숙박후기 번역기 차단 신버전.jpg

그 글자 순서가 올바르지 않아도 읽히는다는 내용이 엉망으로 적혀져있는데도 신기하게 읽혀져 감탄하게 되는 게시글을 본적있는데 못찾겠네

머여그게

https://namu.wiki/w/%EC%BA%A0%EB%A6%BF%EB%B8%8C%EC%A7%80%20%EB%8C%80%ED%95%99%EC%9D%98%20%EC%97%B0%EA%B2%B0%EA%B5%AC%EA%B3%BC

영어에 몇단어 누락이나 비슷하게 생긴 단어 써도 대충 읽힌다는 거 말하는거아닐까?

Aoccdrnig to a rseearch taem at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
영어가 원조고 캠브릿지가 이걸 연구한적은없고 90년대에 한 박사가 연구하던 단어우월효과 설명하려고 예시든거에서 나온 문장들. 이걸 한국에서 해석에서 인터넷에 퍼진거 캠릿브지 ... 고
단어우월효과는 위키리크스를 위키리스크 랑 헷갈리고, 스튜어디스를 스튜디어스 랑 헷갈리는 증상하고 비슷

ㅋㅋㅋㅋㅋ읽힌다

근진데짜 읽는지데장이 전없혀네

노인코래방

앞과끝은손대믄안대 코자는 냅둬야지

아니 자기가 노인이라는 사람이라는데 말이야

레자바지

파파고 번역
네 가지 다른 방법으로 쓰여져 있더라도. 무엇보다도, 한국어는 읽을 수 있다. 나는 번지 역에 오지 않을 것이다. 재미의 훈정민음. 만세, 시대의 왕. ㅎㅎ
Even if it's written in four different ways. Above all, Korean is readable. I won't come to Bungee station. Jae-mi's Hunjeong Min-eum. Hooray, King of the Generation. Haha

만세 시대의왕 한문장은 제대로 말했네

심지어 무능한놈이 끝에가서 쪼개기까지하네 ㅋㅋ

"이거 못읽겠는데요 ㅋ"

뭐야 이거 진짜 이렇게 나오네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이거 걔네도 읽을순 있음? 2000년대 유행하던 싸이 허세 외계어같은데

이거 버디버디 암호문같은거잖아

우리나라 00년대 채팅언어랑 비슷하군

머머리 랑 비슷하네

야민정음 같은거라 미국인들한텐 술술읽혀 ㅋㅋ 나도 읽히는데

헐;

이미 파악해버린 것이에오.. 엌ㅋㅋㅋ

알파고님을 속일순 없었네

파파고는 네이버 ai 개발로 한국에 맞춰서 번역하는거라 그럼.
대충 한국말 븅신같이써도 찰떡같이 알아듣는 한국형 번역 인공지능. 파파고 나오면서 번역업체들 다망했음.
네짜글씩? 그런건 있을리가없는데 네글짜씩 아니야? 하고 알아서 번역해주는거임

그거 원본이 캠브릿지 대학 연구결과니까 원래 영어권쪽에서 나온거임

일본어도됨

음절이 뚜렷하면 더 그럼

중국어도 되려나?
그 쪽은 좀 어려울꺼같은데