타지역 유입이 늘어서 그럼. 유입된 인구가 자녀를 낳으면 그 자녀는 잘 모르지 아무래도. 그래도 아직은 토착민 젊은 세대들은 명절날 어르신들 대화하는거 들을 정도는 됨
호쿠토2019/04/25 23:39
제주도 사투리겠네 했는데 진짜네...
DdoAcH2019/04/25 23:39
아 제주는 좀 어렵긴하다..
모노노베 후토2019/04/25 23:39
조곤 사투라가 아니라 제주어자너
아이사카르2019/04/25 23:47
사실 제주 사투리는 할머니 할아버지 노인분 아니면 안 쓰시더라.
40, 50대에서도 사투리 쓰는 사람이 별로 업슴
알 브뤼네이스2019/04/25 23:51
'그 사건' 때문이지 뭐
제주도민들한테 씻을 수 없는 죄 지은 그놈들 지옥에서도 고통받길
사과죽입니다2019/04/25 23:47
어... 탐라는 우리도 좀...
AquaStellar2019/04/25 23:48
제주도 사람들 제주도 사람끼리 대화할땐 방언 다 쓰면서 외국어로 대화하다가
타지 사람하고 대화할땐 칼긋듯 표준어만 쓰더라
군대에서 난 선임 한명 제주도 사람이라고 전해들을때까지 제주사람인거 몰랐음,
근데 다른 제주 선임이랑 서로 얘기하는데 난 무슨 암호문 말하는줄
루리웹-72004707752019/04/25 23:49
군대 후임중에 제주도 출신애가 있었는데 .... 진짜 오래된 제주방언은 젊은애들은 알아 듣기
힘들다고 하더라 지네가 생각해도 외국어 수준이라고 하던데 ..
Rea2019/04/25 23:49
ㅅㅂㅋㅋㅋ표준어가 무슨 벼슬도아니고 애초에 표준어 정의부터가 이상함
dumpy2019/04/25 23:50
작가외모를 보니
좋아서 빨개져 도망갓네
호불호2019/04/25 23:50
군대에 있을때 제주도 살던 애 있었는데
표준어만 쓰길래 제주도는 이제 사투리 안 쓰냐니까 사투리로 뭐라뭐라 말하는데
뭐라구? @)($&!@( 뭐...? @#(*&$*(!@ ??? 대화가 안됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
경상도나 충청도나 전라도나 이쪽 사투리는 아 이건가 이해라도 되는데 제주도 사투리는 뭐가 뭔지 모르겠더라
파오후오르무2019/04/25 23:51
참피도 탐라어가 되면 알아들을 수 없을 정도니까
몽.쉘2019/04/25 23:55
한국어 탐라어 왜어 죄다 스깠네
라그나롴2019/04/25 23:51
군대있을 때 제주도에서 온 동기가 있었는데 우리랑 이야기 할 때는 표준어 써서 몰랐는데
공중전화에서 걔 뒤에 서있을 때 걔가 가족들이랑 전화하면서 쓰는 사투리 들어보니 뭔 말인지 하나도 모르겠더라
첨에는 일본어 쓰는 줄 알았어
Bull's Eye2019/04/25 23:53
언젠가 제주도 패키지 여행 갔을때 가이드 왈 옛날에 별의 별 외국인들이 제주도 들르면서 좀 언어가 많이 뒤죽박죽 섞였다카더라
라그나롴2019/04/25 23:58
제주도 말 중에 가장 재밌었던게
족끝에 옵서예 였음 ㅋㅋ
메르시위도우궁댕이2019/04/25 23:53
작가쉑...이제 니가 고백하면 다넘어오면서....프로기만러...
루리웹-21735107272019/04/25 23:53
제주는 어쩌다 저렇게 딴나라 사람처럼 지들만 알아듣는 언어쓰게된거임?
루리웹-26211787442019/04/25 23:55
섬이다 보니 옛날엔 거의 외부 교류가 적었겠지
대한제국군2019/04/25 23:57
독립국이었다가 천년전에 고려에 합병되었으니
루리웹-21735107272019/04/25 23:59
독립된 하나의 나라나 다름없던거네 ㄷㄷ
루리웹-21735107272019/04/25 23:59
그냥 다른나라 취급해도 될정도였구만
뷰륫뷰륫뷰뷰2019/04/25 23:53
아니 제주국 말은 좀 아니지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-26211787442019/04/25 23:54
보통 사투리는 표준어에다 고유 억양을 혼합한 형태인데 제주 방언은 그냥 말 자체를 꼬와버림
아바투르2019/04/25 23:54
우리끼리는 잘 쓰는데.....
티타늄2019/04/25 23:54
혼저 옵서. 제주도 사투리로 말 호난, 무신 거옌 고람 신디 몰르쿠게? 게메 마씀, 귀 눈이 왁왁하우다. 경해도 고만히 생각호멍 들으민 조금씩 알아집니다. 제주도 사투리 촘말로 귀하고 아름다운 보물이우다.
어서 오십시오. 제주도 사투리로 말 하니까, 뭐라고 말하는 지 모르겠지요? 글쎄 말입니다. 귀와 눈이 캄캄합니다. 그래도 가만히 생각하며 들으면 조금씩 알게됩니다. 제주도 사투리 정말로 귀하고 아름다운 보물입니다.
출처 : 제주특별자치도청 홈페이지
아니 거기서 탐라가?
제주도 방언은 현지인도 알아듣기 힘들다...
아 거긴 좀..
그쪽 친구 있는데 10대~30대 심지어 40대까지도 사투라 잘 모른다던데
갑자기
분위기
안녕하수꽈
아니 거기서 탐라가?
시-벌 사투리가아니라 탐라국어를 쓰면어떠케
제주돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그건 고치는게 맞는거 같닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐야 짤 나올줄 알았는데
아 거긴 좀..
아 그쪽인줄은 몰랐지...
허미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제주도 방언은 현지인도 알아듣기 힘들다...
갑자기
분위기
안녕하수꽈
반전ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그쪽 친구 있는데 10대~30대 심지어 40대까지도 사투라 잘 모른다던데
누가 그럼? ㅋㅋㅋ 하긴 요즘 10대들은 잘모를 수도 있을듯.
뭔소리임 내나이 34 거진 97%는 다 알아듣는디 울 친구들도 그렇고
타지역 유입이 늘어서 그럼. 유입된 인구가 자녀를 낳으면 그 자녀는 잘 모르지 아무래도. 그래도 아직은 토착민 젊은 세대들은 명절날 어르신들 대화하는거 들을 정도는 됨
제주도 사투리겠네 했는데 진짜네...
아 제주는 좀 어렵긴하다..
조곤 사투라가 아니라 제주어자너
사실 제주 사투리는 할머니 할아버지 노인분 아니면 안 쓰시더라.
40, 50대에서도 사투리 쓰는 사람이 별로 업슴
'그 사건' 때문이지 뭐
제주도민들한테 씻을 수 없는 죄 지은 그놈들 지옥에서도 고통받길
어... 탐라는 우리도 좀...
제주도 사람들 제주도 사람끼리 대화할땐 방언 다 쓰면서 외국어로 대화하다가
타지 사람하고 대화할땐 칼긋듯 표준어만 쓰더라
군대에서 난 선임 한명 제주도 사람이라고 전해들을때까지 제주사람인거 몰랐음,
근데 다른 제주 선임이랑 서로 얘기하는데 난 무슨 암호문 말하는줄
군대 후임중에 제주도 출신애가 있었는데 .... 진짜 오래된 제주방언은 젊은애들은 알아 듣기
힘들다고 하더라 지네가 생각해도 외국어 수준이라고 하던데 ..
ㅅㅂㅋㅋㅋ표준어가 무슨 벼슬도아니고 애초에 표준어 정의부터가 이상함
작가외모를 보니
좋아서 빨개져 도망갓네
군대에 있을때 제주도 살던 애 있었는데
표준어만 쓰길래 제주도는 이제 사투리 안 쓰냐니까 사투리로 뭐라뭐라 말하는데
뭐라구? @)($&!@( 뭐...? @#(*&$*(!@ ??? 대화가 안됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
경상도나 충청도나 전라도나 이쪽 사투리는 아 이건가 이해라도 되는데 제주도 사투리는 뭐가 뭔지 모르겠더라
참피도 탐라어가 되면 알아들을 수 없을 정도니까
한국어 탐라어 왜어 죄다 스깠네
군대있을 때 제주도에서 온 동기가 있었는데 우리랑 이야기 할 때는 표준어 써서 몰랐는데
공중전화에서 걔 뒤에 서있을 때 걔가 가족들이랑 전화하면서 쓰는 사투리 들어보니 뭔 말인지 하나도 모르겠더라
첨에는 일본어 쓰는 줄 알았어
언젠가 제주도 패키지 여행 갔을때 가이드 왈 옛날에 별의 별 외국인들이 제주도 들르면서 좀 언어가 많이 뒤죽박죽 섞였다카더라
제주도 말 중에 가장 재밌었던게
족끝에 옵서예 였음 ㅋㅋ
작가쉑...이제 니가 고백하면 다넘어오면서....프로기만러...
제주는 어쩌다 저렇게 딴나라 사람처럼 지들만 알아듣는 언어쓰게된거임?
섬이다 보니 옛날엔 거의 외부 교류가 적었겠지
독립국이었다가 천년전에 고려에 합병되었으니
독립된 하나의 나라나 다름없던거네 ㄷㄷ
그냥 다른나라 취급해도 될정도였구만
아니 제주국 말은 좀 아니지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보통 사투리는 표준어에다 고유 억양을 혼합한 형태인데 제주 방언은 그냥 말 자체를 꼬와버림
우리끼리는 잘 쓰는데.....
혼저 옵서. 제주도 사투리로 말 호난, 무신 거옌 고람 신디 몰르쿠게? 게메 마씀, 귀 눈이 왁왁하우다. 경해도 고만히 생각호멍 들으민 조금씩 알아집니다. 제주도 사투리 촘말로 귀하고 아름다운 보물이우다.
어서 오십시오. 제주도 사투리로 말 하니까, 뭐라고 말하는 지 모르겠지요? 글쎄 말입니다. 귀와 눈이 캄캄합니다. 그래도 가만히 생각하며 들으면 조금씩 알게됩니다. 제주도 사투리 정말로 귀하고 아름다운 보물입니다.
출처 : 제주특별자치도청 홈페이지
시..
ㄷㄷ
제주어는 알아듣기 힘들지..
다크탐라
안녕하시우꽝
아이고 거 하영 고마웅게마씀
겐디 양 거 무시거렌 고람신디 모르크라예
탐라어는 좀...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제주도
마지막에 짤이 없네?