거 5. 일본에서 パンティブラ라고 안하고 그냥 뭉뚱거려 下着(시타기) 라고 하는경우가 잦다.

이외에도 폰트(花의 삐침) , 콘돔을 그냥 코무 라고 쓰는등 여러가지 태클걸게 많지만

그냥 한국에서 만든짤에 일본어 있으니까, 혹은 그냥 주작을 해서 유머용으로 썼다는게 내 의견임