유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1016514

엄청난 스포일러지만 신경쓰는 사람이 없는 거

| 6 5524


ff13.jpg

 

펄스의 팔씨의 르씨가 코쿤에서 퍼지
댓글
  • 호무라기 2019/04/24 22:44

    스포해도 못알아먹음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 기륜 2019/04/24 22:43

    ??: 멍게소리야

  • 앙리의 쥐잡이 2019/04/24 23:03

    그래서 판타지 소설에서 좀 니들만의 세계관을 짜고 용어도 새로 만들라는 말이 웃긴 거.
    조금만 다른 단어를 써도 이해를 못 함.

  • 게릴라 2019/04/24 22:43

    겜 안한사람:?

  • 루리웹-509757766 2019/04/24 23:01

    봣는데도 몬소린지 모름

  • 게릴라 2019/04/24 22:43

    겜 안한사람:?

    (HzegEn)

  • B727-200 2019/04/24 23:09

    게임 하는 사람도 모름

    (HzegEn)

  • 반송루푸스 2019/04/24 22:43

    ㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ

    (HzegEn)

  • 고길동메카 2019/04/24 22:43

    ?

    (HzegEn)

  • 기륜 2019/04/24 22:43

    ??: 멍게소리야

    (HzegEn)

  • 타카나시 릿카 2019/04/24 22:44

    뭔소린지 모르겠다..

    (HzegEn)

  • 호무라기 2019/04/24 22:44

    스포해도 못알아먹음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (HzegEn)

  • 리리나도리안 2019/04/24 22:45

    ㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ 내가 진짜 저거 때문에
    겜 하다가 좀 길게 쉬니까 뭔 말인지 몰라서 하다가 접음

    (HzegEn)

  • 우와2000 2019/04/24 23:13

    전 저거때매 그냥 접음

    (HzegEn)

  • 아직도서는루리웹 2019/04/24 22:46

    뭔소린지 모르겠네... 일단 한번 해봐야겠다

    (HzegEn)

  • RODP 2019/04/24 22:48

    게이머들을 몰입시켜주긴 커녕 캐릭터가 자기들만의 중2병 세계에 빠져서 플레이어 따시킴. ㅋㅋㅋ

    (HzegEn)

  • 루리웹-2173510727 2019/04/24 23:00

    뭐라는거야

    (HzegEn)

  • 초복된닉네임 2019/04/24 23:00

    ???

    (HzegEn)

  • 루리웹-509757766 2019/04/24 23:01

    봣는데도 몬소린지 모름

    (HzegEn)

  • 옥수수통조림 2019/04/24 23:01

    게임은 종스크롤겜이고 스토리는 대충알겠는데 고유명사때문에 종합하면 음악 그래픽 빼곤 개조카튼게임

    (HzegEn)

  • B727-200 2019/04/24 23:01

    발음도 비슷해서 게임하면서도 헷갈렸다.

    (HzegEn)

  • B727-200 2019/04/24 23:17

    스노우라는 놈이 마모루 타령만 해서 그것밖에 기억이 안난다.

    (HzegEn)

  • 프다리 2019/04/24 23:35

    마모루판타지 ㅋㅋㅋㅋ

    (HzegEn)

  • 핑크하로 2019/04/24 23:01

    클리어 할때 쯤 되야 뭔소린지 알아먹었음..

    (HzegEn)

  • -동굴곰- 2019/04/24 23:03

    뭐라는거야??

    (HzegEn)

  • 앙리의 쥐잡이 2019/04/24 23:03

    그래서 판타지 소설에서 좀 니들만의 세계관을 짜고 용어도 새로 만들라는 말이 웃긴 거.
    조금만 다른 단어를 써도 이해를 못 함.

    (HzegEn)

  • 루리웹-0 2019/04/24 23:09

    조금 다른 수준이 아닌거 같은데...

    (HzegEn)

  • 앙리의 쥐잡이 2019/04/24 23:10

    저거 고유단어임.
    일반 판타지 단어로 번역하면
    대지의 여신의 대리자가 성역에서 추방.

    (HzegEn)

  • 앙리의 쥐잡이 2019/04/24 23:11

    그러니까 정확히 말하면 뜻이 같아도 단어를 새로 만들어서 박으면 이해 못 함.

    (HzegEn)

  • 빨강돌이 2019/04/24 23:13

    세계관을 이해하도록 하는 부분이 좀 더 나와줬으면 하는데 저 용어들이 저 세계에서는 상식이니까 상식없는 나는 정말 마지막까지 햇갈림

    (HzegEn)

  • 아이디할게없네 2019/04/24 23:14

    하나하나 뜻어놓고 보면 이해가안되는건 아닌데 영어사전 하나두고 독해하듯이 설정집놓고 봐야되니ㅋㅋㅋㅋ불편해서 안본다

    (HzegEn)

  • 앙리의 쥐잡이 2019/04/24 23:15

    저 단어들 말곤 없지않나

    (HzegEn)

  • 아이디할게없네 2019/04/24 23:16

    난3시간하고 욕하고 나가떨어져서 그이후는 모르겠는데 일단 저게 임팩트가 너무 쌨음ㅋㅋㅋ

    (HzegEn)

  • 루리웹-151548262 2019/04/24 23:16

    단어 자체가 독자에게도 친숙하게 만드는 것도 작가의 재량이지.
    머글이라던가

    (HzegEn)

  • 앙리의 쥐잡이 2019/04/24 23:16

    하긴... 그 이후로 전투도 재밌어지고 그러거든
    초반이 영...

    (HzegEn)

  • 물위를달린다 2019/04/24 23:07

    나는 겜 스크립트 읽는거 좋아해서 해봤는데
    초반에 설명 해놓긴 함

    (HzegEn)

  • OK!GO! 2019/04/24 23:08

    대충 저 세계의 신이 저 세계의 인간에게 저주를 내려 돌덩어리로 만든다
    이런 내용이였던걸로 기억.

    (HzegEn)

  • 빨강돌이 2019/04/24 23:10

    진짜 저 파판 13은 다 좋은데 저 펄스 팔씨 르씨 이게 너무 햇갈렸어. 마지막까지 햇갈렸어.

    (HzegEn)

  • 어리양 2019/04/24 23:15

    파판 13 3편다 엔딩봤는데도 무슨말인지 모르겠음

    (HzegEn)

  • 지대정엽 2019/04/24 23:15

    최대한 이해하려 해보면 펄스의 팔씨는 그냥 르씨에다 헷갈리라고 붙여놓은거고
    '르씨'가 '코쿤'이라는 곳에서 '퍼지'한다는거로 보이는데
    퍼지가 일반적으로 우주선 발사때도 쓰이는 그 퍼지인지 아니면 새로운 신용어인지 모르겠다
    르씨가 외부장갑같은게 있어서 그걸 코쿤에서 벗는다는게 중요한 스포일러려면 그 외부장갑 자체가 방사능같은 위험물질이거나 구속구 해방하는거 처럼 강해진다거나 그걸 벗는다는게 작품적으로 어떤 의미를 가지는거겠지

    (HzegEn)

  • 살려줘용 2019/04/24 23:29

    죄송하지만 지금 해석 하신게 저 게임의 문제를 적나라하게 보여주는거에요
    대충 기억나는대로
    1. 그냥 르씨랑 펄스의 팔씨가 붙은 르씨랑 다른거라 꼭 붙여야함
    2. 퍼지가 그게 아님 추방비슷한 의미 근데 이건 펄스의팔씨의르씨여야만함
    3. 걍 해석은 호드에 얼라이언스가 발견되서 개네들이 이 얼라이언스를 쫒아냄 정도되려나
    문제는 이게임에서 팔씨건 르씨건 코쿤이건 펄스건 이 말이 게임안에서는 누구나 다알고 자연쓰레 쓰는 것인데 게이머만 알기힘듬

    (HzegEn)

  • TF-DEFY 2019/04/24 23:17

    세계의 집사신의 사도가 공중도시에서 추방됨

    (HzegEn)

  • Aika! 2019/04/24 23:19

    그냥 들어먹을만 했는데 유명하긴하더라.
    근데 솔직히 해보면 갑자기 그런단어들 우루루 쏟아져나오는 느낌이긴함

    (HzegEn)

  • 요통은이제그만 2019/04/24 23:20

    해 봤는데 이게 무슨 소리인지 알지도 못하겠고 감정이입 하나도 안 되는데 등장인물 지들끼리 슬프고 웃고 울고 감동 받고 심각해지고..
    시발 이게 뭐지? 존나 뭔 내용인지 모르겠음.
    애초에 쟤들이 왜 목숨 걸고 싸우는지 모르겠음. 중간중간 스노우라는 돌아이가 마모루! 마모루! 이런 개소리만 들림.
    무슨 개소리들을 하고 있나 보는데 어느새 끝나고 감동의 BGM과 희생으로 엔딩이 나오는데 쟤들이 왜 저러는지 이해도 안 되고 뭐야 시발 뭔데?
    끝..
    뭐야.. 시발

    (HzegEn)

  • 아리아른즈 2019/04/24 23:20

    엔딩 봤는데도 설명하라 그러면 헷갈려

    (HzegEn)

  • 일군 2019/04/24 23:29

    고유명사 남발한다고 까지만 캐릭터이름이랑 펄스,팔씨 말곤 거의없음
    퍼지는 추방이라는 영어단어뜻 그대로 쓰고있고
    코쿤도 초반에 인간들을 누에고치처럼 사육하고 있는거라고 설명해줌

    (HzegEn)

  • 위키페디아 2019/04/24 23:33

    씨1팔

    (HzegEn)

  • telezombie 2019/04/24 23:38

    더이상 파판이 뜨지 않는 이유 중 하나

    (HzegEn)

(HzegEn)

글쓰기 목록
  • 미국의 흔한 bts팬 여고생 [11]
  • | 2019/04/24 22:56 | 3013
  • 이 여자 누구죠 [13]
  • | 2019/04/24 22:53 | 5567
  • [엔겜스포] 보고나면 더더욱 비교되는 [82]
  • | 2019/04/24 22:52 | 3918
  • 힐벗은 기자 [13]
  • | 2019/04/24 22:52 | 2620
  • 중국 공영방송 근황.jpg [72]
  • | 2019/04/24 22:51 | 4976
  • 식당에서 화가난 썰 [19]
  • | 2019/04/24 22:50 | 4627
  • 박유천 소속사 대문 근황.JPG [30]
  • | 2019/04/24 22:49 | 4877
  • [스포] 엔드게임 막바지에 나오는 장면들 중에서 킹리적 갓심 [27]
  • | 2019/04/24 22:47 | 3877
  • 인간의 7대 욕구 개정판 [14]
  • | 2019/04/24 22:46 | 2948
  • 간호사의 하루, 한달, 그리고 일년. [37]
  • | 2019/04/24 22:44 | 3194
  • 엄청난 스포일러지만 신경쓰는 사람이 없는 거 [48]
  • | 2019/04/24 22:43 | 5524
  • a9 에 장노출 타이머 릴리즈 추천부탁드립니다. [5]
  • | 2019/04/24 22:43 | 3766
  • "뭐? 근친상간 ㅋㅋㅋ? 그래 친구새끼니까 취존한다 ㅋㅋㅋㅋ" [70]
  • | 2019/04/24 22:39 | 2392
  • 여자를 웃게만드는 단 두 손가락 [28]
  • | 2019/04/24 22:39 | 2721
  • 일본여행세트 구성 질문입니다. [11]
  • | 2019/04/24 22:38 | 4134