새벽의 연화에 나오는 키쟈
정발전에는 어떤 이름으로 나올까 했는데
원작자와 원작사 편집부의 감수를 거쳐 '키쟈'로 결정됨
허나 넷플릭스는 그런거 모른다
https://cohabe.com/sisa/1004836
원작자의 감수를 받아 번역한 이름입니다
- 오재원 근황 [22]
- 일산구름과자 | 2019/04/16 07:49 | 4651
- A9 껍데기?도 교체할 수 있나요? [10]
- 남Q | 2019/04/16 07:48 | 2730
- 어른의 복수.jpg [25]
- 순규앓이 | 2019/04/16 07:46 | 5413
- 원작자의 감수를 받아 번역한 이름입니다 [34]
- 340456694 | 2019/04/16 07:45 | 3603
- 이승만이 6.25 때 서울 수복 후 내린 지시 [37]
- Clelstyn | 2019/04/16 07:45 | 6350
- 차이나는 차이나... [6]
- 사진은모바일로 | 2019/04/16 07:43 | 2541
- 탐론 1728 기다리다 지칩니다. [6]
- 삼안목운(데나우시) | 2019/04/16 07:41 | 5673
- 할머니댁 강아지.jpg [7]
- LC/GC | 2019/04/16 07:41 | 5318
- 차량 기어봉 어떤게 이쁜가요? [22]
- 기술을통한진보 | 2019/04/16 07:41 | 5629
- 일본 ja위대원의 합리적 판단.reasonable [23]
- memein | 2019/04/16 07:40 | 5443
- 연방의 하얀 악마를 알아보자 [24]
- 메가보만다 | 2019/04/16 07:38 | 3499
- 소니 정품등록 세달 넘게 안햇는데.. 영수증잇음 인정해주나요? [3]
- 솔아이즈~@ | 2019/04/16 07:35 | 2451
- 갤럭시폴드 사이에 공간있어요 [10]
- 돈덩이 | 2019/04/16 07:34 | 5627
기자양반
와 기자조선
페제도 보면 키리츠구를 기리쓰구로...
은근 거슬림ㅋㅋㅋ
이름이 레포터 였구나
원작자가 직접 지어준 이름 이가쓰뀌리
기자양반
이름이 레포터 였구나
페제도 보면 키리츠구를 기리쓰구로...
은근 거슬림ㅋㅋㅋ
게이네스
기레이
도사카
일본인이름 일본어 표기법대로 하는거야 나름 이해하겠는데
게이네스는 진짜 웨...
일본어 표기법보다 개판인건 아랍어 표기법. 표기법 주제에 통일성이 일관적이지 않음. 코란, 쿠란 모두 표기법상 맞다던가...
완전 기레기 되버림?
이름이 기레기였구만!
와 기자조선
와! 기자!
근데 기자라 하니 왠지 한국적인데 ㅋㅋ
나는 저래서 관심이 안생겨
오하요 기레기 쿤!
원작자가 직접 지어준 이름 이가쓰뀌리
카렌도
가렌으로 보여서 기렌이랑 헷갈림
갑자기 분위기 지크지온
기렌 자비!
외국어표기법 피해자
걸판 케이도 게이가 되던데
왜저러냐 진짜
기자의 피라미드?!
똑같은 예로 기즈나 아이..
키즈나라고 90년대에 나온 OVA있는데 그거 왠지 넷플릭스 출시되면 기즈나라고 이름까지 다 개명할듯 함.
오이오이, 애니를 보려면 넷플릭스 말고 왓챠를 보라구!