https://cohabe.com/sisa/1032225
엔드게임 "가망이 없어" 루소 형제 반응.jpg
- CCTV 에 찍힌 훈훈한 장면 [20]
- nyaa | 2019/05/07 01:42 | 5236
- 황우석 사태보다 심각한 사건이 한국에서 일어났다. [32]
- 무적엘지박용택 | 2019/05/07 01:41 | 3246
- 딸내미 키우면서 꼭 가르치기로 마음 먹은것 [35]
- 김재규장군 | 2019/05/07 01:35 | 3458
- 여친이 싸준 도시락 먹고있어요 [24]
- nyaa | 2019/05/07 01:34 | 2223
- 부산에서, 논란터진 아파트 건설현장.jpg [52]
- 풍유환? | 2019/05/07 01:32 | 5665
- 엔드게임 "가망이 없어" 루소 형제 반응.jpg [29]
- 국제허수아비협회 | 2019/05/07 01:32 | 2974
- 삼양 45mm f1.8 발매일 언제로 보시나요? [5]
- 김모건 | 2019/05/07 01:31 | 5630
- 스파이더맨 : 스타크씨! 제 몸이 이상해요!! [12]
- lllIlIIIlIIllll | 2019/05/07 01:30 | 2755
- 설리 인스타 , 쿵쾅이.jpg [19]
- 풍유환? | 2019/05/07 01:28 | 4387
- 외국인 국밥 빌런 유망주 [23]
- 루리웹-2797552938 | 2019/05/07 01:28 | 5634
- 근데 정말 예상대로 광명쪽에 신도시 들어서면 서울은... [24]
- openinfo | 2019/05/07 01:25 | 5609
- 요즘 야겜 근황 [14]
- 한국저작권위원회 | 2019/05/07 01:21 | 2727
- 엔겜스포) ??? : 스타크씨, 후회해도 이젠 늦었어요. [10]
- 주님 | 2019/05/07 01:19 | 3824
- 눈 3개 장애인 만화 [31]
- 호머 심슨 | 2019/05/07 01:18 | 3782
- 상속세..정말 돈없음 받지도 못하네요. [102]
- s브라보 | 2019/05/07 01:17 | 3573
그럼 같은 의미로는 <어벤져스: 박지훈>이 있겠군.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리가 영어 익히는 게 빠르긴 함
인티니티 워☞ 엔드게임 공백동안 그 번역가 발전 하는 것보다 일반인이 영어 마스터 하는 게 빠를듯
뭔가 조치 좀...
알면 '그새끼' 좀 걷어차줘요!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 설명해준것도 빨리 응답하는 질문 시간에 엔드게임 말고 고려된 부제 물어본거 대답하다가
인피니티건틀릿 이었다고 대답하고 저거 말함.
그럼 같은 의미로는 <어벤져스: 박지훈>이 있겠군.
뭔가 조치 좀...
우리가 영어 익히는 게 빠르긴 함
인티니티 워☞ 엔드게임 공백동안 그 번역가 발전 하는 것보다 일반인이 영어 마스터 하는 게 빠를듯
ㅠㅠ 팩트
아예 부제를 어벤저스: 어셈블로 했어도 좋았을 텐데
그것도 나쁘진 않았을듯...
영화에 대사가 나올때의 임팩트가 적어졌을듯
어벤져스: 임파서블
알면 '그새끼' 좀 걷어차줘요!
디즈니 코리아들도 같이!!
어벤져스4에서 그 히어로 진짜 가망없었음 ㅋㅋㅋㅋ
네 노답 맞습니다.
자막이 말이죠.
아니 단순히 엔드게임=가망없음만 얘기하는게 아니라 다른 오역들도 다 말해줘야지. 뭐하는거야??
니가 해
내가 어떻게 해, 난결국 방구석에서 유게나 쳐하는 쓰레기 머저리새끼인데, 나같은 안타는 쓰레기새끼가 무슨 힘이 있다고..
꽤 많은 수의 극성팬들이 트위터나 유투브로 영상 그자체로 잘못된점 올리기도 하고 자막 엉망이다 하고 트위터 하기도 해서 아예 어벤저스 전이면 모를까 지금 어벤저스 감독 및 몇 직원들은 모르진 않을꺼임.
어디까지나 추측이지만, 디즈니 코라이를 쳐낼수도 디즈니 코리아 내 인사관리도 자기들이 껀수가 없으면 영향력을 행사할수 없으니 그냥 내버려둘뿐일 가능성이큼.
제일 좋은 방법은 국내 영화관에서 마블 영화를 안보는등 소비자들의 적극적인 보이콧 밎 문제제기를 꾸준히 해서 소비를 하지 말아야하는데 이게 안되니까...
확실히 아예 소비를안하면 걔네들을 쳐내기전에 MCU영화가 모가지를 쳐내질 위험이 있긴하니깐...
좀 쒸벌 보이콧을 하던가 해줘 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
루소 한마디면 매장시킬수 있을거같은데 진짜 어휴
이제 대한민국 대부분의 사람들이 아는 그 단어
엔드게임
ㅂㅈㅎ 담당하는 갯수 보니까 마블영화 보이콧이 아니라 영화 자체를 보이콧 해야할 판이더만 ㄹㅇ 노답임
인맥왕이 나는 된다
그 번역가 새끼 마인드젬이라도 있냐?