팬 사이트 (책벌레의 하극상 마이너 갤러리) 팬들의 반응
그만 알아보자
https://cohabe.com/sisa/1015899
[책벌레의 하극상] 번역 퀄리티가 진짜 구릴까? 알아보자
- 문화'역사저널 그날'에 나온 관동대지진이 일본에서 어떻게 기억되고 있느냐에 대한 개인적 소회 [15]
- 새폴더 | 2019/04/24 01:24 | 2521
- 유유백서 세계관 최강자의 죽음.JPG [57]
- 에레키맨 | 2019/04/24 01:23 | 4236
- 중국 인민망에 올라온 천안문 사건 [28]
- 공허의 레이나♥ | 2019/04/24 01:21 | 4963
- 배심원 7명 가운데 6명은 유죄, 1명은 무죄 판단 [13]
- Menschen | 2019/04/24 01:21 | 5398
- 디씨의 한 가장 [26]
- 그루터기2★ | 2019/04/24 01:20 | 4399
- M9-P 6군 8매 조합 = ? [4]
- chulmin37 | 2019/04/24 01:19 | 4295
- a6400 번들렌즈 화질 어떤가여? [3]
- contest | 2019/04/24 01:17 | 3769
- 턱걸이만으로 어좁이 탈출 [18]
- 언제나푸름 | 2019/04/24 01:16 | 4519
- 혐)공산주의 로리들의 테러.gif [29]
- 나의개쩌는라임은키라임 | 2019/04/24 01:16 | 5094
- 통영출신 부산벤츠c63amg사기꾼++ [0]
- 이러다죽겠슈 | 2019/04/24 01:12 | 1832
- [책벌레의 하극상] 번역 퀄리티가 진짜 구릴까? 알아보자 [13]
- 로제마인™ | 2019/04/24 01:11 | 4714
- 인구 5만 명 vs 인구 104만 명 [26]
- 울지않는새 | 2019/04/24 01:10 | 2820
- 펜션 테라스에 길뭉이 어쩌나유.. [13]
- 낮선사람 | 2019/04/24 01:09 | 5574
- 캐논근황(有) [4]
- 신라면매운맛 | 2019/04/24 01:06 | 3344
비전공자 인맥 속도자랑 이 세가지 요소가 모이면 무적이야
믿고 안사는 길찾기 도서네 ㅋㅋㅋ
뭐 조선족 하청이라도 한 10명 돌린 뒤에 취합하는 거냐
비전공자 인맥 속도자랑 이 세가지 요소가 모이면 무적이야
???:그렇죠~ 번역계에서 인맥이 없으면 가망없죠~
최근에 이책을 모으고 있는데, 번역이 너무 거슬려서 3부 영주의 양녀까지만 사고 더이상은 안사야겄어요.
믿고 안사는 길찾기 도서네 ㅋㅋㅋ
번역 ㅈ도 못 하면서 빠르다는 거 하나만 믿고 밀어붙이는 역자
역자가 누구길래..?
혹시 이상적인 기둥 서방 1권 역자임?
아 그 역자가 기둥서방 쭉 맡았고 저건 안 맡았네
그래도ㄱ둥서방은 1권만 이상했구나
다른번역자는 기억안해도 김봄이라는 역자는 기억 꼭합니다.
나도 기억해야겠음
길찾기 놈들은 인기있는 책만 퍼뜩 내놓고 다른 책들은 늦게 내는데
퍼뜩 내놓은 것도 번역이 개판이면 어쩌자는 거지 진짜
이름부를때 마인짱. 개같은 번역가.